hiératique

nature
adj
diction
[jeʁatik] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. En rapport avec les choses sacrées, notamment les religions ou la liturgie.
    • À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux. Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 2
  2. Qualifie une attitude, des gestes conformes à un rite ancien, établi, fixe ; ou un style imposé par une tradition sacrée.
    • Louis XVIII […] avait appris et retenu cette leçon : ce qui bouge trop meurt vite, et s’était enfermé dans l’étiquette, les usages râpés et les habitudes hiératiques d’antan. François Mitterrand, Le Coup d’État permanent, 1965
  3. Qualifie les formes d’art qui expriment ces attitudes et ces gestes.
    • L’art hiératique est stérile. Ses produits pâlissent chaque jour, à partir du point de départ, pour se perdre peu à peu dans le métier vulgaire, d’où les civilisations postérieures ne peuvent rien tirer. Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, 1854-1868
  4. figuré Qui est raide, figé dans sa majesté ou sa solennité.
    • À mesure que les heures passaient, il devenait plus épais, ses yeux devenaient de plus en plus liquides, ses geste d'une lenteur presque hiératique. Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 18
  5. Qui concerne les choses sacrées, qui appartient aux prêtres.
2 emplois spécialisés
  1. Antiquité Qualifie certains caractères égyptiens, d’une écriture dont on pense que les prêtres seuls s’étaient réservé l’intelligence, par opposition aux caractères démotiques, qui étaient ceux que le peuple pouvait lire et comprendre.
    • Tout amateur comme moi sait que les Égyptiens développèrent trois systèmes d’écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique. Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015
  2. Psycho- Écriture cursive égyptienne écrite à l'encre de droite à gauche, en colonnes, à l'époque la plus ancienne et puis en ligne. Elle est dérivée des hiéroglyphes monumentaux dont elle schématise les signes.

Origine du mot

Du latin hieraticus issu du grec ancien ἱερατικός, lui-même dérivé de ἱερός, hierós (« sacré »).

Dans le dictionnaire latin : hieraticus

Formes apparentées 5 langues · 179 pays

Racine commune : hĭĕrātĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais hieratic
  • espagnol hierático
  • italien ieratico
  • portugais hierático
  • roumain hieratic

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud hieratic (en)
  • Algérie hieratic (en)
  • Allemagne hieratic (en), ieratico (it), hierático (es)
  • Andorre hierático (es)
  • Angola hierático (pt)
  • Anguilla hieratic (en)
  • Antigua-et-Barbuda hieratic (en), hierático (pt)
  • Argentine hieratic (en), hierático (es)
  • Aruba hieratic (en)
  • Australie hieratic (en), ieratico (it)
  • Autriche hieratic (en), ieratico (it)
  • Bahamas hieratic (en)
  • Bangladesh hieratic (en)
  • Barbade hieratic (en)
  • Belgique hieratic (en)
  • Belize hieratic (en), hierático (es)
  • Bermudes hieratic (en)
  • Bhoutan hieratic (en)
  • Bolivie hierático (es)
  • Bosnie-Herzégovine hieratic (en)
  • Botswana hieratic (en)
  • Brunei hieratic (en)
  • Brésil hieratic (en), ieratico (it), hierático (pt)
  • Bulgarie hieratic (en)
  • Burundi hieratic (en)
  • Cameroun hieratic (en)
  • Canada hieratic (en), ieratico (it), hierático (pt)
  • Cap-Vert hierático (pt)
  • Ceuta et Melilla hierático (es)
  • Chili hieratic (en), hierático (es)
  • Chine hieratic (en)
  • Chypre hieratic (en)
  • Colombie hierático (es)
  • Costa Rica hierático (es)
  • Croatie hieratic (en), ieratico (it)
  • Cuba hierático (es)
  • Curaçao hierático (es)
  • Danemark hieratic (en)
  • Diego Garcia hieratic (en)
  • Dominique hieratic (en)
  • Espagne hieratic (en), hierático (es)
  • Estonie hieratic (en)
  • Eswatini hieratic (en)
  • Fidji hieratic (en)
  • Finlande hieratic (en)
  • France hieratic (en), ieratico (it), hierático (pt)
  • Gambie hieratic (en)
  • Ghana hieratic (en)
  • Gibraltar hieratic (en), hierático (es)
  • Grenade hieratic (en)
  • Grèce hieratic (en)
  • Guam hieratic (en)
  • Guatemala hieratic (en), hierático (es)
  • Guernesey hieratic (en)
  • Guinée équatoriale hierático (pt), hierático (es)
  • Guinée-Bissau hierático (pt)
  • Guyana hieratic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hieratic (en)
  • Honduras hieratic (en), hierático (es)
  • Hongrie hieratic (en), hieratic (ro)
  • Inde hieratic (en)
  • Irak hieratic (en)
  • Irlande hieratic (en)
  • Israël hieratic (en), hieratic (ro)
  • Italie hieratic (en), ieratico (it)
  • Jamaïque hieratic (en)
  • Jersey hieratic (en)
  • Jordanie hieratic (en)
  • Kazakhstan hieratic (en)
  • Kenya hieratic (en)
  • Kiribati hieratic (en)
  • Lesotho hieratic (en)
  • Lettonie hieratic (en)
  • Liban hieratic (en)
  • Liberia hieratic (en)
  • Lituanie hieratic (en)
  • Luxembourg hieratic (en), hierático (pt)
  • Madagascar hieratic (en)
  • Malaisie hieratic (en)
  • Malawi hieratic (en)
  • Maldives hieratic (en)
  • Malte hieratic (en), ieratico (it)
  • Maroc hieratic (en), hierático (es)
  • Maurice hieratic (en)
  • Mexique hieratic (en), hierático (es)
  • Micronésie hieratic (en)
  • Moldavie hieratic (ro)
  • Montserrat hieratic (en)
  • Mozambique hierático (pt)
  • Namibie hieratic (en)
  • Nauru hieratic (en)
  • Nicaragua hierático (es)
  • Nigeria hieratic (en)
  • Niue hieratic (en)
  • Nouvelle-Zélande hieratic (en)
  • Népal hieratic (en)
  • Ouganda hieratic (en)
  • Pakistan hieratic (en)
  • Palaos hieratic (en)
  • Panama hieratic (en), hierático (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hieratic (en)
  • Paraguay hierático (es)
  • Pays-Bas hieratic (en)
  • Philippines hieratic (en), hierático (es)
  • Pologne hieratic (en)
  • Porto Rico hieratic (en), hierático (es)
  • Portugal hieratic (en), hierático (pt), hierático (es)
  • Pérou hierático (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hieratic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hieratic (en), hierático (pt)
  • Roumanie hieratic (en), hieratic (ro), hierático (es)
  • Royaume-Uni hieratic (en), ieratico (it), hierático (pt)
  • Rwanda hieratic (en)
  • République dominicaine hieratic (en), hierático (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hieratic (en)
  • Saint-Marin ieratico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hieratic (en), hierático (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hieratic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hieratic (en)
  • Sainte-Hélène hieratic (en)
  • Sainte-Lucie hieratic (en)
  • Salvador hierático (es)
  • Samoa hieratic (en)
  • Samoa américaines hieratic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe hierático (pt)
  • Serbie hieratic (ro)
  • Sercq hieratic (en)
  • Seychelles hieratic (en)
  • Sierra Leone hieratic (en)
  • Singapour hieratic (en)
  • Slovaquie hieratic (en)
  • Slovénie hieratic (en), ieratico (it)
  • Soudan hieratic (en)
  • Soudan du Sud hieratic (en)
  • Sri Lanka hieratic (en)
  • Suisse hieratic (en), ieratico (it), hierático (pt)
  • Suède hieratic (en)
  • Tanzanie hieratic (en)
  • Tchéquie hieratic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hieratic (en)
  • Thaïlande hieratic (en)
  • Timor oriental hierático (pt)
  • Tokelau hieratic (en)
  • Tonga hieratic (en)
  • Trinité-et-Tobago hieratic (en), hierático (es)
  • Tristan da Cunha hieratic (en)
  • Turquie hieratic (en)
  • Tuvalu hieratic (en)
  • Ukraine hieratic (ro)
  • Uruguay hierático (es)
  • Vanuatu hieratic (en)
  • Venezuela hierático (es)
  • Yémen hieratic (en)
  • Zambie hieratic (en)
  • Zimbabwe hieratic (en)
  • Égypte hieratic (en)
  • Émirats arabes unis hieratic (en)
  • Équateur hierático (es)
  • Érythrée hieratic (en)
  • État de la Cité du Vatican ieratico (it)
  • États-Unis hieratic (en), ieratico (it), hierático (es)
  • Éthiopie hieratic (en)
  • Île Christmas hieratic (en)
  • Île Norfolk hieratic (en)
  • Île de Man hieratic (en)
  • Île de l’Ascension hieratic (en)
  • Îles Canaries hierático (es)
  • Îles Caïmans hieratic (en)
  • Îles Cocos hieratic (en)
  • Îles Cook hieratic (en)
  • Îles Malouines hieratic (en)
  • Îles Mariannes du Nord hieratic (en)
  • Îles Marshall hieratic (en)
  • Îles Pitcairn hieratic (en)
  • Îles Salomon hieratic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hieratic (en)
  • Îles Vierges britanniques hieratic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hieratic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hieratic (en)

Liens de sens

Associés

hiératiquement hiératisant hiératisé hiératiser hiératisme

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hiératique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire