trogne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

familier Visage plein et rubicond qui annonce l’amour de la bonne chère et du vin.
- Le rejeton possédait une vilaine trogne de nouveau-né, avec de grosses lèvres, les joues échauffées, le nez légèrement épaté. Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 50
familier Nez de grande taille.
Synonyme de troène commun.

2 emplois spécialisés

Peinture Portrait de genre, pas ou peu caricatural, ne représentant pas un personnage précis.
Sylviculture Collection d'Arbre taillée de façon à ce qu’elle reforme une touffe épaisse de nouveaux arbres au sommet du tronc primitif et des racines internes invisibles descendant de ce même tronc.
- J’avais, partout, des points de repère qui guidaient mon esprit ; un dos de paysan, penché sur la glèbe, une masure au détour d’un chemin, un pli de terrain, un chien, une marnière, une trogne de charme ; tout m’y était familier, sinon cher. Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887

Citation

Ils [les rois] se sont accompagnés de gardes, de hallebardes : ces trognes armées qui n'ont de mains et de force que pour eux.... font trembler les plus fermes

Blaise Pascal, Pens. III, 3, édit. HAVET.

Origine du mot

Du gaulois trugna (« nez, museau »), voir aussi le gallois trwyn (« nez, museau »), cornique troen (« nez »), breton stroen (« saleté, morve »).

1873 — le Littré

TROGNE s. f. (tro-gn')

1 Terme familier et de moquerie. Visage.

Et que son plus beau jeu ne gît rien qu'en sa trogne — RÉGNIER, Sat. VI
Que je hais les amants et leurs mourantes trognes ! — SCARR., Jodelet, I, 1

2 autres citations

Ils [les rois] se sont accompagnés de gardes, de hallebardes : ces trognes armées qui n'ont de mains et de force que pour eux.... font trembler les plus fermes — PASC., Pens. III, 3, édit. HAVET.
Tu veux, en combat singulier, Exposer ta petite trogne.... — BACHAUM., Mém. secr. t. XXXI, p. 165

2Particulièrement. Visage enluminé par l'habitude du vin et de la bonne chère. encore relevé aujourd’hui

Que votre incomparable trogne, La vive image du bon temps, Ne sera plus qu'une charogne — MAÎTRE ADAM, Œuv. p. 195, dans POUGENS
Dieu sait combien on vit d'ivrognes, Et tous aux différentes trognes — SCARR., Virg. I

Rouge trogne, trogne enluminée, le visage d'un ivrogne.

Aux buveurs à rouge trogne Il dit : trinquons à grands coups — BÉRANG., Enfers.

3 Arbre mis en têtard, dans quelques pays.

Historique

XVe s.

Quant j'aurai beu, elle, voyant ma trongne, M'iroit disant : je ne vueil point d'ivrogne — BASSELIN, XLIX.

XVIe s.

Quelle maniere de les y guider [les enfants à l'étude] d'une trogne effroyable et les mains armées de fouets ! — MONT., I, 183

Étymologie

Bourguig. trongne ; patois des Fourgs, trougne. Quelques-uns le tirent du celtique : cornique, trein ; gallois, trwyn, forme récente tron, museau, nez. Diez préfère le vieux scandinave triona, museau de cochon, danois tryna, qui d'ailleurs est voisin des formes celtiques. Toutefois en même temps il se demande s'il ne faudrait pas songer au latin truo, truonis, cormoran, mot qui a été employé figurément pour signifier un homme à grand nez ; mais ici, comme il le remarque, tous les intermédiaires manquent. Lacurne cite les Gesta comitum barcinonensium, cap. XIII, p. 544 du Marca hispanica, où il est parlé d'un Guillaume de Besauduns, qui cognominatur trunnum, eo quod nasum fictitium haberet. Ce texte paraît tout à fait parler en faveur de l'étymologie celtique ou germanique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 2 pays

Racine commune : trugna (cel-gau)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

gallois trwyn

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Argentine trwyn (cy)
Royaume-Uni trwyn (cy)

Liens de sens

Synonymes

arbre têtard ragosse têtard truisse

Terme générique

collection nez portrait visage

Terme spécifique

groin

Dérivés

trogne enluminée

Domaine

botanique sylviculture

Prononciation

Rimes

ivrogne charogne grogne rogne cogne besogne pogne vergogne cigogne cognent bourgogne grognes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trogne » du Wiktionnaire.