chic

nature
adj
diction
[ʃik] · 1 syllabe
usage
30 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Élégant.
    • Cette robe fait fureur également dans les boutiques chics de la zone sud de Rio. La Bague de Kate, LePoint.fr, 19 novembre 2010
  2. familier Digne de sympathie par son caractère, sa manière d’agir. (Dans ce sens moral, l’épithète précède le nom.)
    • En fait, je vais vous dire, c’est une très chic fille… Qui a un peu disjoncté au printemps dernier… Guy Bedos, « Première Impro », dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004
  3. Chouette.
    • — Vous avez lu ? « Caractère fier et indépendant… » — C’est chic, ça, fit Pierre. Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
  4. Autrefois, mot du style familier signifiant abus des procédures, finesses, subtilités captieuses. Cet homme entend le chic, est versé dans les détours de la chicane.
  5. Aujourd'hui, terme d'atelier : on dit d'un peintre qu'il a ou qu'il entend le chic, quand il produit rapidement et avec facilité des tableaux à effet.

Nom 3

  1. Élégance extrême.
    • […] Mmes Daudoird et Clara Lemonnier, dont la première portait l’habit noir avec un chic et une aisance qui auraient damé le pion au clubman le plus élégant. Albert Vanloo, Sur le plateau, souvenirs d’un librettiste, 1913
  2. figuré Grande habileté.
    • Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète. Thierry Maricourt, Plaidoyer pour Ravachol , Amiens : Éditions Encrage, 1997, page 12
  3. Bruant.
    • Suivant Crespon, la plupart des Bruants sont désignés aux environs de Nîmes par le mot Chic. M. Olphe-Galliard, « Recueil des principales dénominations scientifiques et vulgaires de plusieurs espèces d'oiseaux d'Europe », dans la Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, Paris : Librairie zoologique de E. Deyrolle fils, 1873, volume 1, page

Origine du mot

Aussi écrit chique au dix-neuvième siècle, d’origine inconnue. Probablement de l’allemand Schick (« adresse », « habileté »). Dans cette langue, le sens de « élégance » est un ré-emprunt au français.

Formes apparentées 4 langues · 157 pays

Racine commune : Schick (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand schick, todschick, Schickeria
  • anglais chic
  • hongrois sikk
  • indonésien cik

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud chic (en)
  • Algérie chic (en)
  • Allemagne chic (en), schick (de)
  • Anguilla chic (en)
  • Antigua-et-Barbuda chic (en)
  • Argentine chic (en)
  • Aruba chic (en)
  • Australie chic (en)
  • Autriche chic (en), schick (de), sikk (hu)
  • Bahamas chic (en)
  • Bangladesh chic (en)
  • Barbade chic (en)
  • Belgique chic (en), schick (de)
  • Belize chic (en)
  • Bermudes chic (en)
  • Bhoutan chic (en)
  • Bosnie-Herzégovine chic (en)
  • Botswana chic (en)
  • Brunei chic (en)
  • Brésil chic (en), schick (de)
  • Bulgarie chic (en), schick (de)
  • Burundi chic (en)
  • Cameroun chic (en)
  • Canada chic (en), schick (de), sikk (hu)
  • Chili chic (en)
  • Chine chic (en)
  • Chypre chic (en)
  • Croatie chic (en)
  • Danemark chic (en), schick (de)
  • Diego Garcia chic (en)
  • Dominique chic (en)
  • Espagne chic (en)
  • Estonie chic (en)
  • Eswatini chic (en)
  • Fidji chic (en)
  • Finlande chic (en), schick (de)
  • France chic (en), schick (de)
  • Gambie chic (en)
  • Ghana chic (en)
  • Gibraltar chic (en)
  • Grenade chic (en)
  • Grèce chic (en), schick (de)
  • Guam chic (en)
  • Guatemala chic (en)
  • Guernesey chic (en)
  • Guyana chic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud chic (en)
  • Honduras chic (en)
  • Hongrie chic (en), schick (de), sikk (hu)
  • Inde chic (en)
  • Indonésie cik (id)
  • Irak chic (en)
  • Irlande chic (en)
  • Israël chic (en), sikk (hu)
  • Italie chic (en), schick (de)
  • Jamaïque chic (en)
  • Jersey chic (en)
  • Jordanie chic (en)
  • Kazakhstan chic (en), schick (de)
  • Kenya chic (en)
  • Kiribati chic (en)
  • Lesotho chic (en)
  • Lettonie chic (en)
  • Liban chic (en)
  • Liberia chic (en)
  • Liechtenstein schick (de)
  • Lituanie chic (en), schick (de)
  • Luxembourg chic (en), schick (de)
  • Madagascar chic (en)
  • Malaisie chic (en)
  • Malawi chic (en)
  • Maldives chic (en)
  • Malte chic (en)
  • Maroc chic (en)
  • Maurice chic (en)
  • Mexique chic (en)
  • Micronésie chic (en)
  • Montserrat chic (en)
  • Namibie chic (en), schick (de)
  • Nauru chic (en)
  • Nigeria chic (en)
  • Niue chic (en)
  • Nouvelle-Zélande chic (en)
  • Népal chic (en)
  • Ouganda chic (en)
  • Pakistan chic (en)
  • Palaos chic (en)
  • Panama chic (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée chic (en)
  • Paraguay schick (de)
  • Pays-Bas chic (en), schick (de), cik (id)
  • Philippines chic (en)
  • Pologne chic (en), schick (de)
  • Porto Rico chic (en)
  • Portugal chic (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong chic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao chic (en)
  • Roumanie chic (en), schick (de), sikk (hu)
  • Royaume-Uni chic (en), schick (de)
  • Rwanda chic (en)
  • République dominicaine chic (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès chic (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) chic (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon chic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines chic (en)
  • Sainte-Hélène chic (en)
  • Sainte-Lucie chic (en)
  • Samoa chic (en)
  • Samoa américaines chic (en)
  • Serbie sikk (hu)
  • Sercq chic (en)
  • Seychelles chic (en)
  • Sierra Leone chic (en)
  • Singapour chic (en)
  • Slovaquie chic (en), schick (de), sikk (hu)
  • Slovénie chic (en), schick (de), sikk (hu)
  • Soudan chic (en)
  • Soudan du Sud chic (en)
  • Sri Lanka chic (en)
  • Suisse chic (en), schick (de)
  • Suède chic (en)
  • Tanzanie chic (en)
  • Tchéquie chic (en), schick (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien chic (en)
  • Thaïlande chic (en)
  • Tokelau chic (en)
  • Tonga chic (en)
  • Trinité-et-Tobago chic (en)
  • Tristan da Cunha chic (en)
  • Turquie chic (en)
  • Tuvalu chic (en)
  • Ukraine sikk (hu)
  • Vanuatu chic (en)
  • Yémen chic (en)
  • Zambie chic (en)
  • Zimbabwe chic (en)
  • Égypte chic (en)
  • Émirats arabes unis chic (en)
  • Érythrée chic (en)
  • États-Unis chic (en), schick (de)
  • Éthiopie chic (en)
  • Île Christmas chic (en)
  • Île Norfolk chic (en)
  • Île de Man chic (en)
  • Île de l’Ascension chic (en)
  • Îles Caïmans chic (en)
  • Îles Cocos chic (en)
  • Îles Cook chic (en)
  • Îles Malouines chic (en)
  • Îles Mariannes du Nord chic (en)
  • Îles Marshall chic (en)
  • Îles Pitcairn chic (en)
  • Îles Salomon chic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques chic (en)
  • Îles Vierges britanniques chic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis chic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis chic (en)

Liens de sens

Synonymes

adresse dextérité

Dérivés

avoir le chic BCBG bon chic bon genre chicissime chiqué chiquement chiquissime copurchic de chic du dernier chic par chic superchic

Associés

ultrachic

Famille morphologique

chic-type

Prononciation

Homophones

chique chiques chiquent

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique république

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chic » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire