saxe

nature
nom masculin
diction
[saks]

Sens et définitions

Nom 4

  1. Porcelaine de Saxe, fabriquée à Meissen.
    • Voyons les étrennes avec les cartes : Une bonbonnière en saxe avec des fleurs… une grande brouette en porcelaine de Saint-Thridace… Passons ! La Vie parisienne, 1882
  2. Un saxe, mis pour un objet en porcelaine de Saxe.
    • On crève de tristesse au milieu de cette collection de saxes (si délicat pourtant le ton violet rose des assiettes). Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 276
  3. Race de canard.
    • Ouais...et je viens de chercher vite fait, y'a à peu près autant de renseignements sur le saxe que sur le forest, autant dire rien ! site forumcanard.exprimetoi.net
  4. Du saxe, de la porcelaine de Saxe (la Saxe est renommée pour ses fabriques de porcelaine). Un service en saxe.
Formes apparentées 5 langues · 52 pays

Racine commune : Sachsen (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Obersachsen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt
  • chinois 薩克森
  • danois Sachsen
  • néerlandais Saksen
  • suédois Sachsen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Sachsen (da), Saksen (nl), Obersachsen (de)
  • Aruba Saksen (nl)
  • Australie 薩克森 (zh)
  • Autriche Obersachsen (de)
  • Belgique Saksen (nl), Obersachsen (de)
  • Brunei 薩克森 (zh)
  • Brésil Obersachsen (de)
  • Bulgarie Obersachsen (de)
  • Canada 薩克森 (zh), Saksen (nl), Obersachsen (de)
  • Chine 薩克森 (zh)
  • Curaçao Saksen (nl)
  • Danemark Sachsen (da), Obersachsen (de), Sachsen (sv)
  • Finlande Obersachsen (de), Sachsen (sv)
  • France Saksen (nl), Obersachsen (de)
  • Groenland Sachsen (da)
  • Grèce Obersachsen (de)
  • Guyane française 薩克森 (zh)
  • Hongrie Obersachsen (de)
  • Indonésie 薩克森 (zh)
  • Islande Sachsen (da)
  • Italie Obersachsen (de)
  • Kazakhstan Obersachsen (de)
  • Liechtenstein Obersachsen (de)
  • Lituanie Obersachsen (de)
  • Luxembourg Obersachsen (de)
  • Malaisie 薩克森 (zh)
  • Mongolie 薩克森 (zh)
  • Namibie Obersachsen (de)
  • Panama 薩克森 (zh)
  • Paraguay Obersachsen (de)
  • Pays-Bas Saksen (nl), Obersachsen (de)
  • Pays-Bas caribéens Saksen (nl)
  • Philippines 薩克森 (zh)
  • Pologne Obersachsen (de)
  • Polynésie française 薩克森 (zh)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 薩克森 (zh)
  • R.A.S. chinoise de Macao 薩克森 (zh)
  • Roumanie Obersachsen (de)
  • Royaume-Uni 薩克森 (zh), Obersachsen (de)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Saksen (nl)
  • Singapour 薩克森 (zh)
  • Slovaquie Obersachsen (de)
  • Slovénie Obersachsen (de)
  • Suisse Obersachsen (de)
  • Suriname 薩克森 (zh), Saksen (nl)
  • Suède Sachsen (sv)
  • Taïwan 薩克森 (zh)
  • Tchéquie Obersachsen (de)
  • Thaïlande 薩克森 (zh)
  • Viêt Nam 薩克森 (zh)
  • États-Unis 薩克森 (zh), Obersachsen (de)
  • Îles Åland Sachsen (sv)

Prononciation

Homophones

sax

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saxe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire