portique

nature
nom masculin
diction
[pɔʁtik] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Petite salle à l’entrée d’une maison, vestibule.
    • J’ai laissé mes bottes dans le portique pour ne pas salir le plancher.
  2. Cadre de métal à quatre pattes auquel on accroche, par exemple, une balançoire.
    • La maison, boulevard Alexandre-Martin, était claire et s'ouvrait sur un jardin fleuri où rouillait un portique sans balançoire. Personne n'a jamais su pourquoi il était là, inutile, oublié, encombrant. Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 217
  3. Décoration d'architecture, en colonnes et en balustrades, pour servir d'entrée couverte à quelque lieu, ou pour le simple ornement.
  4. Nom d'un certain édifice à Athènes (avec un P majuscule).
  5. Construction servant à beaucoup d'exercices de gymnastique. Le portique se compose d'une grosse poutre horizontale de 8 à 12 mètres de longueur, élevée au-dessus du sol de 3m, 50 à 4m, 50, et reposant à chaque bout sur trois poteaux, un de ces poteaux sur la même ligne que la poutre, les deux autres s'écartant à droite et à gauche d'un mètre ou un peu plus.
  6. Les portiques ou le portique, jeu où l'on faisait tourner une boule autour d'un portique. dans lequel elle entrait pour s'arrêter ensuite sur un chiffre qui décidait du gain ou de la perte ; dit plus tard trou-madame.
9 emplois spécialisés
  1. Architecture Galerie ouverte dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades.
    • Du coté de l’est et du nord les murailles n’étaient doublées que par un simple portique. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Gymnastique Construction destinée à des exercices gymnastiques, où des poteaux supportent une poutre transversale à laquelle sont suspendus des agrès.
    • — Il découvrit les installations et les accessoires d'un endroit où l'on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n'eût pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […]. Martin Jacque, Monsieur Charles, Paris : L'éditeur en ligne, 2010, page 145
  3. Technique Appareil de levage en forme de pont se déplaçant au sol sur des rails, ou une structure fixe sur lequel un chariot de levage peut se déplacer.
    • Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails. Ian Manook, Les Temps sauvages, Paris : Éditions Albin Michel, 2015
  4. Loisirs Appareil formé d'une poutre horizontale soutenue par deux poteaux, qui porte des crochets auxquels on suspend les agrès : cordes lisses et à nœuds, trapèzes, anneaux.
  5. Architecture d'habitation Galerie couverte, devant une façade ou dans une cour intérieure, dont la voûte est soutenue par des colonnes ou par des arcades.
  6. Levage Structure ayant un pont surélevé supporté par des pieds ayant ou non une voie de roulement au sol.
  7. Armement et gréement Construction métallique à deux montants verticaux reliés au sommet par un longeron, qui sert à la manutention des charges.
  8. Électricité Support constitué de deux ou de trois poteaux largement espacés et reliés à leur partie supérieure par une ou plusieurs traverses ou poutres.
  9. Charpentes Cadre généralement d'un étage et dont l'assemblage entre les éléments verticaux et horizontaux ou inclinés est rigide.

Citation

Il [Constantin] y bâtit [à Constantinople] un cirque, un amphithéâtre, des places, des portiques et d'autres édifices publics
Esprit Fléchier, Hist. de Théod. II, 37

Origine du mot

Du latin porticus.

Formes apparentées 12 langues · 190 pays

Racine commune : portĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français porche
  • anglais porch, portico
  • catalan porxo, pòrtic
  • danois porticus
  • espagnol porche, pórtico
  • irlandais póirse
  • italien portico
  • latin cryptoporticus
  • normand portico
  • polonais portyk
  • portugais pórtico
  • russe портик

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud porch (en)
  • Algérie porch (en)
  • Allemagne porticus (da), porch (en), portico (it)
  • Andorre porxo (ca), porche (es)
  • Angola pórtico (pt)
  • Anguilla porch (en)
  • Antigua-et-Barbuda porch (en), pórtico (pt)
  • Argentine porch (en), porche (es)
  • Arménie портик (ru)
  • Aruba porch (en)
  • Australie porch (en), portico (it)
  • Autriche porch (en), portico (it)
  • Bahamas porch (en)
  • Bangladesh porch (en)
  • Barbade porch (en)
  • Belgique porch (en)
  • Belize porch (en), porche (es)
  • Bermudes porch (en)
  • Bhoutan porch (en)
  • Biélorussie портик (ru)
  • Bolivie porche (es)
  • Bosnie-Herzégovine porch (en)
  • Botswana porch (en)
  • Brunei porch (en)
  • Brésil porch (en), portico (it), pórtico (pt)
  • Bulgarie porch (en), портик (ru)
  • Burundi porch (en)
  • Cameroun porch (en)
  • Canada porch (en), portico (it), portyk (pl)
  • Cap-Vert pórtico (pt)
  • Ceuta et Melilla porche (es)
  • Chili porch (en), porche (es)
  • Chine porch (en), портик (ru)
  • Chypre porch (en)
  • Colombie porche (es)
  • Costa Rica porche (es)
  • Croatie porch (en), portico (it)
  • Cuba porche (es)
  • Curaçao porche (es)
  • Danemark porticus (da), porch (en)
  • Diego Garcia porch (en)
  • Dominique porch (en)
  • Espagne porxo (ca), porch (en), porche (es)
  • Estonie porch (en), портик (ru)
  • Eswatini porch (en)
  • Fidji porch (en)
  • Finlande porch (en), портик (ru)
  • France porxo (ca), porch (en), portico (it)
  • Gambie porch (en)
  • Ghana porch (en)
  • Gibraltar porch (en), porche (es)
  • Grenade porch (en)
  • Groenland porticus (da)
  • Grèce porch (en)
  • Guam porch (en)
  • Guatemala porch (en), porche (es)
  • Guernesey porch (en)
  • Guinée équatoriale pórtico (pt), porche (es)
  • Guinée-Bissau pórtico (pt)
  • Guyana porch (en)
  • Géorgie портик (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud porch (en)
  • Honduras porch (en), porche (es)
  • Hongrie porch (en)
  • Inde porch (en)
  • Irak porch (en)
  • Irlande porch (en), póirse (ga)
  • Islande porticus (da)
  • Israël porch (en), portyk (pl), портик (ru)
  • Italie porxo (ca), porch (en), portico (it)
  • Jamaïque porch (en)
  • Jersey porch (en)
  • Jordanie porch (en)
  • Kazakhstan porch (en), портик (ru)
  • Kenya porch (en)
  • Kirghizstan портик (ru)
  • Kiribati porch (en)
  • Lesotho porch (en)
  • Lettonie porch (en), портик (ru)
  • Liban porch (en)
  • Liberia porch (en)
  • Lituanie porch (en), портик (ru)
  • Luxembourg porch (en), pórtico (pt)
  • Madagascar porch (en)
  • Malaisie porch (en)
  • Malawi porch (en)
  • Maldives porch (en)
  • Malte porch (en), portico (it)
  • Maroc porch (en), porche (es)
  • Maurice porch (en)
  • Mexique porch (en), porche (es)
  • Micronésie porch (en)
  • Moldavie портик (ru)
  • Mongolie портик (ru)
  • Montserrat porch (en)
  • Mozambique pórtico (pt)
  • Namibie porch (en)
  • Nauru porch (en)
  • Nicaragua porche (es)
  • Nigeria porch (en)
  • Niue porch (en)
  • Nouvelle-Zélande porch (en)
  • Népal porch (en)
  • Ouganda porch (en)
  • Ouzbékistan портик (ru)
  • Pakistan porch (en)
  • Palaos porch (en)
  • Panama porch (en), porche (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée porch (en)
  • Paraguay porche (es)
  • Pays-Bas porch (en)
  • Philippines porch (en), porche (es)
  • Pologne porch (en), portyk (pl), портик (ru)
  • Porto Rico porch (en), porche (es)
  • Portugal porch (en), pórtico (pt), porche (es)
  • Pérou porche (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong porch (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao porch (en), pórtico (pt)
  • Roumanie porch (en), portyk (pl), porche (es)
  • Royaume-Uni porch (en), póirse (ga), portico (it)
  • Russie портик (ru)
  • Rwanda porch (en)
  • République dominicaine porch (en), porche (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès porch (en)
  • Saint-Marin portico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) porch (en), porche (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon porch (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines porch (en)
  • Sainte-Hélène porch (en)
  • Sainte-Lucie porch (en)
  • Salvador porche (es)
  • Samoa porch (en)
  • Samoa américaines porch (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pórtico (pt)
  • Sercq porch (en)
  • Seychelles porch (en)
  • Sierra Leone porch (en)
  • Singapour porch (en)
  • Slovaquie porch (en), portyk (pl)
  • Slovénie porch (en), portico (it)
  • Soudan porch (en)
  • Soudan du Sud porch (en)
  • Sri Lanka porch (en)
  • Suisse porch (en), portico (it), pórtico (pt)
  • Suède porch (en)
  • Svalbard et Jan Mayen портик (ru)
  • Tadjikistan портик (ru)
  • Tanzanie porch (en)
  • Tchéquie porch (en), portyk (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien porch (en)
  • Thaïlande porch (en)
  • Timor oriental pórtico (pt)
  • Tokelau porch (en)
  • Tonga porch (en)
  • Trinité-et-Tobago porch (en), porche (es)
  • Tristan da Cunha porch (en)
  • Turkménistan портик (ru)
  • Turquie porch (en)
  • Tuvalu porch (en)
  • Ukraine portyk (pl), портик (ru)
  • Uruguay porche (es)
  • Vanuatu porch (en)
  • Venezuela porche (es)
  • Yémen porch (en)
  • Zambie porch (en)
  • Zimbabwe porch (en)
  • Égypte porch (en)
  • Émirats arabes unis porch (en)
  • Équateur porche (es)
  • Érythrée porch (en)
  • État de la Cité du Vatican portico (it), cryptoporticus (la)
  • États-Unis porch (en), portico (it), портик (ru)
  • Éthiopie porch (en)
  • Île Christmas porch (en)
  • Île Norfolk porch (en)
  • Île de Man porch (en)
  • Île de l’Ascension porch (en)
  • Îles Canaries porche (es)
  • Îles Caïmans porch (en)
  • Îles Cocos porch (en)
  • Îles Cook porch (en)
  • Îles Malouines porch (en)
  • Îles Mariannes du Nord porch (en)
  • Îles Marshall porch (en)
  • Îles Pitcairn porch (en)
  • Îles Salomon porch (en)
  • Îles Turques-et-Caïques porch (en)
  • Îles Vierges britanniques porch (en)
  • Îles Vierges des États-Unis porch (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis porch (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français porche · normand portico

Dans les métiers

Charpente métallique
Cadre rigide en acier formé d'un ou deux poteaux verticaux reliés à une traverse horizontale : c'est le squelette qui reprend le poids de la toiture et des murs. Un bâtiment est composé d'une succession de portiques alignés.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

appareil cadre construction galerie

Terme spécifique

arcade imageur joug narthex porche torana

Dérivés

disciples du portique doctrine du portique pont-portique portique à signaux portique de levage portique de sécurité portique imageur

Domaine

architecture technique

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « portique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire