électrique : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Véhicule électrique.
- Sans oublier que le rétrofit d’un véhicule diesel en un modèle fonctionnant au BioGNV existe. Et il est bien moins onéreux que celui d’un électrique. Robin Schmidt, « Les loueurs longue durée se préparent au passage au tout électrique en 2035 », Le Journal des Flottes, 2 mai 2025
Voiture électrique.
- Et ce son, on l’entend aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, les montées en régime sont parfaitement accordées. Puéril ? Oui, mais que c’est bon ! Même dans une électrique. Christian, « L'essai auto : Abarth 500 E, une véritable pile électrique !] », site de La Nouvelle République des Pyrénées, 5 juillet 2023.
Citadine électrique.
- Salaires : une part limitée du coût d’une électrique. Ventilation des coûts liés à la fabrication d'une citadine électrique en France, en % Antoine de Ravignan, « Produire les citadines électriques en France, un pari gagnant » (titre de graphique), site d’Alternatives Économique, 12 Septembre 2024
Berline électrique.
- La version berline 4 portes séduira ceux qui veulent une électrique statutaire avec une autonomie maximale […]. Benoît Alves, « Kia EV4 : Toutes les infos sur cette berline électrique à double personnalité », site de La revue automobile, 27 février 2025
SUV électrique.
- Mauvaise nouvelle pour les Parisiens roulant avec un SUV électrique ou hybride. À compter du 1er octobre, ils vont devoir s’acquitter d’un droit de stationnement pour ceux possédant un hybride de plus de 1,6 tonne ou un électrique de plus de deux tonnes. Laure-Anne Marxuach avec AFP, « Paris : certains résidents devront finalement payer un droit de stationnement pour leurs SUV hybrides et électriques », site de TF1 Info, 16 mai 2024
Fourgon électrique.
- Comme un électrique classique. Richard Pizzol, « Le Fiat E-Ducato Hydrogen est un fourgon électrique pas comme les autres », site caradisiac.com, 1ᵉʳ novembre 2024.
Camion électrique.
- C'est un changement de paradigme. Il ne s'agit pas de remplacer un camion diesel par un électrique. Stephane Frachet, « Renault Trucks se dote d'une navette électrique inter-usines », Les Echos, 19 décembre 2024
Vélo électrique.
- Il avait un vélo classique auparavant, mais depuis qu'il a des enfants, il a investi dans un électrique, adapté pour transporter ses enfants. Marie-Jeanne Delepaul, « En Creuse, ils utilisent le vélo au quotidien pour aller au travail, conduire leurs enfants et faire leurs courses », site d’Ici Creuse, 23 avril 2025.

Adjectif 7

Qui se rapporte à l’électricité ; qui utilise l’énergie électrique.
- Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide. James Barton et Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005
Qualifie une personne extrêmement énergique.
- Singapour ne cesse de chercher sa voie au milieu d’une multitude d’héritages », explique l’électrique et jovial Tan Boon Hui, directeur artistique du festival Singapour en France […] Jean Claude Raspiengeas, À Singapour, l’art et la culture à marche forcée, journal La Croix, 26 mars 2015, page 24
figuré Qualifie des émotions aussi fortes qu’une décharge électrique.
- Ce discours admirable, où Louvet renouvelle le quousque tandem de Cicéron, produit un effet électrique sur l'assemblée. Il descend de la tribune au bruit des applaudissemens de ses collègues. Auguste Amic et Étienne Mouttet, Luttes de la Montagne et de la Gironde, chapitre 2 : Accusation de Robespierre, dans Orateurs politiques : Tribune française, choix des discours et des rapports les plus remarquables prononcés dans nos assemblées parlement
Qualifie la couleur de certaines manifestations de l’électricité. #2C75FF
- Il y avait une cabine à l'angle de Shaftesbury Avenue. Un blanc-bec portant un costume bleu électrique hurlait dans l’appareil. Robert Ludlum, Le Cercle bleu des Matarèse, traduit de l’anglais par Michel Courtois-Fourcy, Le Livre de Poche, 2013
Qui a rapport à l'électricité, qui la développe ou en provient. Machine, batterie électrique. Courant, étincelle électrique.
Qui excite, comme fait l'électricité. Impression électrique. Éloquence électrique.

1 emploi spécialisé

Électrostatique Propre ou relatif à l'électricité.

Origine du mot

Du latin electricus, lui-même dérivé de electrum (« ambre ») avec le suffixe -icus, créé par le médecin anglais William Gilbert en 1600.

Formes apparentées 14 langues · 186 pays

Racine commune : electricus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais electric
danois elektrisk
espagnol eléctrico
espéranto elektro
indonésien listrik, elektrik
latin electricitas
letton elektrisks
lituanien elektra
norvégien bokmål elektrisk, elektrifisere
norvégien nynorsk elektrisk
néerlandais elektrisch
portugais elétrico
tchèque elektrický
ukrainien електрика, електрифікувати

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud electric (en)
Algérie electric (en)
Allemagne elektrisk (da), elektrisch (nl), electric (en)
Andorre eléctrico (es)
Angola elétrico (pt)
Anguilla electric (en)
Antigua-et-Barbuda electric (en), elétrico (pt)
Argentine electric (en), eléctrico (es)
Aruba elektrisch (nl), electric (en)
Australie electric (en)
Autriche electric (en)
Bahamas electric (en)
Bangladesh electric (en)
Barbade electric (en)
Belgique elektrisch (nl), electric (en)
Belize electric (en), eléctrico (es)
Bermudes electric (en)
Bhoutan electric (en)
Bolivie eléctrico (es)
Bosnie-Herzégovine electric (en)
Botswana electric (en)
Brunei electric (en)
Brésil electric (en), elétrico (pt), eléctrico (es)
Bulgarie electric (en)
Burundi electric (en)
Cameroun electric (en)
Canada elektrisch (nl), electric (en), elétrico (pt)
Cap-Vert elétrico (pt)
Ceuta et Melilla eléctrico (es)
Chili electric (en), eléctrico (es)
Chine electric (en)
Chypre electric (en)
Colombie eléctrico (es)
Costa Rica eléctrico (es)
Croatie electric (en)
Cuba eléctrico (es)
Curaçao elektrisch (nl), eléctrico (es)
Danemark elektrisk (da), electric (en)
Diego Garcia electric (en)
Dominique electric (en)
Espagne electric (en), eléctrico (es)
Estonie electric (en)
Eswatini electric (en)
Fidji electric (en)
Finlande electric (en)
France elektrisch (nl), electric (en), elétrico (pt)
Gambie electric (en)
Ghana electric (en)
Gibraltar electric (en), eléctrico (es)
Grenade electric (en)
Groenland elektrisk (da)
Grèce electric (en)
Guam electric (en)
Guatemala electric (en), eléctrico (es)
Guernesey electric (en)
Guinée équatoriale elétrico (pt), eléctrico (es)
Guinée-Bissau elétrico (pt)
Guyana electric (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud electric (en)
Honduras electric (en), eléctrico (es)
Hongrie electric (en)
Inde electric (en)
Indonésie listrik (id)
Irak electric (en)
Irlande electric (en)
Islande elektrisk (da)
Israël electric (en)
Italie electric (en)
Jamaïque electric (en)
Jersey electric (en)
Jordanie electric (en)
Kazakhstan electric (en)
Kenya electric (en)
Kiribati electric (en)
Lesotho electric (en)
Lettonie electric (en), elektrisks (lv)
Liban electric (en)
Liberia electric (en)
Lituanie electric (en), elektra (lt)
Luxembourg electric (en), elétrico (pt)
Madagascar electric (en)
Malaisie electric (en)
Malawi electric (en)
Maldives electric (en)
Malte electric (en)
Maroc electric (en), eléctrico (es)
Maurice electric (en)
Mexique electric (en), eléctrico (es)
Micronésie electric (en)
Moldavie електрика (uk)
Montserrat electric (en)
Mozambique elétrico (pt)
Namibie electric (en)
Nauru electric (en)
Nicaragua eléctrico (es)
Nigeria electric (en)
Niue electric (en)
Norvège elektrisk (nb), elektrisk (nn)
Nouvelle-Zélande electric (en)
Népal electric (en)
Ouganda electric (en)
Pakistan electric (en)
Palaos electric (en)
Panama electric (en), eléctrico (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée electric (en)
Paraguay eléctrico (es)
Pays-Bas elektrisch (nl), electric (en), listrik (id)
Pays-Bas caribéens elektrisch (nl)
Philippines electric (en), eléctrico (es)
Pologne electric (en), elektra (lt), електрика (uk)
Porto Rico electric (en), eléctrico (es)
Portugal electric (en), elétrico (pt), eléctrico (es)
Pérou eléctrico (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong electric (en)
R.A.S. chinoise de Macao electric (en), elétrico (pt)
Roumanie electric (en), eléctrico (es)
Royaume-Uni electric (en), elektra (lt), elétrico (pt)
Rwanda electric (en)
République dominicaine electric (en), eléctrico (es)
Saint-Christophe-et-Niévès electric (en)
Saint-Marin elektro (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) elektrisch (nl), electric (en), eléctrico (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon electric (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines electric (en)
Sainte-Hélène electric (en)
Sainte-Lucie electric (en)
Salvador eléctrico (es)
Samoa electric (en)
Samoa américaines electric (en)
Sao Tomé-et-Principe elétrico (pt)
Serbie електрика (uk)
Sercq electric (en)
Seychelles electric (en)
Sierra Leone electric (en)
Singapour electric (en)
Slovaquie elektrický (cs), electric (en), електрика (uk)
Slovénie electric (en)
Soudan electric (en)
Soudan du Sud electric (en)
Sri Lanka electric (en)
Suisse electric (en), elétrico (pt)
Suriname elektrisch (nl)
Suède electric (en)
Svalbard et Jan Mayen elektrisk (nb)
Tanzanie electric (en)
Tchéquie elektrický (cs), electric (en)
Territoire britannique de l’océan Indien electric (en)
Thaïlande electric (en)
Timor oriental elétrico (pt)
Tokelau electric (en)
Tonga electric (en)
Trinité-et-Tobago electric (en), eléctrico (es)
Tristan da Cunha electric (en)
Turquie electric (en)
Tuvalu electric (en)
Ukraine електрика (uk)
Uruguay eléctrico (es)
Vanuatu electric (en)
Venezuela eléctrico (es)
Yémen electric (en)
Zambie electric (en)
Zimbabwe electric (en)
Égypte electric (en)
Émirats arabes unis electric (en)
Équateur eléctrico (es)
Érythrée electric (en)
État de la Cité du Vatican electricitas (la)
États-Unis electric (en), eléctrico (es)
Éthiopie electric (en)
Île Christmas electric (en)
Île Norfolk electric (en)
Île de Man electric (en)
Île de l’Ascension electric (en)
Îles Canaries eléctrico (es)
Îles Caïmans electric (en)
Îles Cocos electric (en)
Îles Cook electric (en)
Îles Malouines electric (en)
Îles Mariannes du Nord electric (en)
Îles Marshall electric (en)
Îles Pitcairn electric (en)
Îles Salomon electric (en)
Îles Turques-et-Caïques electric (en)
Îles Vierges britanniques electric (en)
Îles Vierges des États-Unis electric (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis electric (en)

Liens de sens

Contraires

diesel essence hybride thermique

Dérivés

ampoule électrique anguille électrique arc électrique armoire électrique billard électrique bleu électrique capacité électrique carreau électrique chaise électrique champ électrique charge électrique circuit électrique cithare électrique clôture électrique commande de vol électrique conductance électrique contrebasse électrique courant électrique courant électrique alternatif courant électrique continu crise électrique électriquement fil électrique four électrique frein électrique gazinière électrique GCE gonfleur électrique grandeur électrique guitare électrique habilitation électrique harpe électrique locomotive électrique malaptérure électrique mobilité électrique moteur électrique pêche électrique pile électrique poisson-chat électrique poisson-chat électrique du Nil

Associés

électricien électricité électrisant électrocuter électron électronique

Domaine

automobile

Famille morphologique

électricité

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique république

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « électrique » du Wiktionnaire.