alourdir
- nature
- ver
- diction
- [aluʁdiʁ] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Rendre lourd.
- L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond. Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910
-
Devenir lourd.
- En outre, j'étais fatigué, j'avais mal dormi, je sentis mes paupières s'alourdir et ma tête s'incliner. Maurice Leblanc, « Le Mystérieux voyageur », in Arsène Lupin, gentleman cambrioleur, 1906, éd. Le livre de poche, 1963, page 90
-
figuré Rendre moins vif, moins réactif.
- La jeunesse connaît ces privilèges : Qui saurait la confondre ? L'expérience, cette béquille pour éclopés de la vie, ne vient point alourdir le survol de ses certitudes. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26
-
figuré Gêner, entraver.
- A la manière dont elle levait ses pieds mignons, il était facile de voir que nulle souffrance n'alourdissait comme autrefois ses moindres mouvements. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
-
figuré Rendre plus prononcé, plus percutant.
- Le travail des éducatrices en centre de la petite enfance a bien changé depuis le début de la pandémie. Leur tâche s'est tellement alourdie que des éducatrices abandonnent le navire. Dominique Lelièvre, COVID-19: trois nouvelles cliniques de vaccination ouvriront dans la Capitale-Nationale, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021
-
familier Remplir d'argent ; rendre plus cher.
- Le facétieux bonhomme peut se réjouir, il vient d’alourdir son larfeuil de quinze à vingt euros. Frédéric L'Helgoualch, « Mercenaires », dans Deci-delà (puisque rien ne se passe comme prévu), Les Éditions du Net, 2015
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'alourdis
- tu alourdis
- il alourdit
- nous alourdissons
- vous alourdissez
- ils alourdissent
Imparfait
- j'alourdissais
- tu alourdissais
- il alourdissait
- nous alourdissions
- vous alourdissiez
- ils alourdissaient
Passé simple
- j'alourdis
- tu alourdis
- il alourdit
- nous alourdîmes
- vous alourdîtes
- ils alourdirent
Futur simple
- j'alourdirai
- tu alourdiras
- il alourdira
- nous alourdirons
- vous alourdirez
- ils alourdiront
Passé composé
- j'ai alourdi
- tu as alourdi
- il a alourdi
- nous avons alourdi
- vous avez alourdi
- ils ont alourdi
Plus-que-parfait
- j'avais alourdi
- tu avais alourdi
- il avait alourdi
- nous avions alourdi
- vous aviez alourdi
- ils avaient alourdi
Passé antérieur
- j'eus alourdi
- tu eus alourdi
- il eut alourdi
- nous eûmes alourdi
- vous eûtes alourdi
- ils eurent alourdi
Futur antérieur
- j'aurai alourdi
- tu auras alourdi
- il aura alourdi
- nous aurons alourdi
- vous aurez alourdi
- ils auront alourdi
Subjonctif
Présent
- j'alourdisse
- tu alourdisses
- il alourdisse
- nous alourdissions
- vous alourdissiez
- ils alourdissent
Imparfait
- j'alourdisse
- tu alourdisses
- il alourdît
- nous alourdissions
- vous alourdissiez
- ils alourdissent
Passé
- j'aie alourdi
- tu aies alourdi
- il ait alourdi
- nous ayons alourdi
- vous ayez alourdi
- ils aient alourdi
Plus-que-parfait
- j'eusse alourdi
- tu eusses alourdi
- il eût alourdi
- nous eussions alourdi
- vous eussiez alourdi
- ils eussent alourdi
Conditionnel
Présent
- j'alourdirais
- tu alourdirais
- il alourdirait
- nous alourdirions
- vous alourdiriez
- ils alourdiraient
Passé
- j'aurais alourdi
- tu aurais alourdi
- il aurait alourdi
- nous aurions alourdi
- vous auriez alourdi
- ils auraient alourdi
Impératif
Présent
- alourdis
- alourdissons
- alourdissez
Passé
- aie alourdi
- ayons alourdi
- ayez alourdi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- alourdir
- Participe présent
- alourdissant
- Participe passé
- alourdi
Origine du mot
À (voy. À), et lourd. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ALOURDIR (a-lour-dir)
1 V. a. Rendre lourd. Cette chaleur m'alourdit. L'âge alourdit mes pas.
2 S'alourdir, v. réfl. Devenir lourd. Sa tête s'alourdissait. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s. Régnier a dit alourder :
- [On disait alors eslourdir] C'est bien raison aussi qu'il les eslourdisse et prive de toute raison et sens humain — CALV., Inst. 109
- Nous en sommes quasi tous eslourdis [éblouis, étourdis] — ID., ib. 559
2 autres citations
- Aucunes fois ces venins eslourdissent le cerveau, tant que les malades sont contraints faire plusieurs mouvements desordonnés — PARÉ, XXXIII, 5
- .... importuns ils vous suivent, Vous alourdent de vers, — RÉGNIER, Sat. II
Étymologie
À (voy. À), et lourd.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alourdir » du Wiktionnaire.