traduit
- nature
- ver masculin
- diction
- [tʁadɥi] · 2 syllabes
- usage
- 13 par million de mots
- parenté
- traduire
Forme principale : traduire
Sens et définitions
Formes fléchies 2
-
Participe passé masculin singulier de traduire.
- Le texte peut être une "rétroversion", retraduction en latin d’un texte déjà traduit : ce type d’exercice est pratiqué pendant que le maître, durant la première heure du cours, corrige les exercices écrits apportés le matin par les élèves. Marie-Madeleine Compère, Dolorès Pralon-Julia, Performances scolaires de collégiens sous l’Ancien Régime, 1992
-
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de traduire.
- Depuis les années 1980, les homicides où l’excuse de la légitime défense est invoquée sont décorrectionalisés et sont jugés en tribunal d’assises ; cette modification de juridiction se traduit par une explosion des acquittements au titre de la légitime défense. Vanessa Codaccioni, La légitime défense. Homicides sécuritaires, crimes racistes et violences policières, Paris, CNRS, 2018
Conjugaison
Conjugaison du verbe traduire
Indicatif
Présent
- je traduis
- tu traduis
- il traduit
- nous traduisons
- vous traduisez
- ils traduisent
Imparfait
- je traduisais
- tu traduisais
- il traduisait
- nous traduisions
- vous traduisiez
- ils traduisaient
Passé simple
- je traduisis
- tu traduisis
- il traduisit
- nous traduisîmes
- vous traduisîtes
- ils traduisirent
Futur simple
- je traduirai
- tu traduiras
- il traduira
- nous traduirons
- vous traduirez
- ils traduiront
Passé composé
- j'ai traduit
- tu as traduit
- il a traduit
- nous avons traduit
- vous avez traduit
- ils ont traduit
Plus-que-parfait
- j'avais traduit
- tu avais traduit
- il avait traduit
- nous avions traduit
- vous aviez traduit
- ils avaient traduit
Passé antérieur
- j'eus traduit
- tu eus traduit
- il eut traduit
- nous eûmes traduit
- vous eûtes traduit
- ils eurent traduit
Futur antérieur
- j'aurai traduit
- tu auras traduit
- il aura traduit
- nous aurons traduit
- vous aurez traduit
- ils auront traduit
Subjonctif
Présent
- je traduise
- tu traduises
- il traduise
- nous traduisions
- vous traduisiez
- ils traduisent
Imparfait
- je traduisisse
- tu traduisisses
- il traduisît
- nous traduisissions
- vous traduisissiez
- ils traduisissent
Passé
- j'aie traduit
- tu aies traduit
- il ait traduit
- nous ayons traduit
- vous ayez traduit
- ils aient traduit
Plus-que-parfait
- j'eusse traduit
- tu eusses traduit
- il eût traduit
- nous eussions traduit
- vous eussiez traduit
- ils eussent traduit
Conditionnel
Présent
- je traduirais
- tu traduirais
- il traduirait
- nous traduirions
- vous traduiriez
- ils traduiraient
Passé
- j'aurais traduit
- tu aurais traduit
- il aurait traduit
- nous aurions traduit
- vous auriez traduit
- ils auraient traduit
Impératif
Présent
- traduis
- traduisons
- traduisez
Passé
- aie traduit
- ayons traduit
- ayez traduit
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- traduire
- Participe présent
- traduisant
- Participe passé
- traduit
Citations
Il m'a traduit au parlement de Dijon, et il a dit publiquement qu'il me ferait perdre plus de deux mille écus pour le cens de deux sous et demi
Un disciple de Galilée, traduit devant l'inquisition pour avoir soutenu le mouvement de la terre autour de soleil
1873 — le Littré
TRADUIT, ITE part. passé (tra-dui, dui-t')
de traduire
1 Cité devant une juridiction.
- Un disciple de Galilée, traduit devant l'inquisition pour avoir soutenu le mouvement de la terre autour de soleil — VOLT., Philos. Bible expl. Josué.
2 Tourne d'une langue dans une autre. L'Imitation de Jésus-Christ traduite en vers par Corneille.
- Quand il [un livre] est imprimé par toute l'Europe, et qu'il est traduite en plusieurs langues — LA BRUY., I
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traduit » du Wiktionnaire.