froidir
- nature
- ver
- diction
- [fʁwadiʁ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
vieilli ou Devenir froid après avoir été chaud, refroidir.
- Puis je n’habite pas la splendide villa des Vilquin, il n’y a pas, Dieu merci, dans mes veines la dix-millionième partie d’une goutte de ce sang froidi dans les comptoirs. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je froidis
- tu froidis
- il froidit
- nous froidissons
- vous froidissez
- ils froidissent
Imparfait
- je froidissais
- tu froidissais
- il froidissait
- nous froidissions
- vous froidissiez
- ils froidissaient
Passé simple
- je froidis
- tu froidis
- il froidit
- nous froidîmes
- vous froidîtes
- ils froidirent
Futur simple
- je froidirai
- tu froidiras
- il froidira
- nous froidirons
- vous froidirez
- ils froidiront
Passé composé
- j'ai froidi
- tu as froidi
- il a froidi
- nous avons froidi
- vous avez froidi
- ils ont froidi
Plus-que-parfait
- j'avais froidi
- tu avais froidi
- il avait froidi
- nous avions froidi
- vous aviez froidi
- ils avaient froidi
Passé antérieur
- j'eus froidi
- tu eus froidi
- il eut froidi
- nous eûmes froidi
- vous eûtes froidi
- ils eurent froidi
Futur antérieur
- j'aurai froidi
- tu auras froidi
- il aura froidi
- nous aurons froidi
- vous aurez froidi
- ils auront froidi
Subjonctif
Présent
- je froidisse
- tu froidisses
- il froidisse
- nous froidissions
- vous froidissiez
- ils froidissent
Imparfait
- je froidisse
- tu froidisses
- il froidît
- nous froidissions
- vous froidissiez
- ils froidissent
Passé
- j'aie froidi
- tu aies froidi
- il ait froidi
- nous ayons froidi
- vous ayez froidi
- ils aient froidi
Plus-que-parfait
- j'eusse froidi
- tu eusses froidi
- il eût froidi
- nous eussions froidi
- vous eussiez froidi
- ils eussent froidi
Conditionnel
Présent
- je froidirais
- tu froidirais
- il froidirait
- nous froidirions
- vous froidiriez
- ils froidiraient
Passé
- j'aurais froidi
- tu aurais froidi
- il aurait froidi
- nous aurions froidi
- vous auriez froidi
- ils auraient froidi
Impératif
Présent
- froidis
- froidissons
- froidissez
Passé
- aie froidi
- ayons froidi
- ayez froidi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- froidir
- Participe présent
- froidissant
- Participe passé
- froidi
Origine du mot
Froid ; Berry, frédir, ferdir, frédezir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FROIDIR v. n. (froi-dir)
Devenir froid, cesser d'être chaud. Ne laissez pas froidir le dîner. encore relevé aujourd’hui
Se froidir, v. réfl. Le dîner se froidit.
On dit de préférence refroidir, se refroidir.
Historique
XIIIe s.
- Amors li a gité un dart, Froidir lui fait et eschaufer, Sovent le fait color muer — Fabliaux mss. St Germain, f° 62, dans LACURNE
XVIe s.
- Et ne se faisoit plus de nouveaux huguenots, les vieux se froidissants, et s'ennuyants de la longueur — Sat. Mén. p. 132
Étymologie
Froid ; Berry, frédir, ferdir, frédezir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
rafroidir refroidir
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « froidir » du Wiktionnaire.