foirer
- nature
- ver
- diction
- [fwaʁe] · 2 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 7
-
familier Avoir la diarrhée, évacuer des excréments liquides.
- Madame Méhon en entendant cette mitraille, elle a foiré dans ses jupes. Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936
-
familier Avoir peur, défaillir de peur, céder à un relâchement, en chier.
- Et elle en foire ! Car elle recommence à minuit jusqu’à quatre heures. Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1863
-
vieilli Se détendre, en parlant d’un cordage, ne plus pouvoir serrer, en parlant d’une vis ou d’un pas de vis dont le filetage est détérioré.
- Des palonniers qui gèlent, des manettes qui coincent, des boulons qui foirent. Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, 1942
-
familier Ne pas fonctionner, rater.
- Il s’est essayé à des tas de choses qui, chaque fois, foiraient. San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 22
-
familier Ne pas réussir, rater quelque chose.
- J'ai foiré mon examen de mathématiques, c'était catastrophique. Speak French With Fun
-
familier Faire la fête, la foire, s’enivrer.
- Hier soir j’ai foiré dans les bars!
1 emploi spécialisé
- Composants mécaniques En parlant d'une vis, ne plus mordre.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je foire
- tu foires
- il foire
- nous foirons
- vous foirez
- ils foirent
Imparfait
- je foirais
- tu foirais
- il foirait
- nous foirions
- vous foiriez
- ils foiraient
Passé simple
- je foirai
- tu foiras
- il foira
- nous foirâmes
- vous foirâtes
- ils foirèrent
Futur simple
- je foirerai
- tu foireras
- il foirera
- nous foirerons
- vous foirerez
- ils foireront
Passé composé
- j'ai foiré
- tu as foiré
- il a foiré
- nous avons foiré
- vous avez foiré
- ils ont foiré
Plus-que-parfait
- j'avais foiré
- tu avais foiré
- il avait foiré
- nous avions foiré
- vous aviez foiré
- ils avaient foiré
Passé antérieur
- j'eus foiré
- tu eus foiré
- il eut foiré
- nous eûmes foiré
- vous eûtes foiré
- ils eurent foiré
Futur antérieur
- j'aurai foiré
- tu auras foiré
- il aura foiré
- nous aurons foiré
- vous aurez foiré
- ils auront foiré
Subjonctif
Présent
- je foire
- tu foires
- il foire
- nous foirions
- vous foiriez
- ils foirent
Imparfait
- je foirasse
- tu foirasses
- il foirât
- nous foirassions
- vous foirassiez
- ils foirassent
Passé
- j'aie foiré
- tu aies foiré
- il ait foiré
- nous ayons foiré
- vous ayez foiré
- ils aient foiré
Plus-que-parfait
- j'eusse foiré
- tu eusses foiré
- il eût foiré
- nous eussions foiré
- vous eussiez foiré
- ils eussent foiré
Conditionnel
Présent
- je foirerais
- tu foirerais
- il foirerait
- nous foirerions
- vous foireriez
- ils foireraient
Passé
- j'aurais foiré
- tu aurais foiré
- il aurait foiré
- nous aurions foiré
- vous auriez foiré
- ils auraient foiré
Impératif
Présent
- foire
- foirons
- foirez
Passé
- aie foiré
- ayons foiré
- ayez foiré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- foirer
- Participe présent
- foirant
- Participe passé
- foiré
1873 — le Littré
FOIRER v. n. (foi-ré)
1 Aller par bas, quand on a le cours de ventre. Il a foiré partout.
Fig. Terme de marine. S'applique à un cordage, à une garniture qui se détordent, crèvent, glissent ou s'écartent.
2Fig. Se conduire lâchement. Il a foiré devant l'ennemi. Il foire dans sa culotte.
Historique
XVIe s.
- Le gouverneur fit charger tous les compagnons des poudres du magazin ; dont avint qu'estans au chemin de la grotte, une meche aiant foiré dans la pochette d'un, soit par ami ou ennemi, le feu se prit partout, et toute cette troupe fut estropiée — D'AUB., Hist. III, 284
Étymologie
Foire 2.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
défoirer foirant foiré foirure
Associés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foirer » du Wiktionnaire.