Grec ancien

ἀικέφαλος

ἀικέφαλος, ος, ον : 1 sans tête; οἱ ἀ. Hpr. les hommes sans tête, pple fubuleux de Libye 11 2 ». anal. sans commencement, en parl. Libye d'un récit [ἀ, κεφαλή]. 1 ἀκέω-ὦ, Moy. plus us. ἀκέομαι-οὔμαι (f. ἀκέ- σομαι, alt. ἀκοῦμαι; αο. ἠκεσάμην, ρῇ. ἤκε- σμαι οὐ; ἀκήχεσμαι) À soigner, guérir : ἕλκος, IL. une blessure; ψώρην τινί, Hpr. guérir qqn de la gale; δίψαν, IL. étancher sa soif 112 2 en gén. remédier ἃ, réparer, remettre en état; au mor. réparer (une faute, une injus- tice. etc.) abs. ἀλλ᾽ ἀκέσασθε φίλοι, On.allons! portez secours, amis! [ἄχος]. 2 Ἑἀκέω, être silencieux, verbe inus. auquel on peut rattacher ἰ6 part. ἀκέων (fém. ἀχέουσα) d'ord. employé adv. silencieuse- ment, tranquillement, doucement; ἀκέων δαίνυσθε, Op. vous mangez en silence; ᾿Αθη- vain ἀχεὼν ἦν, IL. Athénè était silencieuse [cf. ἀκήν; sel. d'autres ἀκέων, forme ion. d'un th. ἀκαοντ- de à et χα- « sans ouvrir la bouche »].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 37 du fac-similé