Grec ancien

ἄλλοθε

᾿ἄλλοθε et ἄλλοθεν, adv. d'un äutre οὐϊό : ἄ. ἄλλος, l'un d’un lieu, l’autre d’un: autre; fig. ἄλλοθεν ἄλλος, IL. (et vous, chefs des Grecs) chacun de votre côté; ἄ. ποθεν, de qqe autre lieu [ἄ. -θεν]. ἄλλοθι, adv. 1 ailleurs, ἃ l'étranger : ἄ. γαίης, On. sur la terre étrangère : ἄ. πάτρης, On. loin de la patrie || 2 d'une autre manière, suite d'autres causes [ἄ. -θι].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 47 du fac-similé