fatalité

nature
nom féminin
diction
[fatalite] · 4 syllabes
usage
11 par million de mots
parenté
fat

Sens et définitions

Nom 3

  1. Destinée inévitable.
    • Me confiant à la destinée, comme les Turcs à la fatalité, je quittai Canoma et je fis prendre de nouveau le large à mon canot François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862
  2. Nécessité qui résulte de la nature des choses.
    • Les fatalités de la guerre.
  3. Évènement fâcheux amené par un concours de circonstances qui ne peuvent être évitées.
    • Il y a de la fatalité dans cet événement. - Je ne sais quelle fatalité me poursuit. - Une étrange fatalité.

Citation

Mais il [un songe] passe dans Rome avec autorité Pour fidèle miroir de la fatalité
Pierre Corneille, Poly. I, 3

Origine du mot

Du latin fatalitas.

Dans le dictionnaire latin : fatalitas

1873 — le Littré

FATALITÉ s. f. (fa-ta-li-té)

1 Enchaînement des choses fatales, de ce qui est réglé par le destin. encore relevé aujourd’hui

  • Mais il [un songe] passe dans Rome avec autorité Pour fidèle miroir de la fatalité — CORN., Poly. I, 3
  • Mais comme il est, seigneur, de la fatalité Que l'aigreur soit mêlée à la félicité — ID., Pomp. v, 5
8 autres citations
  • Il faut encore qu'il [Alexandre] se trouve dans tous nos panégyriques ; et il semble par une espèce de fatalité glorieuse à ce conquérant qu'aucun prince ne puisse recevoir de louanges qu'il ne les partage — BOSSUET, Louis de Bourb.
  • Ces péchés des autres, par une fatalité inévitable, sont devenus vos propres péchés — BOURDAL., Sur le scandale, 1er avent, p. 114
  • Fallut-il excuser les égarements de son cœur sur la fatalité de l'âge ? — MASS., Or. fun. Villars.
  • Le dogme de la prédestination absolue et de la fatalité qui semble aujourd'hui caractériser le mahométanisme, était l'opinion de toute l'antiquité — VOLT., Mœurs, 7
  • Si quelque chose justifie ceux qui croient une fatalité à laquelle rien ne peut se soustraire, c'est cette suite continuelle de malheurs qui a poursuivi la maison de Stuart pendant plus de trois cents années — ID., Louis XIV, 15
  • Je me livre à ma destinée, et je me jette, la tête la première, dans l'abîme de la fatalité qui nous conduit tous — ID., Lett. d'Argental, 28 août 1750
  • Cette fatalité n'est autre que vous-même — LA CHAUSSÉE, Mélanide, III, 4
  • Devant Dieu caché dans sa fatalité Notre seule science est notre humilité — LAMART., Joc. VI, 233

2 Dans la philosophie moderne, la nécessité qui résulte de la nature des choses. repris par le Wiktionnaire

  • Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité — MICHELET, Introd. à l'hist. universelle, p. 9

3 Circonstances malheureuses. encore relevé aujourd’hui

  • Que la fatalité des plus pressants malheurs Ne m'aurait pu réduire à suivre des voleurs — CORN., Œdipe, III, 5
  • Je n'ai imputé la mort du vertueux Calas et la condamnation de la famille entière des Sirven qu'aux cris d'une populace fanatique, à la rage qu'eut le capitoul David de signaler son faux zèle, à la fatalité des circonstances — VOLT., Polit. et législ. Lett. à M. Élie de Beaumont
2 autres citations
  • Il est des fatalités qui nous entraînent malgré nous — J. J. ROUSS., Hél. I, 57
  • Je ne sais, mon cher maître, par quelle fatalité je n'ai reçu que depuis deux jours votre lettre du 19 octobre — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 18 nov. 1771
Étymologie

Lat. fatalitatem, de fatalis, fatal.

Supplément au dictionnaire

FATALITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.

  • Le vouloir toutefois ou la necessité Changent souvent le cours de la fatalité — DU BELLAY, IV, 72, recto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 40 pays

Racine commune : fātālĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan fatalitat
  • espagnol fatalidad

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fatalidad (es)
  • Andorre fatalitat (ca), fatalidad (es)
  • Argentine fatalidad (es)
  • Belize fatalidad (es)
  • Bolivie fatalidad (es)
  • Brésil fatalidad (es)
  • Canada fatalidad (es)
  • Ceuta et Melilla fatalidad (es)
  • Chili fatalidad (es)
  • Colombie fatalidad (es)
  • Costa Rica fatalidad (es)
  • Cuba fatalidad (es)
  • Curaçao fatalidad (es)
  • Espagne fatalitat (ca), fatalidad (es)
  • France fatalitat (ca), fatalidad (es)
  • Gibraltar fatalidad (es)
  • Guatemala fatalidad (es)
  • Guinée équatoriale fatalidad (es)
  • Honduras fatalidad (es)
  • Italie fatalitat (ca)
  • Maroc fatalidad (es)
  • Mexique fatalidad (es)
  • Nicaragua fatalidad (es)
  • Panama fatalidad (es)
  • Paraguay fatalidad (es)
  • Philippines fatalidad (es)
  • Porto Rico fatalidad (es)
  • Portugal fatalidad (es)
  • Pérou fatalidad (es)
  • Roumanie fatalidad (es)
  • Royaume-Uni fatalidad (es)
  • République dominicaine fatalidad (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fatalidad (es)
  • Salvador fatalidad (es)
  • Trinité-et-Tobago fatalidad (es)
  • Uruguay fatalidad (es)
  • Venezuela fatalidad (es)
  • Équateur fatalidad (es)
  • États-Unis fatalidad (es)
  • Îles Canaries fatalidad (es)

Liens de sens

Synonymes

destin mektoub

Terme générique

destinée évènement nécessité

Famille morphologique

fatal fat

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fatalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire