nasal

nature
adj masculin
diction
[nazal] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIᵉ siècle
usage
1 par million de mots
parenté
nas

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif au nez.
2 emplois spécialisés
  1. Phonétique Qualifie la propriété d’un son lié au transit de l’air par le nez.
    • D'une voix creuse, lente et même un peu nasale. J.-J. Rousseau
  2. Chant Qui est marqué par une expiration totale ou partielle de l'air par le nez, le canal buccal ayant été libéré au niveau de la luette.

Nom 1

  1. Partie d’un casque qui protège le nez.
    • Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce. Octave Penguilly-L'Haridon, Catalogue des collections du Cabinet d'armes de Sa Majesté l'empereur, Paris : Imprimerie impériale, 1864, page 56

Citation

Le son nasal, de sa nature, ressemble au retentissement du métal
Jean-François Marmontel, Élém. littér. Œuv. t. VIII, p. 502, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin nasus (« nez »), nasale (« frein pour le naseau du cheval »).

Dans le dictionnaire latin : nasus

1873 — le Littré

NASAL, ALE adj. (na-zal, za-l')

1Terme d'anatomie. Qui a rapport au nez. Le mucus nasal. encore relevé aujourd’hui

  • Une autre [mouche], plus hardie encore, enfile les conduits nasaux du cerf, descend dans son palais, et dépose ses œufs dans deux bourses charnues placées à la racine de la langue — BONNET, Contempl. nat. XI, 5

Fosses nasales, les deux cavités anfractueuses qui servent à l'olfaction, et qui, en livrant passage à l'air, concourent à l'accomplissement de l'acte respiratoire et à la phonation.

Cloison nasale, lame cartilagineuse divisant longitudinalement en deux parties la cavité unique que forment les os de la face pour l'appareil nasal.

Cartilage nasal, cartilage unique formé de trois portions qui se réunissent sur le dos du nez, et que l'on distingue en cartilage de la cloison et cartilages latéraux.

Bosse nasale, saillie située sur la face antérieure du coronal, entre les arcades sourcilières.

Épine nasale, prolongement aigu formé, chez les solipèdes, par l'extrémité inférieure des deux sus-naseaux réunis.

2 En parlant des sons, qui est modifié par le nez. Sons nasaux. Prononciation nasale. encore relevé aujourd’hui

  • Le son nasal, de sa nature, ressemble au retentissement du métal — MARMONTEL, Élém. littér. Œuv. t. VIII, p. 502, dans POUGENS
  • D'une voix creuse, lente et même un peu nasale — J. J. ROUSS., Hél. IV, 2

Voyelles nasales, ou, substantivement, les nasales, les sons an, in, on, un.

  • Quelle est donc la nature de ces voyelles nasales ? je les reconnais pour des sons vraiment simples et indivisibles — D'OLIVET, Pros. franç. III, 6
  • Ces terminaisons nasales qu'on nous donne pour de simples voyelles, conservent tellement la consonne N, que c'est de la position qu'il dépend que cette consonne soit muette ou sonore : on arriva hier, la voilà sonore ; arriva-t-on hier ? la voilà muette — ID., ib.
1 autre citation
  • Les nasales n'ayant point de caractères simples qui en soient les signes, on a eu recours à la combinaison d'une voyelle avec m ou n — DUCLOS, Œuv. t. IX, p. 45

Consonnes nasales, et, substantivement, les nasales, les consonnes m et n.

3 S. m. Le nasal, partie d'un casque qui servait à garantir le nez. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Des grammairiens veulent qu'on dise des sons nasals ; mais l'usage admet le pluriel en aux.

Historique

XIe s.

  • Tres qu'au [jusqu'au] nasel tut le helme [il] li fent — Ch. de Rol. CXXVIII

XIIe s.

  • Au nasel a [le heaume] un escarboucle assis — Roncisv. p. 30
Étymologie

Prov. et esp. nasal, partie du casque ; ital. nasale ; du lat. nasalis, qui vient de nasus, nez.

Supplément au dictionnaire

NASAL. Ajoutez :

4Terme d'anthropologie. Indice nasal, voy. INDICE au Supplément.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 30 langues · 182 pays

Racine commune : nāsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Gesichtserker
  • ancien français nés
  • anglais nose, nasal, naso-
  • aragonais naso
  • bourguignon nez
  • catalan nas
  • dalmate nuos
  • espagnol naso, nasal, narina
  • francoprovençal nâs
  • frioulan nâs
  • féroïen nes, nøs
  • islandais nes
  • istroroumain nås
  • italien naso
  • latin Naso, naris, nasica
  • letton nāss
  • lituanien nosis, panašus
  • méglénoroumain nas
  • normand nez, naïz
  • portugais narina
  • romanche nas, nes
  • roumain nas
  • sanskrit नस्, नासा
  • sarde nasu
  • sicilien nasu, nasca
  • vieil anglais nasturcium
  • vieux norrois nǫs
  • vieux perse 𐎴𐎠𐏃𐎶
  • vénitien naxo
  • wallon nez

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud nose (en)
  • Algérie nose (en)
  • Allemagne nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Andorre nas (ca), naso (es)
  • Angola narina (pt)
  • Anguilla nose (en)
  • Antigua-et-Barbuda nose (en), narina (pt)
  • Argentine nose (en), naso (es)
  • Aruba nose (en)
  • Australie nose (en), naso (it)
  • Autriche nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Bahamas nose (en)
  • Bangladesh nose (en)
  • Barbade nose (en)
  • Belgique nose (en), Gesichtserker (de), nez (wa)
  • Belize nose (en), naso (es)
  • Bermudes nose (en)
  • Bhoutan nose (en)
  • Bolivie naso (es)
  • Bosnie-Herzégovine nose (en)
  • Botswana nose (en)
  • Brunei nose (en)
  • Brésil nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Bulgarie nose (en), Gesichtserker (de)
  • Burundi nose (en)
  • Cameroun nose (en)
  • Canada nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Cap-Vert narina (pt)
  • Ceuta et Melilla naso (es)
  • Chili nose (en), naso (es)
  • Chine nose (en)
  • Chypre nose (en)
  • Colombie naso (es)
  • Costa Rica naso (es)
  • Croatie nose (en), naso (it), naxo (vec)
  • Cuba naso (es)
  • Curaçao naso (es)
  • Danemark nose (en), nes (fo), Gesichtserker (de)
  • Diego Garcia nose (en)
  • Dominique nose (en)
  • Espagne naso (an), nas (ca), nose (en)
  • Estonie nose (en)
  • Eswatini nose (en)
  • Fidji nose (en)
  • Finlande nose (en), Gesichtserker (de)
  • France nas (ca), nose (en), nâs (frp)
  • Gambie nose (en)
  • Ghana nose (en)
  • Gibraltar nose (en), naso (es)
  • Grenade nose (en)
  • Grèce nose (en), Gesichtserker (de)
  • Guam nose (en)
  • Guatemala nose (en), naso (es)
  • Guernesey nose (en)
  • Guinée équatoriale narina (pt), naso (es)
  • Guinée-Bissau narina (pt)
  • Guyana nose (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nose (en)
  • Honduras nose (en), naso (es)
  • Hongrie nose (en), Gesichtserker (de), nas (ro)
  • Inde nose (en), नस् (sa)
  • Irak nose (en)
  • Irlande nose (en)
  • Islande nes (is)
  • Israël nose (en), nas (ro)
  • Italie nas (ca), nose (en), nâs (fur)
  • Jamaïque nose (en)
  • Jersey nose (en)
  • Jordanie nose (en)
  • Kazakhstan nose (en), Gesichtserker (de)
  • Kenya nose (en)
  • Kiribati nose (en)
  • Lesotho nose (en)
  • Lettonie nose (en), nāss (lv)
  • Liban nose (en)
  • Liberia nose (en)
  • Liechtenstein Gesichtserker (de)
  • Lituanie nose (en), Gesichtserker (de), nosis (lt)
  • Luxembourg nose (en), Gesichtserker (de), narina (pt)
  • Madagascar nose (en)
  • Malaisie nose (en)
  • Malawi nose (en)
  • Maldives nose (en)
  • Malte nose (en), naso (it)
  • Maroc nose (en), naso (es)
  • Maurice nose (en)
  • Mexique nose (en), naso (es), naxo (vec)
  • Micronésie nose (en)
  • Moldavie nas (ro)
  • Montserrat nose (en)
  • Mozambique narina (pt)
  • Namibie nose (en), Gesichtserker (de)
  • Nauru nose (en)
  • Nicaragua naso (es)
  • Nigeria nose (en)
  • Niue nose (en)
  • Nouvelle-Zélande nose (en)
  • Népal nose (en)
  • Ouganda nose (en)
  • Pakistan nose (en)
  • Palaos nose (en)
  • Panama nose (en), naso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée nose (en)
  • Paraguay Gesichtserker (de), naso (es)
  • Pays-Bas nose (en), Gesichtserker (de)
  • Philippines nose (en), naso (es)
  • Pologne nose (en), Gesichtserker (de), nosis (lt)
  • Porto Rico nose (en), naso (es)
  • Portugal nose (en), narina (pt), naso (es)
  • Pérou naso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong nose (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao nose (en), narina (pt)
  • Roumanie nose (en), Gesichtserker (de), nas (ro)
  • Royaume-Uni nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Rwanda nose (en)
  • République dominicaine nose (en), naso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès nose (en)
  • Saint-Marin naso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) nose (en), naso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon nose (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines nose (en)
  • Sainte-Hélène nose (en)
  • Sainte-Lucie nose (en)
  • Salvador naso (es)
  • Samoa nose (en)
  • Samoa américaines nose (en)
  • Sao Tomé-et-Principe narina (pt)
  • Serbie nas (ro)
  • Sercq nose (en)
  • Seychelles nose (en)
  • Sierra Leone nose (en)
  • Singapour nose (en)
  • Slovaquie nose (en), Gesichtserker (de)
  • Slovénie nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Soudan nose (en)
  • Soudan du Sud nose (en)
  • Sri Lanka nose (en)
  • Suisse nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Suède nose (en)
  • Tanzanie nose (en)
  • Tchéquie nose (en), Gesichtserker (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien nose (en)
  • Thaïlande nose (en)
  • Timor oriental narina (pt)
  • Tokelau nose (en)
  • Tonga nose (en)
  • Trinité-et-Tobago nose (en), naso (es)
  • Tristan da Cunha nose (en)
  • Turquie nose (en)
  • Tuvalu nose (en)
  • Ukraine nas (ro)
  • Uruguay naso (es)
  • Vanuatu nose (en)
  • Venezuela naso (es)
  • Yémen nose (en)
  • Zambie nose (en)
  • Zimbabwe nose (en)
  • Égypte nose (en)
  • Émirats arabes unis nose (en)
  • Équateur naso (es)
  • Érythrée nose (en)
  • État de la Cité du Vatican naso (it), Naso (la)
  • États-Unis nose (en), Gesichtserker (de), naso (it)
  • Éthiopie nose (en)
  • Île Christmas nose (en)
  • Île Norfolk nose (en)
  • Île de Man nose (en)
  • Île de l’Ascension nose (en)
  • Îles Canaries naso (es)
  • Îles Caïmans nose (en)
  • Îles Cocos nose (en)
  • Îles Cook nose (en)
  • Îles Féroé nes (fo)
  • Îles Malouines nose (en)
  • Îles Mariannes du Nord nose (en)
  • Îles Marshall nose (en)
  • Îles Pitcairn nose (en)
  • Îles Salomon nose (en)
  • Îles Turques-et-Caïques nose (en)
  • Îles Vierges britanniques nose (en)
  • Îles Vierges des États-Unis nose (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis nose (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français nés · bourguignon nez · dalmate nuos · istroroumain nås · méglénoroumain nas · normand nez · vieil anglais nasturcium · vieux norrois nǫs · vieux perse 𐎴𐎠𐏃𐎶

Liens de sens

Synonymes

cache-nez

Dérivés

cavité nasale cornet nasal flute nasale fosse nasale nasale nasalisation nasaliser nasalité septum nasal subnasal voie nasale

Famille morphologique

nassérien nasopharynx

Prononciation

Rimes

exhale mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial toile

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nasal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire