gothique : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 14

Qui est relatif aux Goths et aux peuples qui leur ont succédé.
Qualifie l’alphabet formé au quatrième siècle par l’évêque Ulphilas et employé par lui à la transcription de la langue gothique.
Qui est relatif au Moyen Âge.
- Ce n’était pas encore tout à fait l’époque où une sorte d’intérêt préromantique pour le Moyen Âge allait devenir de vogue, et le mot gothique, naguère terme de dédain, commencer à échauffer les imaginations. Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 85
Relatif à la dernière période de l'art du Moyen Âge (du XIIᵉ au XVIᵉ siècle).
- De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
familier Ce qui paraît trop ancien, hors de mode, désuet.
- Je connaissais les gothiques préjugés de ma bonne tante, qui ne parlait de mésalliance qu'avec une dédaigneuse hauteur. Gaston de Raousset-Boulbon, Une Conversion, 1855
Qui est relatif au mouvement culturel (notamment musical et vestimentaire), apparu à la fin du XXᵉ siècle.
- Il existe ainsi un code vestimentaire, la mode gothique essentiellement basée sur le noir et les couleurs sombres. Mouvement gothique, article Wikipédia
Qui est relatif au mouvement culturel (notamment musical et vestimentaire), apparu à la fin du XX siècle.
Qui appartient aux Goths. La langue gothique, ou, au masculin, le gothique, langue parlée par les Goths. C'est en gothique que fut traduite la Bible par Ulphilas.
Écriture gothique récente, ou, substantivement et au masculin, le gothique récent, nom donné à l'écriture du XIVe siècle, hérissée d'angles, de pans, de pointes et de crochets.
Architecture gothique, architecture dite plus proprement ogivale, qui, malgré son nom, ne provient pas des Goths, et qui, dérivant de l'architecture romane, a été créée dans le XIe et le XIIe siècle par les architectes du nord de la France ; c'est en ce style que sont bâties une foule d'admirables cathédrales.
Locut. adv, à la gothique, d'une façon gothique.

3 emplois spécialisés

Imprimerie Qualifie le style des lettres inventées par Ulphilas et qualifie les anciens caractères d’imprimerie qui ont de la ressemblance avec ce genre d’écriture. → voir Fraktur
- J’aime avec elle essayer de me rappeler l’allemand que j’ai appris autrefois en bavardant et elle me le fait lire dans l’écriture gothique… Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 229
Architecture Relatif à la dernière période de l'art du Moyen Âge (du XII au XVI siècle).
Musique Musique ambiante lourde, proche du black Type-O-Negative.

Nom 4

Architecture, peinture, etc. qui fut en usage du XIIᵉ siècle au XVᵉ siècle.
- À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Mouvement culturel (en particulier musical et vestimentaire) apparu en Europe au début des années 1980.
Ellipse de écriture gothique.
- Avant l’arrivée de la gothique, il y avait les écritures dites carolines, desquelles découle la gothique primitive.

1 emploi spécialisé

Linguistique Langue autrefois parlée par les Goths.
- Ulphilas traduisit la Bible en gothique.

Citation

Ulphilas leur évêque, premier inventeur des lettres gothiques, et traducteur de l'Écriture sainte en sa langue

Esprit Fléchier, Hist. de Théodose, I, 47

Origine du mot

Du bas latin gothicus (« relatif aux Goths »).

Formes apparentées 9 langues · 181 pays

Racine commune : Gothicus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais goth, Gothic
espagnol gótico
italien gotico
norvégien bokmål gotisk
norvégien nynorsk gotisk
occitan gotic
portugais gótico
roumain gotic
tchèque gotický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud goth (en)
Algérie goth (en)
Allemagne goth (en), gotico (it), gótico (es)
Andorre gótico (es)
Angola gótico (pt)
Anguilla goth (en)
Antigua-et-Barbuda goth (en), gótico (pt)
Argentine goth (en), gótico (es)
Aruba goth (en)
Australie goth (en), gotico (it)
Autriche goth (en), gotico (it)
Bahamas goth (en)
Bangladesh goth (en)
Barbade goth (en)
Belgique goth (en)
Belize goth (en), gótico (es)
Bermudes goth (en)
Bhoutan goth (en)
Bolivie gótico (es)
Bosnie-Herzégovine goth (en)
Botswana goth (en)
Brunei goth (en)
Brésil goth (en), gotico (it), gótico (pt)
Bulgarie goth (en)
Burundi goth (en)
Cameroun goth (en)
Canada goth (en), gotico (it), gótico (pt)
Cap-Vert gótico (pt)
Ceuta et Melilla gótico (es)
Chili goth (en), gótico (es)
Chine goth (en)
Chypre goth (en)
Colombie gótico (es)
Costa Rica gótico (es)
Croatie goth (en), gotico (it)
Cuba gótico (es)
Curaçao gótico (es)
Danemark goth (en)
Diego Garcia goth (en)
Dominique goth (en)
Espagne goth (en), gotic (oc), gótico (es)
Estonie goth (en)
Eswatini goth (en)
Fidji goth (en)
Finlande goth (en)
France goth (en), gotico (it), gotic (oc)
Gambie goth (en)
Ghana goth (en)
Gibraltar goth (en), gótico (es)
Grenade goth (en)
Grèce goth (en)
Guam goth (en)
Guatemala goth (en), gótico (es)
Guernesey goth (en)
Guinée équatoriale gótico (pt), gótico (es)
Guinée-Bissau gótico (pt)
Guyana goth (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud goth (en)
Honduras goth (en), gótico (es)
Hongrie goth (en), gotic (ro)
Inde goth (en)
Irak goth (en)
Irlande goth (en)
Israël goth (en), gotic (ro)
Italie goth (en), gotico (it)
Jamaïque goth (en)
Jersey goth (en)
Jordanie goth (en)
Kazakhstan goth (en)
Kenya goth (en)
Kiribati goth (en)
Lesotho goth (en)
Lettonie goth (en)
Liban goth (en)
Liberia goth (en)
Lituanie goth (en)
Luxembourg goth (en), gótico (pt)
Madagascar goth (en)
Malaisie goth (en)
Malawi goth (en)
Maldives goth (en)
Malte goth (en), gotico (it)
Maroc goth (en), gótico (es)
Maurice goth (en)
Mexique goth (en), gótico (es)
Micronésie goth (en)
Moldavie gotic (ro)
Montserrat goth (en)
Mozambique gótico (pt)
Namibie goth (en)
Nauru goth (en)
Nicaragua gótico (es)
Nigeria goth (en)
Niue goth (en)
Norvège gotisk (nb), gotisk (nn)
Nouvelle-Zélande goth (en)
Népal goth (en)
Ouganda goth (en)
Pakistan goth (en)
Palaos goth (en)
Panama goth (en), gótico (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée goth (en)
Paraguay gótico (es)
Pays-Bas goth (en)
Philippines goth (en), gótico (es)
Pologne goth (en)
Porto Rico goth (en), gótico (es)
Portugal goth (en), gótico (pt), gótico (es)
Pérou gótico (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong goth (en)
R.A.S. chinoise de Macao goth (en), gótico (pt)
Roumanie goth (en), gotic (ro), gótico (es)
Royaume-Uni goth (en), gotico (it), gótico (pt)
Rwanda goth (en)
République dominicaine goth (en), gótico (es)
Saint-Christophe-et-Niévès goth (en)
Saint-Marin gotico (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) goth (en), gótico (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon goth (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines goth (en)
Sainte-Hélène goth (en)
Sainte-Lucie goth (en)
Salvador gótico (es)
Samoa goth (en)
Samoa américaines goth (en)
Sao Tomé-et-Principe gótico (pt)
Serbie gotic (ro)
Sercq goth (en)
Seychelles goth (en)
Sierra Leone goth (en)
Singapour goth (en)
Slovaquie gotický (cs), goth (en)
Slovénie goth (en), gotico (it)
Soudan goth (en)
Soudan du Sud goth (en)
Sri Lanka goth (en)
Suisse goth (en), gotico (it), gótico (pt)
Suède goth (en)
Svalbard et Jan Mayen gotisk (nb)
Tanzanie goth (en)
Tchéquie gotický (cs), goth (en)
Territoire britannique de l’océan Indien goth (en)
Thaïlande goth (en)
Timor oriental gótico (pt)
Tokelau goth (en)
Tonga goth (en)
Trinité-et-Tobago goth (en), gótico (es)
Tristan da Cunha goth (en)
Turquie goth (en)
Tuvalu goth (en)
Ukraine gotic (ro)
Uruguay gótico (es)
Vanuatu goth (en)
Venezuela gótico (es)
Yémen goth (en)
Zambie goth (en)
Zimbabwe goth (en)
Égypte goth (en)
Émirats arabes unis goth (en)
Équateur gótico (es)
Érythrée goth (en)
État de la Cité du Vatican gotico (it)
États-Unis goth (en), gotico (it), gótico (es)
Éthiopie goth (en)
Île Christmas goth (en)
Île Norfolk goth (en)
Île de Man goth (en)
Île de l’Ascension goth (en)
Îles Canaries gótico (es)
Îles Caïmans goth (en)
Îles Cocos goth (en)
Îles Cook goth (en)
Îles Malouines goth (en)
Îles Mariannes du Nord goth (en)
Îles Marshall goth (en)
Îles Pitcairn goth (en)
Îles Salomon goth (en)
Îles Turques-et-Caïques goth (en)
Îles Vierges britanniques goth (en)
Îles Vierges des États-Unis goth (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis goth (en)

Liens de sens

Synonymes

architecture ogivale got opus francigenum

Terme spécifique

gothique angevin gothique classique gothique curvilinéaire gothique flamboyant gothique normand gothique perpendiculaire gothique primaire gothique rayonnant protogothique

Dérivés

dégothiser gothiciser gothique fleuri gothiquement gothisation gothiser néo-gothique plaquette gothique semi-gothique

Domaine

architecture arts linguistique

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gothique » du Wiktionnaire.