enhardir

nature
ver
diction
[ɑ̃aʁdiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Rendre hardi.
    • Les mots qu'elle venait de me dire et son air de volonté m’enhardissaient à la prendre. Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'enhardis
  2. tu enhardis
  3. il enhardit
  4. nous enhardissons
  5. vous enhardissez
  6. ils enhardissent

Imparfait

  1. j'enhardissais
  2. tu enhardissais
  3. il enhardissait
  4. nous enhardissions
  5. vous enhardissiez
  6. ils enhardissaient

Passé simple

  1. j'enhardis
  2. tu enhardis
  3. il enhardit
  4. nous enhardîmes
  5. vous enhardîtes
  6. ils enhardirent

Futur simple

  1. j'enhardirai
  2. tu enhardiras
  3. il enhardira
  4. nous enhardirons
  5. vous enhardirez
  6. ils enhardiront

Passé composé

  1. j'ai enhardi
  2. tu as enhardi
  3. il a enhardi
  4. nous avons enhardi
  5. vous avez enhardi
  6. ils ont enhardi

Plus-que-parfait

  1. j'avais enhardi
  2. tu avais enhardi
  3. il avait enhardi
  4. nous avions enhardi
  5. vous aviez enhardi
  6. ils avaient enhardi

Passé antérieur

  1. j'eus enhardi
  2. tu eus enhardi
  3. il eut enhardi
  4. nous eûmes enhardi
  5. vous eûtes enhardi
  6. ils eurent enhardi

Futur antérieur

  1. j'aurai enhardi
  2. tu auras enhardi
  3. il aura enhardi
  4. nous aurons enhardi
  5. vous aurez enhardi
  6. ils auront enhardi

Subjonctif

Présent

  1. j'enhardisse
  2. tu enhardisses
  3. il enhardisse
  4. nous enhardissions
  5. vous enhardissiez
  6. ils enhardissent

Imparfait

  1. j'enhardisse
  2. tu enhardisses
  3. il enhardît
  4. nous enhardissions
  5. vous enhardissiez
  6. ils enhardissent

Passé

  1. j'aie enhardi
  2. tu aies enhardi
  3. il ait enhardi
  4. nous ayons enhardi
  5. vous ayez enhardi
  6. ils aient enhardi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enhardi
  2. tu eusses enhardi
  3. il eût enhardi
  4. nous eussions enhardi
  5. vous eussiez enhardi
  6. ils eussent enhardi

Conditionnel

Présent

  1. j'enhardirais
  2. tu enhardirais
  3. il enhardirait
  4. nous enhardirions
  5. vous enhardiriez
  6. ils enhardiraient

Passé

  1. j'aurais enhardi
  2. tu aurais enhardi
  3. il aurait enhardi
  4. nous aurions enhardi
  5. vous auriez enhardi
  6. ils auraient enhardi

Impératif

Présent

  1. enhardis
  2. enhardissons
  3. enhardissez

Passé

  1. aie enhardi
  2. ayons enhardi
  3. ayez enhardi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enhardir
Participe présent
enhardissant
Participe passé
enhardi

Citation

Loin de faire valoir ses soins et ses peines, il en parlait avec une modestie qui enhardissait à le récompenser mal
Fontenelle, Couplet.

Origine du mot

En 1, et hardi ; provenç. enhardir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENHARDIR v. a. (an-har-dir)

1 Donner de la hardiesse, faire oser. Ce bon succès l'a enhardi. encore relevé aujourd’hui

  • Ce discours favorable enhardira mes feux — CORN., Illus. com. II, 6
  • J'ai besoin de vous voir enhardir un amant — TH. CORN., Ariane, I, 4
5 autres citations
  • J'y cours de ce pas même, et vous m'enhardissez — VOLT., Sémir. I, 4
  • Républicains ingrats qu'enhardit ma clémence — ID., M. de César, I, 3
  • Allons parler au peuple, enhardir les timides — ID., Brutus, IV, 7
  • Quelque espoir cependant vient encor m'enhardir — DUCIS, Othello, IV, 3
  • Votre longue indulgence A de nos chevaliers enhardi la licence — DELAV., Vêp. sic. II, 2

Absolument.

  • Loin de faire valoir ses soins et ses peines, il en parlait avec une modestie qui enhardissait à le récompenser mal — FONTEN., Couplet.

Faire enhardir quelqu'un par, lui faire inspirer de la hardiesse.

  • Voyez-vous comme Othon saurait encor se taire, Si je ne l'avais fait enhardir par mon frère ? — CORN., Oth. III, 1

2 S'enhardir, v. réfl. Devenir hardi, oser. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne l'ai pas traduit si fidèlement, que je ne me sois enhardi plus d'une fois à étendre ou resserrer ses pensées — CORN., Poëme sur les vict. du roi, au lecteur.
  • Thésée applaudi à l'infidélité par là s'est enhardi — TH. CORN., Ariane, III, 1
1 autre citation
  • Le zèle s'enhardit, l'amour devient furie — VOLT., Oreste, v, 7
Remarque

1. On dit le plus ordinairement enhardir à avec un verbe à l'infinitif ; mais on trouve aussi enhardir de, qui est ancien, et n'a rien d'incorrect.

2. Vaugelas a dit : " Enhardir est un mot usité de beaucoup, non pas certes des bons auteurs, ni de ceux qui font profession de la pureté de la langue. Il est vrai que nouvellement un de nos écrivains a pris la hardiesse, ou, pour parler comme lui, s'est enhardi d'en user ; mais il ne faut pas l'imiter. " Ainsi qu'on le voit, Corneille était de ceux qui usaient de ce mot, lequel, heureusement, l'a emporté.

Historique

XIIe s.

  • E si lor recorda les batailles que il avoit jà faites, e ensi lor cuers enhardi — Machab. II, 15
  • Del saint encens porter el temple s'enhardi, Deus s'en ert [était] cureciez, de liepre le feri — Th. le mart. 74

XIIIe s.

  • [La dame] Douce doit estre et debonere, Tant que cil soit si enhardis Qu'il soit de li amer espris — Lai du conseil

XIVe s.

  • Mais garde bien, surtout ne t'enhardi à faire chose où il ait villenie — MACHAUT, p. 5
  • Mes par bone esperance d'y aler s'enardit — Girart de Ross. v. 5750
1 autre citation
  • L'esprevier se resjoïst et enhardist quant il est tousjours au dessus — Ménagier, III, 2

XVe s.

  • ....Qui s'enhardissoient d'entreprendre — COMM., III, 12

XVIe s.

  • Le seigneur de Monique, qui estoit en la meslée, enhardioit ses gens, en donnant à tour de bras — JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, 1506-1507, dans LACURNE
Étymologie

En 1, et hardi ; provenç. enhardir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Famille morphologique

enhardissement

Prononciation

Rimes

dire c'est-à-dire grandir bondir interdire descendirent redire applaudir agrandir contredire refroidir entendirent approfondir rendirent rebondir maudire dégourdir prédire arrondir répondirent attendirent brandir alourdir perdirent raidir tendirent engourdir étourdir ouï-dire redescendirent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enhardir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire