dégourdir

nature
ver
diction
[deɡuʁdiʁ] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Faire sortir de l’engourdissement.
    • Il nous fallut attendre la fin de la tempête avant de pouvoir nous dégourdir les jambes sur le volcanique plancher des vaches islandaises. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 43
  2. Faire chauffer légèrement de l’eau pour lui ôter sa grande froideur.
    • – […] Vous irez chercher trois ou quatre seaux d’eau à la mer, vous les ferez dégourdir sur le feu et vous le tremperez là-dedans pendant cinq ou dix minutes. Surtout évitez qu’il ne prenne froid en sortant. Alphonse Allais, « Lex », Le Chat Noir, Paris, 1887
  3. Faire réchauffer légèrement l'air d'une habitation.
    • Il monte dans sa chambre. Avant même que la lampe qu’il tient à la main en ait éclairé l’intérieur, les murs rougeoient, illuminés par le feu qui dégourdit l’air de cette soirée d’octobre. Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 197
  4. familier Débarrasser de la gaucherie, de la timidité ; rendre vif, aisé, hardi.
    • Certes, il restait travailleur et bon garçon ; mais, tout de même, le service militaire, en le dégourdissant, l’avait dégoûté un peu du travail. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  5. S'oxygéner, en parlant de vin.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dégourdis
  2. tu dégourdis
  3. il dégourdit
  4. nous dégourdissons
  5. vous dégourdissez
  6. ils dégourdissent

Imparfait

  1. je dégourdissais
  2. tu dégourdissais
  3. il dégourdissait
  4. nous dégourdissions
  5. vous dégourdissiez
  6. ils dégourdissaient

Passé simple

  1. je dégourdis
  2. tu dégourdis
  3. il dégourdit
  4. nous dégourdîmes
  5. vous dégourdîtes
  6. ils dégourdirent

Futur simple

  1. je dégourdirai
  2. tu dégourdiras
  3. il dégourdira
  4. nous dégourdirons
  5. vous dégourdirez
  6. ils dégourdiront

Passé composé

  1. j'ai dégourdi
  2. tu as dégourdi
  3. il a dégourdi
  4. nous avons dégourdi
  5. vous avez dégourdi
  6. ils ont dégourdi

Plus-que-parfait

  1. j'avais dégourdi
  2. tu avais dégourdi
  3. il avait dégourdi
  4. nous avions dégourdi
  5. vous aviez dégourdi
  6. ils avaient dégourdi

Passé antérieur

  1. j'eus dégourdi
  2. tu eus dégourdi
  3. il eut dégourdi
  4. nous eûmes dégourdi
  5. vous eûtes dégourdi
  6. ils eurent dégourdi

Futur antérieur

  1. j'aurai dégourdi
  2. tu auras dégourdi
  3. il aura dégourdi
  4. nous aurons dégourdi
  5. vous aurez dégourdi
  6. ils auront dégourdi

Subjonctif

Présent

  1. je dégourdisse
  2. tu dégourdisses
  3. il dégourdisse
  4. nous dégourdissions
  5. vous dégourdissiez
  6. ils dégourdissent

Imparfait

  1. je dégourdisse
  2. tu dégourdisses
  3. il dégourdît
  4. nous dégourdissions
  5. vous dégourdissiez
  6. ils dégourdissent

Passé

  1. j'aie dégourdi
  2. tu aies dégourdi
  3. il ait dégourdi
  4. nous ayons dégourdi
  5. vous ayez dégourdi
  6. ils aient dégourdi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dégourdi
  2. tu eusses dégourdi
  3. il eût dégourdi
  4. nous eussions dégourdi
  5. vous eussiez dégourdi
  6. ils eussent dégourdi

Conditionnel

Présent

  1. je dégourdirais
  2. tu dégourdirais
  3. il dégourdirait
  4. nous dégourdirions
  5. vous dégourdiriez
  6. ils dégourdiraient

Passé

  1. j'aurais dégourdi
  2. tu aurais dégourdi
  3. il aurait dégourdi
  4. nous aurions dégourdi
  5. vous auriez dégourdi
  6. ils auraient dégourdi

Impératif

Présent

  1. dégourdis
  2. dégourdissons
  3. dégourdissez

Passé

  1. aie dégourdi
  2. ayons dégourdi
  3. ayez dégourdi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dégourdir
Participe présent
dégourdissant
Participe passé
dégourdi

Citation

Quand nos doigts engourdis de froid ne pouvaient plus tenir la plume, la flamme de la lampe était le seul foyer où nous pouvions les dégourdir
Jean-François Marmontel, Mém. liv. I

Origine du mot

Dé.... préfixe, et goura. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉGOURDIR v. a. (dé-gour-dir)

1 Redonner du mouvement à ce qui était engourdi. Dégourdir ses jambes.

  • Quand nos doigts engourdis de froid ne pouvaient plus tenir la plume, la flamme de la lampe était le seul foyer où nous pouvions les dégourdir — MARMONTEL, Mém. liv. I

2Fig. et familièrement, faire perdre à quelqu'un sa gaucherie, sa timidité. encore relevé aujourd’hui

  • Mon frère m'ayant tenu quelque temps auprès de lui pour me dégourdir — HAMILT., Gramm. 3
  • C'est un nigaud qui est frais émoulu de la province, vous me le dégourdirez, cousin — DANCOURT, Vend. de Surène, sc. 12
2 autres citations
  • Alain, le sot Alain a dégourdi Nicette — FAVART, Cherch. d'esprit, sc. 21
  • Eh bien ! monsieur, avez-vous dégourdi notre homme ? — BOISSY, Français à Londres, sc. 12

3 Ôter à un liquide l'âpreté du froid qui l'engourdit pour ainsi dire et qui fait une impression douloureuse sur les dents, sur les mains, etc. Je dégourdis mon eau, afin de pouvoir la boire. L'eau que j'ai dégourdie. encore relevé aujourd’hui

4 Se dégourdir, v. réfl. Cesser d'être engourdi. Je me suis un peu dégourdi en marchant. Mes jambes commencent à se dégourdir.

Fig. Agir avec plus de promptitude. Allons, courage ! dégourdissez-vous.

  • Te voilà sur tes pieds droit comme une statue ; Dégourdis-toi, courage ! allons, qu'on s'évertue — RAC., Plaid. III, 3
  • Je suis tout engourdi de tristesse. - Allons, allons, dégourdis-toi, puisque tu m'aimes — MARIVAUX, l'Heur. stratag. III, 2

Avec ellipse du pronom se.

  • Il sent dégourdir sa gravité en faveur de vos attraits — HAMILT., Gramm. 9

5 Perdre l'âpreté du froid. Pendant que vous parliez, votre eau se dégourdissait. encore relevé aujourd’hui

Avec ellipse du pronom se. Faire dégourdir de l'eau, la faire tiédir légèrement.

  • De l'eau pure sans la faire dégourdir — J. J. ROUSS., Ém. II
Historique

XIIIe s.

  • Soions à li servir preuz et desgordeli, Et usons bien des graces que nous tenons de li — J. DE MEUNG, Test. 267

XVIe s.

  • S'oindre pour rendre les nerfs plus souples et desgourdis — MONT., II, 261
  • Occupation propre à desgourdir un esprit et un corps poisant — ID., III, 379
Étymologie

Dé.... préfixe, et goura.

Supplément au dictionnaire

DÉGOURDIR. Ajoutez :

6Terme de poterie. Cuire au dégourdi.

  • Après avoir dégourdi la pièce [de poterie], on la couvre de ce vernis.... d'après cette nouvelle méthode, le vernis coûterait, frais de cuisson, de dégourdi et de cuisson définitive... — Journ. offic. 7 mars 1874, p. 1792, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégourdir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire