purement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 5

D’une manière pure, avec pureté.
D’une manière pure et innocente.
- Les courtisanes, pour embrasser tout le sexe féminin qu’on baptise, qu’on débaptise et rebaptise à chaque quart de siècle, conservent toutes au fond de leur cœur un florissant désir de recouvrer leur liberté, d’aimer purement, saintement et noblement un être auquel elles sacrifient tout. Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
Avec une grande propriété d’expressions, en n’employant que des tours conformes à l’usage et au génie de la langue.
- Parler, écrire purement.
D’une manière exacte, correcte.
Uniquement ; simplement.
- S'il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile. Roger Judrin, Goûts et couleurs: portrait abécédaire, Plon, 1966, p.108

Citation

Hélas ! ma fille, que mes lettres sont sauvages ! où est le temps que je parlais de Paris comme les autres ? c'est purement de mes nouvelles que vous aurez

Madame de Sévigné, 57

Origine du mot

Pure, et le suffixe ment ; provenç. purament ; esp. et ital. puramente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PUREMENT adv. (pu-re-man)

1 D'une manière pure, innocente. Vivre purement. encore relevé aujourd’hui

2 Avec correction et élégance. encore relevé aujourd’hui

M. le cardinal de Fleury parlait purement et avec facilité ; sa manière de raconter était élégante et naïve — MAIRAN, Éloges, Cardinal de Fleury.
Les auteurs qui ont écrit le plus purement en latin sont ceux qui ont vécu dans le siècle d'Auguste, c'est-à-dire à la fin de la république et au commencement de l'empire — DUMARS., Œuv. t. I, p. 272

Dessiner purement, dessiner d'une manière exacte, correcte.

3 Uniquement, essentiellement, simplement. encore relevé aujourd’hui

Hélas ! ma fille, que mes lettres sont sauvages ! où est le temps que je parlais de Paris comme les autres ? c'est purement de mes nouvelles que vous aurez — SÉV., 57
Je m'en vais demain à Saint-Germain, avec Mme de Chaulnes, purement pour le voir [M. de Pompone] — ID., 8 janv. 1674

4 autres citations

Dites à Mme d'Aubigny que, si la lettre est purement d'elle, il faut qu'elle se soit prodigieusement formé l'esprit — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 18 janv. 1683
L'on a enrichi la langue de nouveaux mots, secoué le joug du latinisme, et réduit le style à la phrase purement française — LA BRUY., I
La grande question est de savoir si un pays purement agricole est plus riche qu'un pays purement commerçant — VOLT., Dict. phil. Blé.
Considérez aussi que, bornés par nos facultés aux choses sensibles, nous n'offrons presque aucune prise aux notions abstraites de la philosophie et aux idées purement intellectuelles — J. J. ROUSS., Ém. IV

4 Purement et simplement, sans réserve. Il a résigné sa charge purement et simplement.

Purement et simplement, se dit aussi dans le sens de simplement employé tout seul.

M. Fontaine m'est venu voir purement et simplement pour me rassurer sur son silence et son absence — DIDEROT, Lettres Voland, 24 juill. 1769

Historique

XIIIe s.

Tout ensi sachiés purement, Que boins fruis de bone ente vient — BAUDOUIN DE CONDÉ, t. I, p. 79

XVe s.

Et se porta le traité entre eux et messire Charles : qu'ils se rendroient quittement et purement saufs leurs corps et leurs biens.... — FROISS., I, I, 190

XVIe s.

Je lairray purement la coustume en ordonner — MONT., I, 18
Des escripts purement humains et philosophiques, sans meslange de theologie — ID., I, 400

Étymologie

Pure, et le suffixe ment ; provenç. purament ; esp. et ital. puramente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

purement et simplement

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « purement » du Wiktionnaire.