tragique

nature
adj
diction
[tʁaʒik] · 2 syllabes
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui appartient à la tragédie.
    • « Tragique » veut dire en grec la voix muante et rauque du bouc mis à mort. Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 74
  2. figuré Qui est funeste, terrible ; qui se finit mal.
    • Hantée par les fantômes, séquestrée, abandonnée, renvoyée, oubliée, suicidée : tragiques sont les histoires des gouvernantes. Nathalie Heinich, États de femmes : L’identité féminine dans la fiction occidentale, Cinquième Partie « Le point de vue de la tierce », chapitre XVII « La gouvernante », Gallimard, Paris, 1996, page 252
  3. Qui appartient à la tragédie. Un acteur tragique.
  4. Le genre tragique. Ce poëte s'est voué au tragique.
1 emploi spécialisé
  1. Anatomie Qui concerne, qui a un lien avec le tragus ou l’antitragus.

Nom 4

  1. Genre tragique, tragédie.
    • Ce poète s’est voué au tragique.
  2. Auteur de tragédies.
    • Les tragiques grecs.
  3. figuré (Précédé d'un article défini singulier) Ce qui a un caractère funeste, terrible, alarmant.
    • Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable. Archives de philosophie, V.39, G. Beauchesne, 1976, page 162
  4. figuré (Précédé d'un article défini singulier) Réalité de la vie et du monde qui fait qu'on ne peut échapper à certains malheurs, parfaitement exprimée par la tragédie grecque.
    • Car le tragique est loin d'avoir disparu avec la modernité; les conflits et les tensions qui le nourrissent ne se sont pas dissipés, loin s'en faut. Patrick Moreau, « Antigone et l'esprit tragique », Argument, vol. 28, n° 1, automne-hiver 2025-2026, p. 85

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tragiquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tragiquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tragiquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tragiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tragiquer.

Citation

Des succès fortunés du spectacle tragique, Dans Athènes naquit la comédie antique
Nicolas Boileau, Art p. III

Origine du mot

(adjectif 1) Du latin tragicus emprunté au grec τραγικός, tragikos (« relatif au bouc, tragique »), dérivé de τράγος, tragos (« bouc ») → voir tragédie.

Formes apparentées 10 langues · 69 pays

Racine commune : trăgĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • danois tragisk
  • espagnol trágico
  • galicien tráxico
  • hongrois tragikus
  • italien tragico
  • norvégien bokmål tragisk
  • norvégien nynorsk tragisk
  • portugais trágico
  • roumain tragic
  • tchèque tragický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne tragisk (da), tragico (it), trágico (es)
  • Andorre trágico (es)
  • Angola trágico (pt)
  • Antigua-et-Barbuda trágico (pt)
  • Argentine trágico (es)
  • Australie tragico (it)
  • Autriche tragikus (hu), tragico (it)
  • Belize trágico (es)
  • Bolivie trágico (es)
  • Brésil tragico (it), trágico (pt), trágico (es)
  • Canada tragikus (hu), tragico (it), trágico (pt)
  • Cap-Vert trágico (pt)
  • Ceuta et Melilla trágico (es)
  • Chili trágico (es)
  • Colombie trágico (es)
  • Costa Rica trágico (es)
  • Croatie tragico (it)
  • Cuba trágico (es)
  • Curaçao trágico (es)
  • Danemark tragisk (da)
  • Espagne tráxico (gl), trágico (es)
  • France tragico (it), trágico (pt), trágico (es)
  • Gibraltar trágico (es)
  • Groenland tragisk (da)
  • Guatemala trágico (es)
  • Guinée équatoriale trágico (pt), trágico (es)
  • Guinée-Bissau trágico (pt)
  • Honduras trágico (es)
  • Hongrie tragikus (hu), tragic (ro)
  • Islande tragisk (da)
  • Israël tragikus (hu), tragic (ro)
  • Italie tragico (it)
  • Luxembourg trágico (pt)
  • Malte tragico (it)
  • Maroc trágico (es)
  • Mexique trágico (es)
  • Moldavie tragic (ro)
  • Mozambique trágico (pt)
  • Nicaragua trágico (es)
  • Norvège tragisk (nb), tragisk (nn)
  • Panama trágico (es)
  • Paraguay trágico (es)
  • Philippines trágico (es)
  • Porto Rico trágico (es)
  • Portugal tráxico (gl), trágico (pt), trágico (es)
  • Pérou trágico (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao trágico (pt)
  • Roumanie tragikus (hu), tragic (ro), trágico (es)
  • Royaume-Uni tragico (it), trágico (pt), tragic (ro)
  • République dominicaine trágico (es)
  • Saint-Marin tragico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) trágico (es)
  • Salvador trágico (es)
  • Sao Tomé-et-Principe trágico (pt)
  • Serbie tragikus (hu), tragic (ro)
  • Slovaquie tragický (cs), tragikus (hu)
  • Slovénie tragikus (hu), tragico (it)
  • Suisse tragico (it), trágico (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen tragisk (nb)
  • Tchéquie tragický (cs)
  • Timor oriental trágico (pt)
  • Trinité-et-Tobago trágico (es)
  • Ukraine tragikus (hu), tragic (ro)
  • Uruguay trágico (es)
  • Venezuela trágico (es)
  • Équateur trágico (es)
  • État de la Cité du Vatican tragico (it)
  • États-Unis tragico (it), trágico (es)
  • Îles Canaries trágico (es)

Liens de sens

Synonymes

dramatique

Terme générique

théâtral

Terme spécifique

tragicomique

Dérivés

intertragique prendre au tragique tourner au tragique tragification tragifier tragiquement tragisme

Domaine

anatomie

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique romantique sympathique logique indique république

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tragique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire