ἁλίπορος

ἁλίπορος, ος, ov, qui voyage par. mér [ἅ, πείρω]. &AuTépupos, ος, ov, teint avec le pourpre ᾿ de mer [ἅ. πορφύρα]. = &AlppoBog, ος, ov, qui résonne ἀπ bruit de οὐ la mer [ἄλς, ῥόθος]. &AL-ppuTos, ος, ov, αυἱ baigne ἀθ ses flots , - (ἃ. ῥέω ἅλις, adv. I en masse compacte, en foule || IT-en Θὴ abondance : χαλκόν τε χρυσόν τε ἅ. ΟΡ. cuivre et or en abondance || III assez, ὁ. ἃ α. : 1 en quantité suffisante : ἅ, ἔχειν τῆς βορῆς, Hpr. avoir assez de nourriture; ἰ, λόγων, ΞΌΡΗ. assez de discours; οὐχ ἅ. (ἐστὶν) ὅτι ow ὡς...; IL. On. n'est-ce pas assez que...? ἢ ἅλις δὲ χλάειν τοὐμὸν ἦν ἐμοὶ χαχόν. ἘΠῚ. j'avais bien assez de pleurer τον mon malheur; ἅ, νοσοῦσ' ἐγώ, Sopx. c'est assez que je souffre || 2 juste -ἅ5562Ζ, dans la juste mesure {cf. ἁλής]. ἅλιίσκομαι, (f. ἁλώσομαι; ao. ἃ ἑάλων, d'où -Sbj. ἁλῶ, opt. ἁλοίην, inf. ἁλῶναι, part: ἁλούς; pf. tahwua) I être pris : 1 être saisi, tomber aux mains de; ἑάλωσαν εἰς ᾿Αθήνας γράμματα, Χέν. les lettres furent saisies et envoyées ἃ Athènes; fig. θανάτῳ ἁλῶναι, IL. être saisi par la mort; ἁ, ὕπνῳ, Εδοηι,. se . laisser prendre par le sommeil || 2 en ὃ. ον part, être pris, être obtenu, être achevé || être pris en flagrant délit; ἐὰν ἁλῷς τοῦτο part, πράττων, PLAT. si tu viens ἃ être surpris -faisant cela; p. suite, être convaincu : προ- Boctac, χλοπῆς, δώρων. convaincu de trahison, de vol, de concussion, etc.; προδοῦσ᾽ ἁλί- σχεται, προδοῦσ᾽ ἁλώσομαι, ϑορΡῃ. elle τος “est convaincue, je serai convaincue d’avoir trahi, efc.; οὐ γὰρ δὴ φονεὺς ἁλώσομαι. Sopx. car je ne serai pas convaincu de (ce) meurtre || ΠΠ p. suite, être condamné : θανάτου, PLuT. ἃ mort [of. ἑλεῖν]. - ἅλεστονος, ος, ov, qui résonne du gémisse- ment de la mer [ἅ. στένω]. ᾿ βλιταίνω (seul. ao. ἃ ἤλιτον; pare ao. - ἠλίτησα et Moy. ao. ἃ ἀλιτόμην) commettre une faute, se rendre coupable : ἀθανάτους. Op. envers les dieux immortels; Διὸς ἐφετμάς, Iz. violer les ordres de Zeus; part. ἀλιτήμενος, qui est-en faute, coupable : -θεοῖς, Op. aux yeux des dieux {cf. ἀλάομαι]. ἧς, ἐς, qui enfonce peu (navire) - ἅλιτενής, ἅλς. τείνω]. ᾿ '(ἀλιτήμενος, υ. ἀλιταίνω. ἀλιτήμων, ὧν, ov, gén. ονος, coupable [ἀλι- παίνω]. ᾿ ἀλιτήριος, ος, ov, coupable, criminel : τῆς θεοῦ, ΑΒ. envers la divinité; abs. homme néfaste, fléau [ἀλιταίνω]. ἀλιτόμην, υ. ἀλιταίνω. "ἀλιτρός, 66, ὁν : 4 coupable, criminel; d'où väurien, coquin || 2 injuste, impitoyable, παν [ἀλιταίνω]. ἁλίιτυπος, ος, ov, battu des flots [ςἅλς, ἁλίως; adv. vainement [ἅλιος 3]. ἅλκά, dor. c. ἀλχή. ᾿ ὅλκαξα, ας (ἢ) queue d'un animal robuste Ἰάλκαϊο. ς]. : ἄλκαρ (τὸ) seul. nom. et acc. secours, ἀρραὶ ù αἀλχὴ |. ᾿ΞἈλκείδης, ou (6) Alkeidès (Alcide) ou des- eendant d'Alcée (Amphitryon, Hèraklès) [ἀλκή] ἀλκή, fs. (ἡ) 1 force : 1 vigueur Π 4 lutte, combat : ἐς ou πρὸς ἀλκὴν τρέπεσθαι. re- courir ἃ ἴα force, en venir aux mains ἢ 3 armée, flotte, etc. || 4 puissance, en gén. || ὅ force d'âme, courage || II force contre un danger, protection, défense, d'où aide, se- cours : ἀλκὴν ποιεῖσθαι οὐ τιθέναι τινός, Sopx. donner assistance ἃ qqn; τίς ἀλκή; Sopx. ἃ quoi sert ἀ6... litt. quelle aide est- ce de...? [R. ᾽Αλχ. être fort].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἁλιεύς]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 45 du fac-similé