ἀ·διάσπαστος

ἀ-διάσπαστος, ος, ov, non séparé, iñ- ᾿ terrompu [ἀ, διασπάω]. τ ἀ-διάστατος, ος, ov, sans dimensions [ἀ, διΐστημι]. (ἀ-διάστροφος, ος, ov, non dévié. ἀ'διάφθαρτος, ος; ov, non corrompu [ἀ, δια- ᾿ φθείρω]. ἀιδιάφθορος, ος, ov : À ñon corrompu || 2 in- corrupti 16 [| 3 impérissable [ἀ, διαφθείρω]. ἀδιαφθόρως, αὐὖ. avec ἀ65 sentiments purs, chastement. ἀδιαφορία, ας (ἡ) indifférence [ἀδιάφορος]. ἀ.διάφορος, ος, ov : 1 non différent || 2 in- différent. ἀ'δίδακτος, ος, ον : À ignorant || 2 qui ne 5᾽ s'enseigne pas, qu'on sait naturellement [ἀ, διδάσχω]. . ἀ:διεξέργαστος, ος, ov, qu'on Ὅη ne peut par- venir ἃ débrouiller [ἀ, διεξεργάζομαι]. ἀιδιέξοδος, ος, ov, sans issue. ἀν διέργαστος, ος, ov, non achevé [ἀ, διερ- γάζομαι]. . ἀ-διερεύνητος, ος, ov, non examiné ἃ fond, . non fouillé [ἀ, διερευνάω]. ἀ-διήγητος, ος, ov, qu'on ne peut raconter, indescriptible [ἀ, διηγέομαι]. &:ôlkaotos, ος, ov, non jugé, non décidé ἀ, δικάζω]. ᾿ ἀδικάστως, adv. sans jugement, sans ré- flexion. ἀδικέω-ῶ (ἰπιρῇ. ἠδίκουν, f. ἀδικήσω, αο. ᾿ ἠδίκησα, ρῇ. ἠδίκηκα) I intr. À être injuste, commettre une injustice, avoir un tort, être coupable || 2 être coupable au regard de la loi, agir illégalement : Σωχράτης ἀδικεῖ ποιῶν... καὶ διδάσχων, PLarT. Socrate est coupable en faisant... et en instruisant; ὁ ἀδικῶν, Αττ. le délinquant, 1᾿δοουβό; ὁ ἀδυ- “xoëmevos, ATT. le plaignant, l’accusateur IL ér. 4 faire tort ἃ : τινα, ἃ qqn; τί τινα, causer un dommage ἃ qqn; τὰ μέγιστα ἀδ. τινα, causer les plus grands dommages ἃ qqn; au pass. (f. ἀδικήσομαι, postér. -ηθήσο- ua) subir une injustice, un tort, un dom- mage || 2 gâter, endommager, avarier ᾿ A ίκημα, ατος (τὸ) injustice, tort, faute ; ἐν ἀδιχκ ματι θέσθαι τι οὖν θεῖναί τι, faire un n) [ἀδικέω]. Ἃ ἰῶδν 1 crime de qqe ch. (ἃ LL. :ἀδικητέον, adj. verb. ἀδικητικός, ἡ, ὀν, enclin ἃ l'injustice οὐ au mal reel ᾿ ἀδικία, ας ( ) injustice, tort, faute; τῆς πό- λεως, DÉM. envers l'Etat; περί τινα, XÉN. envers qqn ; ἀδικίης (ion.) ἄρχειν, Hpr. être 1 l'agresseur, l’offenseur [ἀδικον. ἀδικίον (à) (s. 6. δίκη) action judiciaire pour tort fait ἃ quelqu'un [ἄδικος]... ἀδικο-πραγέω-ὦ, ΔρΡῚΓ ἸΠ] υϑἰθηηθηΐ [ἄ. πράσσω]. ἄδικος, ος, ov : À injuste, qui fait tort; τὸ ἄδ.. τὰ ἄδ. l'injustice, l’injuste; χεῖοες ἄδ, agression injuste; ἄρχειν jee ἀδίχων, . ft. Être agresseur || 2. indocile, rétif [ἀ, _Otxn]. ἀδίκως, adv. 4 injustement || 2 sans droit, sans raison. &ôtvés.ou ἀδινός, ἡ, 6v : 1 abondant, dru, serré |] 2 fig. ferme, fort : ἀδ. κῆρ, IL. On. | la trame solide du cœur; ἀδ. γόος, IL. gé- missement bruyant; Σειρῆνες ἀδ, On. Si- rènes ἃ la voix sonore; adv. ἀδινόν, ἀδινά, fortement : ἀδινὸν yoäv, On. ἀδινὰ στενα- xitetv, [π.. gémir, sangloter avec force [ἄδην ou ἄδος]. : -

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 23 du fac-similé