régalant
- nature
- ver
- diction
- [ʁeɡalɑ̃] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- régaler
Forme principale : régaler
Sens et définitions
Adjectif 1
-
familier Qui est amusant, réjouissant, divertissant.
- Le soir des élections de 1902, qui furent une déconvenue pour la Patrie française, nous vit au café de la Paix, elle, Lemaître, Judet et moi. De minute en minute arrivaient les premiers résultats, qui n’étaient pas précisément régalants. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 266
Formes fléchies 1
- Participe présent de régaler.
Conjugaison
Conjugaison du verbe régaler
Indicatif
Présent
- je régale
- tu régales
- il régale
- nous régalons
- vous régalez
- ils régalent
Imparfait
- je régalais
- tu régalais
- il régalait
- nous régalions
- vous régaliez
- ils régalaient
Passé simple
- je régalai
- tu régalas
- il régala
- nous régalâmes
- vous régalâtes
- ils régalèrent
Futur simple
- je régalerai
- tu régaleras
- il régalera
- nous régalerons
- vous régalerez
- ils régaleront
Passé composé
- j'ai régalé
- tu as régalé
- il a régalé
- nous avons régalé
- vous avez régalé
- ils ont régalé
Plus-que-parfait
- j'avais régalé
- tu avais régalé
- il avait régalé
- nous avions régalé
- vous aviez régalé
- ils avaient régalé
Passé antérieur
- j'eus régalé
- tu eus régalé
- il eut régalé
- nous eûmes régalé
- vous eûtes régalé
- ils eurent régalé
Futur antérieur
- j'aurai régalé
- tu auras régalé
- il aura régalé
- nous aurons régalé
- vous aurez régalé
- ils auront régalé
Subjonctif
Présent
- je régale
- tu régales
- il régale
- nous régalions
- vous régaliez
- ils régalent
Imparfait
- je régalasse
- tu régalasses
- il régalât
- nous régalassions
- vous régalassiez
- ils régalassent
Passé
- j'aie régalé
- tu aies régalé
- il ait régalé
- nous ayons régalé
- vous ayez régalé
- ils aient régalé
Plus-que-parfait
- j'eusse régalé
- tu eusses régalé
- il eût régalé
- nous eussions régalé
- vous eussiez régalé
- ils eussent régalé
Conditionnel
Présent
- je régalerais
- tu régalerais
- il régalerait
- nous régalerions
- vous régaleriez
- ils régaleraient
Passé
- j'aurais régalé
- tu aurais régalé
- il aurait régalé
- nous aurions régalé
- vous auriez régalé
- ils auraient régalé
Impératif
Présent
- régale
- régalons
- régalez
Passé
- aie régalé
- ayons régalé
- ayez régalé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- régaler
- Participe présent
- régalant
- Participe passé
- régalé
Citation
Cet époux prétendu doit aujourd'hui régaler sa maîtresse d'une promenade sur mer
1873 — le Littré
RÉGALANT, ANTE adj. (ré-ga-lan, lan-t')
Terme familier. Qui divertit, qui régale. encore relevé aujourd’hui
- Cet espiègle de Camille Desmoulins qui aurait pris plaisir à signer un autre feuilleton des plus régalants... — SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, t. I, p. 71, art. Veuillot.
Il se dit souvent ironiquement pour marquer un désappointement, et avec la négation ou l'interrogation.
- Diable ! cela n'est pas régalant — CARMONTELLE, Proverb. Chapon au gros sel, sc. 2
Étymologie
Régaler 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « régalant » du Wiktionnaire.