inflation

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃flasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Usage abusif et croissant d’une chose ou d’un terme.
    • En premier lieu, l’inflation de lignes de contrôles étonne, et des auditeurs manifestent des scrupules à se transformer en « machines à cocher ». Ce au risque de perdre le rôle didactique des interventions. Bernard Reinteau, « Qualibat revoit ses domaines d’intervention et ses méthodes », batirama.com, article du 17 janvier 2020 ; consulté le 19 janvier 2020
  2. Augmentation, grossissement.
    • Des frémissements de muscles, des postures de membres et jusqu’aux subtils changements d’inflation du sexe des hommes, tout était sens, à la fois évident et dérobé, lisible aussi clairement qu’un livre et aussi mystérieux, quand la langue en est inconnue. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  3. Action d'enfler, de s'enfler. L'enflure est le résultat de l'inflation.
3 emplois spécialisés
  1. Économie Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement.
    • Une inflation telle que l’on a payé des milliards les timbres-poste a mis le Reich au bord du gouffre. Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
  2. Astrophysique Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique).
    • La technologie inédite de cet outil, qui sera installé en mai dans la cordillère des Andes, pourrait lui permettre d’être le premier à détecter une preuve de « l’inflation », l’expansion fulgurante de l’Univers une fraction de seconde après sa création. David Larousserie, Le télescope Qubic, un œil vers le Big Bang, Le Monde. Mis en ligne le 27 avril 2021
  3. Fluctuations économiques Hausse du niveau moyen des prix des biens et services dans une économie.

Origine du mot

Du latin inflatio (« enflure », « gonflement », « dilatation », « emphysème », « œdème »), lui-même de inflatus, participe passé de inflo, avec le suffixe -io.

Formes apparentées 22 langues · 200 pays

Racine commune : inflation (en), inflātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand inflationär, Inflationsrate, Inflationsrechner
  • ancien français inflation
  • anglais Inflation, agflation, inflation
  • catalan inflació
  • coréen 인플레이션
  • danois hyperinflation
  • espagnol hinchazón, inflación
  • finnois inflaatio
  • galicien inchazón, inflación
  • hongrois infláció
  • italien enfiagione, inflazione
  • japonais インフレーション
  • kazakh инфляция
  • norvégien bokmål inflasjon
  • norvégien nynorsk inflasjon
  • polonais inflacja
  • portugais inchação, inflação
  • roumain inflație, umflăciune
  • russe инфляция
  • suédois stagflation
  • turc enflasyon
  • ukrainien інфляція

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan инфляция (kk)
  • Afrique du Sud Inflation (en)
  • Algérie Inflation (en)
  • Allemagne hyperinflation (da), Inflation (en), inflationär (de)
  • Andorre inflació (ca), hinchazón (es)
  • Angola inchação (pt)
  • Anguilla Inflation (en)
  • Antigua-et-Barbuda Inflation (en), inchação (pt)
  • Argentine Inflation (en), hinchazón (es)
  • Arménie инфляция (ru)
  • Aruba Inflation (en)
  • Australie Inflation (en), enfiagione (it)
  • Autriche Inflation (en), inflationär (de), infláció (hu)
  • Bahamas Inflation (en)
  • Bangladesh Inflation (en)
  • Barbade Inflation (en)
  • Belgique Inflation (en), inflationär (de)
  • Belize Inflation (en), hinchazón (es)
  • Bermudes Inflation (en)
  • Bhoutan Inflation (en)
  • Biélorussie инфляция (ru)
  • Bolivie hinchazón (es)
  • Bosnie-Herzégovine Inflation (en)
  • Botswana Inflation (en)
  • Brunei Inflation (en)
  • Brésil Inflation (en), inflationär (de), enfiagione (it)
  • Bulgarie Inflation (en), inflationär (de), инфляция (ru)
  • Burundi Inflation (en)
  • Cameroun Inflation (en)
  • Canada Inflation (en), inflationär (de), infláció (hu)
  • Cap-Vert inchação (pt)
  • Ceuta et Melilla hinchazón (es)
  • Chili Inflation (en), hinchazón (es)
  • Chine Inflation (en), инфляция (kk), 인플레이션 (ko)
  • Chypre Inflation (en), enflasyon (tr)
  • Colombie hinchazón (es)
  • Corée du Nord 인플레이션 (ko)
  • Corée du Sud 인플레이션 (ko)
  • Costa Rica hinchazón (es)
  • Croatie Inflation (en), enfiagione (it)
  • Cuba hinchazón (es)
  • Curaçao hinchazón (es)
  • Danemark hyperinflation (da), Inflation (en), inflationär (de)
  • Diego Garcia Inflation (en)
  • Dominique Inflation (en)
  • Espagne inflació (ca), Inflation (en), inchazón (gl)
  • Estonie Inflation (en), inflaatio (fi), инфляция (ru)
  • Eswatini Inflation (en)
  • Fidji Inflation (en)
  • Finlande Inflation (en), inflaatio (fi), inflationär (de)
  • France inflació (ca), Inflation (en), inflationär (de)
  • Gambie Inflation (en)
  • Ghana Inflation (en)
  • Gibraltar Inflation (en), hinchazón (es)
  • Grenade Inflation (en)
  • Groenland hyperinflation (da)
  • Grèce Inflation (en), inflationär (de), enflasyon (tr)
  • Guam Inflation (en)
  • Guatemala Inflation (en), hinchazón (es)
  • Guernesey Inflation (en)
  • Guinée équatoriale inchação (pt), hinchazón (es)
  • Guinée-Bissau inchação (pt)
  • Guyana Inflation (en)
  • Géorgie инфляция (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Inflation (en)
  • Honduras Inflation (en), hinchazón (es)
  • Hongrie Inflation (en), inflationär (de), infláció (hu)
  • Inde Inflation (en)
  • Irak Inflation (en)
  • Iran инфляция (kk)
  • Irlande Inflation (en)
  • Islande hyperinflation (da)
  • Israël Inflation (en), infláció (hu), inflacja (pl)
  • Italie inflació (ca), Inflation (en), inflationär (de)
  • Jamaïque Inflation (en)
  • Japon インフレーション (ja), 인플레이션 (ko)
  • Jersey Inflation (en)
  • Jordanie Inflation (en)
  • Kazakhstan Inflation (en), inflationär (de), инфляция (kk)
  • Kenya Inflation (en)
  • Kirghizstan инфляция (ru)
  • Kiribati Inflation (en)
  • Lesotho Inflation (en)
  • Lettonie Inflation (en), инфляция (ru)
  • Liban Inflation (en)
  • Liberia Inflation (en)
  • Liechtenstein inflationär (de)
  • Lituanie Inflation (en), inflationär (de), инфляция (ru)
  • Luxembourg Inflation (en), inflationär (de), inchação (pt)
  • Macédoine du Nord enflasyon (tr)
  • Madagascar Inflation (en)
  • Malaisie Inflation (en)
  • Malawi Inflation (en)
  • Maldives Inflation (en)
  • Malte Inflation (en), enfiagione (it)
  • Maroc Inflation (en), hinchazón (es)
  • Maurice Inflation (en)
  • Mexique Inflation (en), hinchazón (es)
  • Micronésie Inflation (en)
  • Moldavie inflație (ro), инфляция (ru), інфляція (uk)
  • Mongolie инфляция (kk), инфляция (ru)
  • Montserrat Inflation (en)
  • Mozambique inchação (pt)
  • Namibie Inflation (en), inflationär (de)
  • Nauru Inflation (en)
  • Nicaragua hinchazón (es)
  • Nigeria Inflation (en)
  • Niue Inflation (en)
  • Norvège inflasjon (nb), inflasjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande Inflation (en)
  • Népal Inflation (en)
  • Ouganda Inflation (en)
  • Ouzbékistan инфляция (ru), enflasyon (tr)
  • Pakistan Inflation (en)
  • Palaos Inflation (en)
  • Panama Inflation (en), hinchazón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Inflation (en)
  • Paraguay inflationär (de), hinchazón (es)
  • Pays-Bas Inflation (en), inflationär (de), enflasyon (tr)
  • Philippines Inflation (en), hinchazón (es)
  • Pologne Inflation (en), inflationär (de), inflacja (pl)
  • Porto Rico Inflation (en), hinchazón (es)
  • Portugal Inflation (en), inchazón (gl), inchação (pt)
  • Pérou hinchazón (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Inflation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Inflation (en), inchação (pt)
  • Roumanie Inflation (en), inflationär (de), infláció (hu)
  • Royaume-Uni Inflation (en), inflationär (de), enfiagione (it)
  • Russie inflaatio (fi), инфляция (ru)
  • Rwanda Inflation (en)
  • République dominicaine Inflation (en), hinchazón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Inflation (en)
  • Saint-Marin enfiagione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Inflation (en), hinchazón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Inflation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Inflation (en)
  • Sainte-Hélène Inflation (en)
  • Sainte-Lucie Inflation (en)
  • Salvador hinchazón (es)
  • Samoa Inflation (en)
  • Samoa américaines Inflation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe inchação (pt)
  • Serbie infláció (hu), inflație (ro), інфляція (uk)
  • Sercq Inflation (en)
  • Seychelles Inflation (en)
  • Sierra Leone Inflation (en)
  • Singapour Inflation (en)
  • Slovaquie Inflation (en), inflationär (de), infláció (hu)
  • Slovénie Inflation (en), inflationär (de), infláció (hu)
  • Soudan Inflation (en)
  • Soudan du Sud Inflation (en)
  • Sri Lanka Inflation (en)
  • Suisse Inflation (en), inflationär (de), enfiagione (it)
  • Suède Inflation (en), inflaatio (fi), stagflation (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen inflasjon (nb), инфляция (ru)
  • Tadjikistan инфляция (ru)
  • Tanzanie Inflation (en)
  • Tchéquie Inflation (en), inflationär (de), inflacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Inflation (en)
  • Thaïlande Inflation (en)
  • Timor oriental inchação (pt)
  • Tokelau Inflation (en)
  • Tonga Inflation (en)
  • Trinité-et-Tobago Inflation (en), hinchazón (es)
  • Tristan da Cunha Inflation (en)
  • Turkménistan инфляция (ru)
  • Turquie Inflation (en), инфляция (kk), enflasyon (tr)
  • Tuvalu Inflation (en)
  • Ukraine infláció (hu), inflacja (pl), inflație (ro)
  • Uruguay hinchazón (es)
  • Vanuatu Inflation (en)
  • Venezuela hinchazón (es)
  • Yémen Inflation (en)
  • Zambie Inflation (en)
  • Zimbabwe Inflation (en)
  • Égypte Inflation (en)
  • Émirats arabes unis Inflation (en)
  • Équateur hinchazón (es)
  • Érythrée Inflation (en)
  • État de la Cité du Vatican enfiagione (it)
  • États-Unis Inflation (en), inflationär (de), enfiagione (it)
  • Éthiopie Inflation (en)
  • Île Christmas Inflation (en)
  • Île Norfolk Inflation (en)
  • Île de Man Inflation (en)
  • Île de l’Ascension Inflation (en)
  • Îles Canaries hinchazón (es)
  • Îles Caïmans Inflation (en)
  • Îles Cocos Inflation (en)
  • Îles Cook Inflation (en)
  • Îles Malouines Inflation (en)
  • Îles Mariannes du Nord Inflation (en)
  • Îles Marshall Inflation (en)
  • Îles Pitcairn Inflation (en)
  • Îles Salomon Inflation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Inflation (en)
  • Îles Vierges britanniques Inflation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Inflation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Inflation (en)
  • Îles Åland stagflation (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français inflation

Liens de sens

Synonymes

hausse des prix

Contraires

déflation désinflation

Terme générique

augmentation hausse usage

Dérivés

écart d’inflation hyperinflation IAflation inflation climatique inflation cosmique inflation scolaire inflationnaire inflationniste pinkflation réduflation shrinkflation stagflation

Associés

valse des étiquettes valse des prix

Domaine

astrophysics finance politique

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inflation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire