engourdir
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃ɡuʁdiʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1260
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Provoquer la paralysie ou rendre insensible le corps ou une partie du corps.
- Le sommeil engourdit. — Il y a des venins, des plantes qui engourdissent.
-
Provoquer un état de passivité.
- Nous étions non pas las, mais notre cerveau était engourdi à la suite de la terrible tension d'esprit au milieu de la tempête. Pour ma part, j'avais la tête lourde. Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
-
figuré Diminuer l’activité physique ou intellectuelle.
- Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l'engourdissait. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
-
figuré Atténuer un sentiment.
- Elle contempla longtemps, comme pour engourdir sa peine, le patient manège des abeilles qui s'affairaient d'une fleur à l'autre. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
-
argot Prendre de façon malhonnête, dérober.
- Mais ces mecs-là n'auraient quand même pas la prétention d'engourdir le pognon de ma nièce, non ? Michel Audiard, Les Tontons flingueurs , film de Georges Lautner, 1963
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'engourdis
- tu engourdis
- il engourdit
- nous engourdissons
- vous engourdissez
- ils engourdissent
Imparfait
- j'engourdissais
- tu engourdissais
- il engourdissait
- nous engourdissions
- vous engourdissiez
- ils engourdissaient
Passé simple
- j'engourdis
- tu engourdis
- il engourdit
- nous engourdîmes
- vous engourdîtes
- ils engourdirent
Futur simple
- j'engourdirai
- tu engourdiras
- il engourdira
- nous engourdirons
- vous engourdirez
- ils engourdiront
Passé composé
- j'ai engourdi
- tu as engourdi
- il a engourdi
- nous avons engourdi
- vous avez engourdi
- ils ont engourdi
Plus-que-parfait
- j'avais engourdi
- tu avais engourdi
- il avait engourdi
- nous avions engourdi
- vous aviez engourdi
- ils avaient engourdi
Passé antérieur
- j'eus engourdi
- tu eus engourdi
- il eut engourdi
- nous eûmes engourdi
- vous eûtes engourdi
- ils eurent engourdi
Futur antérieur
- j'aurai engourdi
- tu auras engourdi
- il aura engourdi
- nous aurons engourdi
- vous aurez engourdi
- ils auront engourdi
Subjonctif
Présent
- j'engourdisse
- tu engourdisses
- il engourdisse
- nous engourdissions
- vous engourdissiez
- ils engourdissent
Imparfait
- j'engourdisse
- tu engourdisses
- il engourdît
- nous engourdissions
- vous engourdissiez
- ils engourdissent
Passé
- j'aie engourdi
- tu aies engourdi
- il ait engourdi
- nous ayons engourdi
- vous ayez engourdi
- ils aient engourdi
Plus-que-parfait
- j'eusse engourdi
- tu eusses engourdi
- il eût engourdi
- nous eussions engourdi
- vous eussiez engourdi
- ils eussent engourdi
Conditionnel
Présent
- j'engourdirais
- tu engourdirais
- il engourdirait
- nous engourdirions
- vous engourdiriez
- ils engourdiraient
Passé
- j'aurais engourdi
- tu aurais engourdi
- il aurait engourdi
- nous aurions engourdi
- vous auriez engourdi
- ils auraient engourdi
Impératif
Présent
- engourdis
- engourdissons
- engourdissez
Passé
- aie engourdi
- ayons engourdi
- ayez engourdi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- engourdir
- Participe présent
- engourdissant
- Participe passé
- engourdi
Citation
Je baise bien tendrement vos pattes, et si, je les exhorte à ne se laisser ni brûler, ni engourdir
Origine du mot
En 1, et gourd ; provenç. engordir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENGOURDIR v. a. (an-gour-dir)
1 Causer dans un membre une sorte de paralysie momentanée, incomplète. Le froid engourdit les membres. La torpille engourdit la main de ceux qui la touchent. encore relevé aujourd’hui
- On peut comparer les malheureuses productions de cette espèce à ces jours affligeants de l'hiver, où un brouillard épais, joint à une gelée pénétrante, semble à la fois engourdir et contrister tous les êtres vivants — D'ALEMB., Éloges, Crébillon.
- Je baise bien tendrement vos pattes, et si, je les exhorte à ne se laisser ni brûler, ni engourdir — ID., Lett. à Voltaire, 15 oct. 1776
2Fig. L'oisiveté engourdit l'esprit.
- Il se prenait à tout ce qui pouvait engourdir son impatience — HAMILT., Gramm. 11
3 S'engourdir, v. réfl. Devenir engourdi. Le loir s'engourdit pendant l'hiver.
- Ses membres épuisés s'engourdissent et le cours du fleuve l'entraîne — FÉN., Tél. IV
- Maintenant je m'engourdis avec la nature jusqu'à ce qu'elle renaisse, je ne vis plus — J. J. ROUSS., Lett à Mme de Suze, Corresp. t. VI, p. 142, dans POUGENS.
Fig. Vous vous engourdissez dans le repos.
- On perd l'habitude de réfléchir comme celle de marcher ; et l'âme s'engourdit et s'énerve comme le corps dans une stupide indolence — MARMONTEL, Élém. litt. Œuv. t. VII, p. 415, dans POUGENS
Historique
XIIIe s.
- Les pez out tortz [il eut les pieds torts], nerfs engurdis — Édouard le conf. v. 1937
XVe s.
- Et ne fussent lasches ne engourdelis, Mais fors, et preux, et à chiere hardie — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 25, dans LACURNE
XVIe s.
- Bien est à presumer que Pharamond premierement, puis son successeur Clodion, voyant l'empire en tel desordre, ne demeuroient ce temps pendant engourdis — PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ
Étymologie
En 1, et gourd ; provenç. engordir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « engourdir » du Wiktionnaire.