torturer

nature
ver
diction
[tɔʁtyʁe] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.
    • Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds… Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
  2. Tourmenter.
    • Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables. Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
  3. Tordre, déformer un objet.
    • Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées. Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 153

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je torture
  2. tu tortures
  3. il torture
  4. nous torturons
  5. vous torturez
  6. ils torturent

Imparfait

  1. je torturais
  2. tu torturais
  3. il torturait
  4. nous torturions
  5. vous torturiez
  6. ils torturaient

Passé simple

  1. je torturai
  2. tu torturas
  3. il tortura
  4. nous torturâmes
  5. vous torturâtes
  6. ils torturèrent

Futur simple

  1. je torturerai
  2. tu tortureras
  3. il torturera
  4. nous torturerons
  5. vous torturerez
  6. ils tortureront

Passé composé

  1. j'ai torturé
  2. tu as torturé
  3. il a torturé
  4. nous avons torturé
  5. vous avez torturé
  6. ils ont torturé

Plus-que-parfait

  1. j'avais torturé
  2. tu avais torturé
  3. il avait torturé
  4. nous avions torturé
  5. vous aviez torturé
  6. ils avaient torturé

Passé antérieur

  1. j'eus torturé
  2. tu eus torturé
  3. il eut torturé
  4. nous eûmes torturé
  5. vous eûtes torturé
  6. ils eurent torturé

Futur antérieur

  1. j'aurai torturé
  2. tu auras torturé
  3. il aura torturé
  4. nous aurons torturé
  5. vous aurez torturé
  6. ils auront torturé

Subjonctif

Présent

  1. je torture
  2. tu tortures
  3. il torture
  4. nous torturions
  5. vous torturiez
  6. ils torturent

Imparfait

  1. je torturasse
  2. tu torturasses
  3. il torturât
  4. nous torturassions
  5. vous torturassiez
  6. ils torturassent

Passé

  1. j'aie torturé
  2. tu aies torturé
  3. il ait torturé
  4. nous ayons torturé
  5. vous ayez torturé
  6. ils aient torturé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse torturé
  2. tu eusses torturé
  3. il eût torturé
  4. nous eussions torturé
  5. vous eussiez torturé
  6. ils eussent torturé

Conditionnel

Présent

  1. je torturerais
  2. tu torturerais
  3. il torturerait
  4. nous torturerions
  5. vous tortureriez
  6. ils tortureraient

Passé

  1. j'aurais torturé
  2. tu aurais torturé
  3. il aurait torturé
  4. nous aurions torturé
  5. vous auriez torturé
  6. ils auraient torturé

Impératif

Présent

  1. torture
  2. torturons
  3. torturez

Passé

  1. aie torturé
  2. ayons torturé
  3. ayez torturé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
torturer
Participe présent
torturant
Participe passé
torturé

Origine du mot

Torture. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TORTURER v. a. (tor-tu-ré)

1 Faire éprouver la torture, soumettre à la question. Les brigands l'ont torturé pour lui faire dire où était son argent. encore relevé aujourd’hui

Fig. Causer une vive peine morale. Vous me torturez.

  • Une voix qui serre le cœur, qui torture l'âme — LA HARPE, Cours de litt. t. x, p. 10

2Fig. Torturer un texte, un mot, lui donner une interprétation forcée, un sens contraire à celui qu'il a. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Avoir les os rompus, desboités et torturés [tortus] — PARÉ, XIX, 12
Étymologie

Torture.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

retorturer tortureur tortureuse

Prononciation

Homophones

torturé

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « torturer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire