syrtes

nature
nom féminin
diction
[siʁt] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots
parenté
syrte

Sens et définitions

Nom 1

  1. Sables mouvants très dangereux pour les navires.
    • Le phare, à l’occident, alterne ses couleurs; La sirène fatale hulule au ras des syrtes; Mais la nuit glaciale est claire de pâleurs Francis Vielé-Griffin, « Les mots que vous disiez », Poèmes et Poésies, Société du Mercure de France, 1907, page 40.

Origine du mot

Συρτὶς, de σύρειν, agiter, remuer, balayer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SYRTES s. f. plur. (sir-t')

Sables mouvants, très dangereux pour les navires. repris par le Wiktionnaire

  • Que Neptune en courroux, s'élevant sur la mer, D'un mot calme les flots, mette la paix dans l'air, Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache.... — BOILEAU, Art p. III

On distingue la Grande Syrte et la Petite Syrte, d'où le pluriel les Syrtes.

Historique

XIIIe s.

  • La navire fut empainte en mer pour aler droit par mi ces cyrtes et ces trespas perilleux — G. DE TYR, Hist. occid des crois. t. II, p. 573
Étymologie

Συρτὶς, de σύρειν, agiter, remuer, balayer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Homophones

sirtes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « syrtes » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire