fat

nature
nom masculin
diction
[fat] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. vieilli Sot, niais.
    • Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner Où de droit absolu j’ai pouvoir d’ordonner ? Molière, Sganarelle ou le Cocu imaginaire
  2. Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir.
    • - C'est un fat !… donc, il doit plaire aux femmes. Prosper Mérimée, Lokis, 1869
  3. Prétentieux.
    • Silvia. C’est une pensée de très bon sens ; volontiers un bel homme est fat, je l’ai remarqué. Lisette. Oh, il a tort d’être fat ; mais il a raison d’être beau. Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, le Jeu de l’amour et du hasard, acte I, scène première, 1730

Nom 2

  1. Celui qui est content de lui-même et qui le laisse voir.
    • Mais tout d’abord merci, car ce drôle, ce fat. Qu’au brave jeu d’épée, hier, vous avez fait mat. Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897
  2. Homme à prétentions auprès des femmes.
    • Le fait est que madame d’Aiglemont n’est jamais seule, disait un fat en appuyant le parti des jeunes dames. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Citation

Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner Où de droit absolu j'ai pouvoir d'ordonner ?
Molière, Sgan. 1

Origine du mot

De l’ancien occitan fat, apparenté à fade, fada. Emprunté par Rabelais en 1534 à l'ancien provençal fat (« sot »), lui-même issu du latin fatuus (« qui n'a pas de goût »).

Dans le dictionnaire latin : fatuus

1873 — le Littré

FAT adj. qui n'est usité qu'au masculin (d'après l'Académie, le t se prononce ; au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 217, note aussi que le t se prononce même devant une consonne ; pourtant plusieurs aussi ne le prononcent pas, et il n'y a aucune raison pour ne pas prononcer fat, comme rat, plat, etc. ; le t se lie : un fa-t insupportable ; au pluriel, l's se lie : des fa-z insupportables ; fats rime avec pas, tas, etc.)

1 Sot, niais. repris par le Wiktionnaire

  • Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner Où de droit absolu j'ai pouvoir d'ordonner ? — MOL., Sgan. 1

Substantivement.

  • Monsieur, sortons aussi, ne faisons point les fats ; Ces deux messieurs pourraient revenir sur leurs pas — HAUTEROCHE, le Souper, 23
  • Me voilà pris comme un fat, et, sans un peu d'effronterie, j'aurai peine à sortir d'intrigue — DANCOURT, Été des coquettes, sc. 21
1 autre citation
  • Autrefois sur l'honneur on était délicat ; Un mari qui s'en pique à présent est un fat — DESTOUCHES, Irrésolu, I, 7

Ce sens, qui est le sens propre, a vieilli.

2 Qui est à la fois sans jugement et plein de complaisance pour lui-même.

  • Qu'importe d'être fat ou de ne l'être pas ? On croit toujours ne le pas être — DE CAILLI, dans RICHELET

Il se dit quelquefois des choses.

  • Il y a peut-être je ne sais quoi de fat à vous envoyer sa médaille — VOLT., Lett. d'Argental, 3 mai 1769

Substantivement.

  • Mais je ne puis souffrir qu'un fat, dont la mollesse N'a rien pour s'appuyer qu'une vaine noblesse, Se pare insolemment du mérite d'autrui — BOIL., Sat. v
  • ....Voyant un fat s'applaudir d'un ouvrage Où la droite raison trébuche à chaque page — ID., ib. IX
8 autres citations
  • Écoutez tout le monde, assidu consultant ; Un fat quelquefois ouvre un avis important — ID., Art p. IV
  • Quelle horrible peine à un homme.... qui n'a que beaucoup de mérite pour toute recommandation.... de venir au niveau d'un fat qui est en crédit ! — LA BRUY., II
  • On écarte tout cet attirail qui t'est étranger pour pénétrer jusqu'à toi qui n'es qu'un fat — ID., ib.
  • Tout le monde dit d'un fat qu'il est fat, personne n'ose le lui dire à lui-même — ID., XI
  • Un fat est celui que les sots croient un homme de mérite — ID., XII
  • Le fat est entre l'impertinent et le sot, il est composé de l'un et de l'autre — ID., ib.
  • Si le fat pouvait craindre de mal parler, il sortirait de son caractère — ID., ib.
  • Plus il voulut faire le fat, plus il prouvait qu'il n'était qu'un sot — DUCLOS, Acajou, Œuvres, t. VIII, p. 361, dans POUGENS

Molière et Boileau l'ont employé comme simple terme de mépris.

  • Il faut que de ce fat j'arrête les complots, Et qu'à l'oreille un peu je lui dise deux mots — MOL., Tart. III, 1
  • Je sors de chez un fat qui, pour m'empoisonner, Je pense, exprès chez lui m'a forcé de dîner — BOILEAU, Sat. III

3 Il se dit de celui qui a des prétentions auprès des femmes, ou dont la parure est très recherchée. encore relevé aujourd’hui

  • Silvia : Volontiers un bel homme est fat, je l'ai remarqué. - Lisette : Oh ! il a tort d'être fat, mais il a raison d'être beau — MARIV., Jeux de l'am. et du has. I, 1
  • Va, ma pauvre enfant, les mots de fat et de coquette ont été inventés par l'envie pour dénigrer les hommes aimables et les jolies femmes — SAURIN, Mœurs du temps, sc. 14
1 autre citation
  • Il devient entreprenant sans désirs, et fat par mauvaise honte — J. J. ROUSS., Ém. IV

Substantivement.

  • Il ne serait plus rien s'il cessait d'être un fat — LA CHAUSSÉE, Retour imprévu I, 2
  • Quoi ! le peu qui lui restait, Frétillon a pu le vendre Pour un fat qui la battait — BÉRANG., Frétillon.
Historique

XVIe s.

  • Fat est un vocable de Languegoth [Languedoc], et signifie non sallé, sans sel, insipide, fade : par metaphore signifie fol, niays, despourveu de sens, esventé de cerveau — RAB., Pant. v, Prol.
  • Xerxes estoit un fat, qui, enveloppé en toutes les voluptez humaines, alloit proposer prix à qui luy en trouveroit d'aultres ; mais non gueres moins fat est celuy qui retrenche celles que nature luy a trouvées — MONT., IV, 293
Étymologie

Provenç. fat, fou, ignorant ; espagn. et ital. fatuo ; du latin fatuus, fade, insipide, fou, niais (voy. FADE).

Supplément au dictionnaire

FAT. Ajoutez : - REM. L'Académie dit que fat n'est usité qu'au masculin. Voici un exemple du féminin : Rien n'empêche d'imiter Chateaubriand.

  • Cette émigration fate [les émigrés à Bruxelles, en 1792] m'était odieuse — CHATEAUB., Mém. d'outre-tombe, éd. Deros, 1852, t. I, p. 192

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 35 langues · 200 pays

Racine commune : Fātŭus (la), fat (pro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Tày fặt fầy
  • albanais Fatmir, fatkeq
  • allemand Fass
  • allemand de Pennsylvanie Fett, fett
  • ancien haut allemand vaz
  • anglais fat, vat, fade
  • aroumain fet
  • bas-allemand Fatt
  • catalan fat
  • chuuk fatafat
  • cimbre vass
  • danois fad
  • espagnol hato, fatuo
  • finnois fati, vati
  • frioulan malfat
  • frison de Saterland Fat
  • galicien fato
  • islandais fat, fataskápur
  • italien fatuo
  • latin famex, pinus, fatuus
  • luxembourgeois Faass
  • norvégien bokmål fat, tefat
  • norvégien nynorsk fat, tefat
  • néerlandais fat
  • portugais fato, fátuo, fatela
  • roumain fâțâi, flăcău, desfăta
  • russe фат
  • sranan tongo fatu
  • suédois fat, fatöl, tefat
  • vieil anglais Dudda
  • vieux norrois feitr
  • vieux néerlandais liehtfat
  • volapük fatän, lefat, lüfat
  • westrobothnien fæt
  • yola vat, vaat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fat (en)
  • Albanie Fatmir (sq)
  • Algérie fat (en)
  • Allemagne fad (da), fat (nl), fat (en)
  • Andorre fat (ca), hato (es)
  • Angola fato (pt)
  • Anguilla fat (en)
  • Antigua-et-Barbuda fat (en), fato (pt)
  • Argentine fat (en), hato (es)
  • Arménie фат (ru)
  • Aruba fat (nl), fat (en)
  • Australie fat (en), fatuo (it)
  • Autriche fat (en), Fass (de), fatuo (it)
  • Bahamas fat (en)
  • Bangladesh fat (en)
  • Barbade fat (en)
  • Belgique fat (nl), fat (en), Fass (de)
  • Belize fat (en), hato (es)
  • Bermudes fat (en)
  • Bhoutan fat (en)
  • Biélorussie фат (ru)
  • Bolivie hato (es)
  • Bosnie-Herzégovine fat (en)
  • Botswana fat (en)
  • Brunei fat (en)
  • Brésil fat (en), Fass (de), fatuo (it)
  • Bulgarie fat (en), Fass (de), фат (ru)
  • Burundi fat (en)
  • Cameroun fat (en)
  • Canada fat (nl), fat (en), Fass (de)
  • Cap-Vert fato (pt)
  • Ceuta et Melilla hato (es)
  • Chili fat (en), hato (es)
  • Chine fat (en), фат (ru)
  • Chypre fat (en)
  • Colombie hato (es)
  • Costa Rica hato (es)
  • Croatie fat (en), fatuo (it)
  • Cuba hato (es)
  • Curaçao fat (nl), hato (es)
  • Danemark fad (da), fat (en), Fass (de)
  • Diego Garcia fat (en)
  • Dominique fat (en)
  • Espagne fat (ca), fat (en), fato (gl)
  • Estonie fat (en), fati (fi), фат (ru)
  • Eswatini fat (en)
  • Fidji fat (en)
  • Finlande fat (en), fati (fi), Fass (de)
  • France fat (ca), fat (nl), fat (en)
  • Gambie fat (en)
  • Ghana fat (en)
  • Gibraltar fat (en), hato (es)
  • Grenade fat (en)
  • Groenland fad (da)
  • Grèce Fatmir (sq), fat (en), Fass (de)
  • Guam fat (en)
  • Guatemala fat (en), hato (es)
  • Guernesey fat (en)
  • Guinée équatoriale fato (pt), hato (es)
  • Guinée-Bissau fato (pt)
  • Guyana fat (en)
  • Géorgie фат (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fat (en)
  • Honduras fat (en), hato (es)
  • Hongrie fat (en), Fass (de), fâțâi (ro)
  • Inde fat (en)
  • Irak fat (en)
  • Irlande fat (en)
  • Islande fad (da), fat (is)
  • Israël fat (en), fâțâi (ro), фат (ru)
  • Italie fat (ca), fat (en), malfat (fur)
  • Jamaïque fat (en)
  • Jersey fat (en)
  • Jordanie fat (en)
  • Kazakhstan fat (en), Fass (de), фат (ru)
  • Kenya fat (en)
  • Kirghizstan фат (ru)
  • Kiribati fat (en)
  • Kosovo Fatmir (sq)
  • Lesotho fat (en)
  • Lettonie fat (en), фат (ru)
  • Liban fat (en)
  • Liberia fat (en)
  • Liechtenstein Fass (de)
  • Lituanie fat (en), Fass (de), фат (ru)
  • Luxembourg fat (en), Fass (de), Faass (lb)
  • Macédoine du Nord Fatmir (sq)
  • Madagascar fat (en)
  • Malaisie fat (en)
  • Malawi fat (en)
  • Maldives fat (en)
  • Malte fat (en), fatuo (it)
  • Maroc fat (en), hato (es)
  • Maurice fat (en)
  • Mexique fat (en), hato (es)
  • Micronésie fatafat (chk), fat (en)
  • Moldavie fâțâi (ro), фат (ru)
  • Mongolie фат (ru)
  • Montserrat fat (en)
  • Monténégro Fatmir (sq)
  • Mozambique fato (pt)
  • Namibie fat (en), Fass (de)
  • Nauru fat (en)
  • Nicaragua hato (es)
  • Nigeria fat (en)
  • Niue fat (en)
  • Norvège fat (nb), fat (nn)
  • Nouvelle-Zélande fat (en)
  • Népal fat (en)
  • Ouganda fat (en)
  • Ouzbékistan фат (ru)
  • Pakistan fat (en)
  • Palaos fat (en)
  • Panama fat (en), hato (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fat (en)
  • Paraguay Fass (de), hato (es)
  • Pays-Bas fat (nl), fat (en), Fass (de)
  • Pays-Bas caribéens fat (nl)
  • Philippines fat (en), hato (es)
  • Pologne fat (en), Fass (de), фат (ru)
  • Porto Rico fat (en), hato (es)
  • Portugal fat (en), fato (gl), fato (pt)
  • Pérou hato (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fat (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fat (en), fato (pt)
  • Roumanie fat (en), Fass (de), fâțâi (ro)
  • Royaume-Uni fat (en), Fass (de), fatuo (it)
  • Russie fati (fi), фат (ru)
  • Rwanda fat (en)
  • République dominicaine fat (en), hato (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fat (en)
  • Saint-Marin fatuo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fat (nl), fat (en), hato (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fat (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fat (en)
  • Sainte-Hélène fat (en)
  • Sainte-Lucie fat (en)
  • Salvador hato (es)
  • Samoa fat (en)
  • Samoa américaines fat (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fato (pt)
  • Serbie Fatmir (sq), fâțâi (ro)
  • Sercq fat (en)
  • Seychelles fat (en)
  • Sierra Leone fat (en)
  • Singapour fat (en)
  • Slovaquie fat (en), Fass (de)
  • Slovénie fat (en), Fass (de), fatuo (it)
  • Soudan fat (en)
  • Soudan du Sud fat (en)
  • Sri Lanka fat (en)
  • Suisse fat (en), Fass (de), fatuo (it)
  • Suriname fat (nl), fatu (srn)
  • Suède fat (en), fati (fi), fat (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen fat (nb), фат (ru)
  • Tadjikistan фат (ru)
  • Tanzanie fat (en)
  • Tchéquie fat (en), Fass (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fat (en)
  • Thaïlande fat (en)
  • Timor oriental fato (pt)
  • Tokelau fat (en)
  • Tonga fat (en)
  • Trinité-et-Tobago fat (en), hato (es)
  • Tristan da Cunha fat (en)
  • Turkménistan фат (ru)
  • Turquie Fatmir (sq), fat (en)
  • Tuvalu fat (en)
  • Ukraine fâțâi (ro), фат (ru)
  • Uruguay hato (es)
  • Vanuatu fat (en)
  • Venezuela hato (es)
  • Yémen fat (en)
  • Zambie fat (en)
  • Zimbabwe fat (en)
  • Égypte fat (en)
  • Émirats arabes unis fat (en)
  • Équateur hato (es)
  • Érythrée fat (en)
  • État de la Cité du Vatican fatuo (it), famex (la)
  • États-Unis fat (en), Fass (de), fatuo (it)
  • Éthiopie fat (en)
  • Île Christmas fat (en)
  • Île Norfolk fat (en)
  • Île de Man fat (en)
  • Île de l’Ascension fat (en)
  • Îles Canaries hato (es)
  • Îles Caïmans fat (en)
  • Îles Cocos fat (en)
  • Îles Cook fat (en)
  • Îles Malouines fat (en)
  • Îles Mariannes du Nord fat (en)
  • Îles Marshall fat (en)
  • Îles Pitcairn fat (en)
  • Îles Salomon fat (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fat (en)
  • Îles Vierges britanniques fat (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fat (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fat (en)
  • Îles Åland fat (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Tày fặt fầy · ancien haut allemand vaz · aroumain fet · bas-allemand Fatt · cimbre vass · vieil anglais Dudda · vieux norrois feitr · vieux néerlandais liehtfat · volapük fatän · westrobothnien fæt · yola vat

Liens de sens

Terme générique

homme

Associés

fade fatuité infatuation

Famille morphologique

fatal fatalité

Prononciation

Rimes

droite boîte pattes hâte date chatte cravate étroite éclate pâte délicate plate

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire