pacification : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Action de pacifier ; rétablissement de la paix.
- – Ici, on ne dit pas « la guerre », on dit « la pacification », nuance! Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 102
Apaisement des dissensions, des querelles et des différends entre particuliers.

Citation

On tenterait vainement des pacifications sur les controverses, en présupposant qu'il fallût changer quelque chose dans aucun des jugements portés par l'Église

Bossuet, Projet de réunion, 2e part. Lett. XXX

Origine du mot

Du latin pacificatio.

Dans le dictionnaire latin : pacificatio

1873 — le Littré

PACIFICATION s. f. (pa-si-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes)

1 Rétablissement de la paix. La pacification de l'Europe. La pacification des troubles. encore relevé aujourd’hui

On tenterait vainement des pacifications sur les controverses, en présupposant qu'il fallût changer quelque chose dans aucun des jugements portés par l'Église — BOSSUET, Projet de réunion, 2e part. Lett. XXX

Édits de pacification, plusieurs édits des rois, qui avaient pour but d'apaiser les troubles de religion, dans le XVIe siècle.

Le résultat du colloque et des intrigues qui le suivirent fut un édit par lequel les protestants pouvaient avoir des prêches hors des villes ; et cet édit de pacification fut encore la cause de guerres civiles — VOLT., Mœurs, 171

2Particulièrement. Apaisement des dissensions domestiques, des différends entre particuliers. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVe s.

Pour la pacification de leur pays — COMM., VI, 9

XVIe s.

La pacification et union de toute la Grece — AMYOT, Péric. 37
Pour parvenir à une entiere, seure et perdurable pacification des troubles — D'AUB., Hist. II, 173

1 autre citation

Le seigneur d'un serf occis aura la pacification de la paix [prix pour l'accommodement], et la remission sera à donner à nous ou à nostre grand bailly — Nouv. coust. gén. t. II, p. 144

Étymologie

Lat. pacificationem, de pacificare, pacifier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 28 pays

Racine commune : pācĭfĭcātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien pacificazione
néerlandais pacificatie
roumain pacificație

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne pacificatie (nl), pacificazione (it)
Aruba pacificatie (nl)
Australie pacificazione (it)
Autriche pacificazione (it)
Belgique pacificatie (nl)
Brésil pacificazione (it)
Canada pacificatie (nl), pacificazione (it), pacificație (ro)
Croatie pacificazione (it)
Curaçao pacificatie (nl)
France pacificatie (nl), pacificazione (it)
Hongrie pacificație (ro)
Israël pacificație (ro)
Italie pacificazione (it)
Malte pacificazione (it)
Moldavie pacificație (ro)
Pays-Bas pacificatie (nl)
Pays-Bas caribéens pacificatie (nl)
Roumanie pacificație (ro)
Royaume-Uni pacificazione (it), pacificație (ro)
Saint-Marin pacificazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pacificatie (nl)
Serbie pacificație (ro)
Slovénie pacificazione (it)
Suisse pacificazione (it)
Suriname pacificatie (nl)
Ukraine pacificație (ro)
État de la Cité du Vatican pacificazione (it)
États-Unis pacificazione (it)

Liens de sens

Famille morphologique

pacificateur

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pacification » du Wiktionnaire.