dextérité

nature
nom féminin
diction
[dɛksteʁite] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
dextér

Sens et définitions

Nom 5

  1. Adresse de la main.
    • Les filous à Paris sont d'une dextérité sans égale, mais ils emploient leur adresse à vider les poches et non pas à les emplir. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 43
  2. Habileté, adresse et précision des mouvements manuels dans l’accomplissement d'une tâche.
    • Cette manœuvre hardie fut exécutée avec une dextérité si grande que les chasseurs, bons connaisseurs en équitation, réprimèrent difficilement un cri d’admiration. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  3. figuré Adresse de l’esprit.
    • Avoir de la dextérité à manier les affaires. Il a conduit cette intrigue avec beaucoup de dextérité.
2 emplois spécialisés
  1. Jeux de rôle À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la maîtrise des mouvements d’un personnage, sa capacité à garder son équilibre, sa motricité fine.
  2. Médecine Habileté à manipuler des objets, grâce à une bonne coordination de la motricité et de la perception.

Citation

Le jeune inconnu se jette dans l'arène ; il coupe la tête du lion avec la même dextérité qu'on a vu depuis, dans nos carrousels, de jeunes chevaliers adroits enlever des têtes de maures ou des bagues
Voltaire, Babyl. 1

Origine du mot

Du latin dexteritas.

Dans le dictionnaire latin : dexteritas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DEXTÉRITÉ s. f. (dèk-sté-ri-té)

1 Adresse de main. Il a fait cela avec dextérité. L'habitude lui a donné de la dextérité.

  • Le jeune inconnu se jette dans l'arène ; il coupe la tête du lion avec la même dextérité qu'on a vu depuis, dans nos carrousels, de jeunes chevaliers adroits enlever des têtes de maures ou des bagues — VOLT., Babyl. 1

2Fig. Adresse d'esprit. repris par le Wiktionnaire

  • Il faut un peu de dextérité dans toutes les conditions — PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET
  • Il fût venu lui-même avec moi vous chercher, Si ma dextérité n'eût su l'en empêcher — CORN., Cinna, I, 4
9 autres citations
  • Obtenir de Médée avec dextérité Ce que refuserait son courage irrité — ID., Médée, II, 5
  • ....Je te voudrais mal de cette violence Que ta dextérité ferait à mon silence — ID., Rodog. I, 7
  • Va plus outre, et par zèle ou par dextérité Joins le vouloir des dieux à leur autorité — ID., Théod. I, 1
  • César eut une dextérité admirable à ménager les Gaulois — SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET
  • Oui, vos dextérités veulent me détourner D'un éclaircissement qui vous doit condamner — MOL., D. Gar. IV, 8
  • Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont, pour nous en planter, savent user les femmes, Et comme on est dupé par leurs dextérités, Contre cet accident j'ai pris mes sûretés — ID., Éc. des f. I, 1
  • On ne pouvait assez louer son incroyable dextérité à traiter les affaires les plus délicates, à terminer tous les différends d'une manière qui conciliait les intérêts les plus opposés — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • Autant je les charmais par ma dextérité, Autant.... — RAC., Athal. III, 3
  • Il vient rempli d'orgueil ou de dextérité — VOLT., Brutus, I, 1
Synonyme

DEXTÉRITÉ, ADRESSE. Étymologiquement, la dextérité est ce qui se fait avec la dextre, la main droite, et, par conséquent, mieux qu'avec la main gauche. L'adresse est ce qui se fait en allant, comme on disait dans l'ancien français, à droit, c'est-à-dire juste au but. Par là on voit que adresse est plus général que dextérité ; la dextérité étant proprement l'adresse de main, et l'adresse étant l'adresse pour toute chose.

Historique

XVIe s.

  • Subtilité, industrie ou dexterité, s'il est licite d'ainsi parler — H. EST., Apol. pour Hérod. p. 150, dans LACURNE
  • Ce que les uns attribuent à la vivacité et dextérité de son entendement, qui de sa nature estoit ainsi aisé ; les autres le referent à un travail extreme — AMYOT, Marcel. 27
1 autre citation
  • Toutes ces paroles dites avec grace et dexterité aux ames qui sont simples, ont une merveilleuse force pour les reculer de toutes bonnes apprehensions [pensées] — LANOUE, 497
Étymologie

Lat. dexteritas, de dexter, droit (voy. DEXTRE). Dextérité était un néologisme au XVIe siècle ; du moins H. Estienne s'excuse de l'employer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dextérité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire