ἄνρατος

ἄνρατος, ος, ov : À non mélangé, pur : &. οἶνος, vin pur; ἄκρητοι (ion.) σπονδαί, [L. libations de vin pur; ἄχρατος νοῦς, XÉN. pure intelligence || 2 iminodéré, excessif, violent: ἄχρατος ὀργήν, violent dans sa co- lère; ἄχρατος ὀργή, colère violente [ἀ, χεράν- νυμι]. - ἀνκράτωρ, ορος (ὁ. ἢ) sans force pour (tom- ber ἃ genoux), impuissant. [ἃ, κράτος ἀκράτως, adv. sans mélange, α᾽ οὖν absolu- ment, entièrement [ἄχρατος. ἀκρεμών, évos (ὁ) branche, rejeton [ἄκρος]. ἄκρη, ἴον. c. ἄχρα. ἀκρητοποσίη, ἀκρητοπότης, ἄκρητος, 107. 6: ἀκρατοποσία, ἀχρατοπότης,͵ ἄχρατος. - ἀκρίθεια, ας (ἢ) À exactitude, soin minu- tieux; ἀ. τοῦ ναυτικοῦ, Thc. exacte disci- pline dans la flotte ἀ. νόμων, Isocr. rigueur des lois || 2 économie rigide [ἀχριδής]. ἀκριθής, ἧς, ἐς : À exact, sûr || 2 scru- puleux, consciencieux || 3 qui 5᾽ s'adapte exac- tement, qui va bien || 4 exact, précis : ἐς τὸ ᾿ἀχριδὲς εἰπεῖν, ΤῊΟ. pour parler exactement [».-ὃ. α' ἄκρος]. ἀκριθολογέομαι-οῦμαι, f. ἦσομαι, être exact, précis. ἀκριθολογητέον, adj. verb. du préc. ἀκριθολογία, ας exactitude, précision ri- goureuse [ἀχριδής, λέγω]. ἀκριθόω-ὦ (f. wow, ao. ἡχρίδωσα, pf. ἠκχρί- ὀωχα) 1 faire exactement, mener ἃ bonne fin : τι, qqe ch.; τὰς τάξεις, XEN. garder exactement les rangs; πάντα, XÉN. supporter avec constance toutes les fatigues || 2 νοὶ" exactement [ἀκριόής]. | ἀκριθῶς, adv. 4 exactement; avec un adj. absolument, tout ἃ fait || 2 péniblement [ἀκριδής]. ἀκρίς, ἰδος (ἡ) sauterelle. ἄκρις, ἰος (ἡ) 1 sommet d'une montagne || 2 région montagneuse [ἄκρος]. ἀκροιθώραξ, ακος (ὁ) qui ἃ, une pointe ἀκρισία, ας (δ 1 manque d'ordre, confusion | 2 manque de discernement [ἄκριτος]. ἀκροεκελαινιάω-ῶὦ (part. prés. épq. -téwv) ᾿Ακρισιώνη, ἧς (à) la fille d’Akrisios (Danaë). &kpiTé-uubos, ος, ov : 1 ἃ la parole confuse 112 au langage ou au sens confus [ἄ. &kpo-kvephs, ἧς, ἐς, qui agit ou se fait vers ἄκριτος, ος, ov : À pass. I non trié, non séparé, d'où : À indistinct, confus, mélé || 2 continu, sans interruption || II non dé- cidé, d'où : 4 indécis, incertain : ἔτι ὄντων ἀχρίτων, THG. l’issue de la guerre étant en- core incertaine ἢ 2 qui ne se décide pas οἱ ὯΘ se termine pas : ἄχριτα νείχεα, IL. dis- cordes interminables || ΠῚ non jugé : 4 qui n’a pas été jugé | 2 qui ne peut être jugé, qui ne dépend d’aucun tribunal | B act. qui ne rend pas de jugement [ἀ. χρίνω]. ἀκριτόςφυλλος, ος, ov, au feuillage épais (propr. confus) [ἄ. φύλλον]. ἀκριτό φυρτος, ος, ov, mêlé confusément [ἄ. ἀκρρποδητί, adv. sur la pointe du pied [ἄ. φύρω]. - ἀκρίτως, adv. 4 d'une façon indécise || 2 ave ἀκρό-πολις, εὡς (#) la ville haute, d'où cita- confusion, pêle-mêéle |j 3 sans discernement, ἃ la légère [ἄκριτος]. ἀκρόαμα, ατος (τὸ) ce que l’on entend avec plaisir, ce qui charme l'oreille (parole, chant, eic.) [ἀκροάομαι]. | ἀκροαματικός, ἡ, όν, qui concerne 1᾿ Δα l'audition : ἀ. διδασκαλίαι, PLUT. enseignement ἀοηπὸ ἀκρο-πόλος, ος, ov, élevé, en par, de mon- verbalement ἃ des auditeurs, enseignement ésotérique de certains philosophes [ἀκῤῥαμα]. ἀκρο-πόρος, ος, ον, qui perce avec is pointe, | ἄκροάομαι-οῶμαι ἄσομαι; aO. ἦκροα- ἄκρος, α, ov : À adj. extrême : j (lieu) : le caunv, pf. ἠκρόαμαι) 4 écouter, gén. de pers, gén. ow acc. de chose; αὖϑ. être au- diteur ou discip': ἢ! 2 obéir à, gén.; abs. se soumettre. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀ, κεράννυμι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 40 du fac-similé