ἀπ·άρχω

ἀπ'άρχω, au moy. : À commencer le sacrifice ἐ τρίχας ἀπ. IL. On. commencer le sacrifice -- -- en offrant des poils (du front de la victime, οὐ en les brülant sur 1᾽δαΐθ}} [| 2 offrir des "prémices : τινί τινος ἀπ. offrir ἃ un dieu les prémices de 446 ch.; p. eæl. offrir ἃ un ὟΣ dédier || 3 c. ἄρχομαι, commencer, inf. ἀπαρῶ, f. αἀπαίρω. - ἅπας, -ασα, -αν, JÉN. ἅπαντος, -ἄσης, -αντος : I au sg. À ἰουΐ ἃ la fois, tout entier : ἐγκέ- φαλὸς δὲ ἔνδον ἅπας πεπάλαχτο, IL. οἱ ἃ l'in- ᾿ἰόγίθαγ, la cervelle tout entière était broyée; ἅπας λεώς, tout le peuple; εἰς ἅπαντα χρόνον, pour l'éternité ; ἅπασ᾽ ἀνάγχη, AR. 1ΠΥ a toute nécessité.nécessité absolue; ἀργύρεος ἅπας, On. tout en argent, d'argent massif; précédé de l'art. ὁ ἅπας περίδολος, Thc. le circuit (du Pirée) tout entier || 2 tout un chacun, chacun; ὁ ἅ. ἀνήρ, Hpr. ow -Simpl. ἅπας, PLAT. tout homme, chaque homme, chacun || ΠῚ au plur. ἅπαντες, -ασαι. -avra, tous ensemble, tous sans exception || ΠΙ adv. αὖ 59. et au plur. : ἐξ ἅπαντος, Luc. οὐ simpl. ἅπασι, Hpr. absolument, de ‘toute manière [ἃ cop. πᾶς, tout]. ἀπιάσσω, υ. ἀπαΐσσω. ᾿ ἄπαστος, ος, ov : À qui est ἃ jeun μι 2 non ‘ mangé, intact. ῃ ἀπιασχολέω-ῶ, tenir occupé; au pass. être ᾿ς fout occupé : περί τινα, auprès de qqn. ἀπατάω-ὦ (ἰηυρῇ. ἠπάτων, f. ἀπατήσω, ao. ἠπάτησα, Df. ἠπάτηχα; pass. f. ἀπατηθή- σομαι, αο. ἡπατήθην. γῇ. ἠπάτημαι) À trom- per : τινά τι, qqn par qqe ruse; abs. être ΤΟΙΆΡΒᾺΡ {{ 2 au pass. être trompé, d'où se tromper : τινος, sur le compte ἀθ 44 (sel. d'autres, être trompé par qqn); περί τι. sur 446 ch. [ἀπάτη]. - τὸς Ἀἀπιάτερθε, dev. une voy. ἀπάτερθεν, ado. ἃ . l'écart; avec ἰ6 gén. Ἰοῖῃ de [ἀπό, ἄτερθε]. . ἀπατεών, ὥνος (δ) trompeur, fourbe [ἀπατάω]. ἀπάτη, ns (ἡ) 1 tromperie, fraude, trahison ; fig. ἅπατα (dor.) ἐρώτων, ϑοΡΗ. ce qui trompe nos désirs || 2 ruse, artifice; par- ticul. ruse de guerre. ἀπατήλιος, ος, ov, trompeur, mensonger ᾿ [ἀπάτη]. ἀπατηλός, ἡ, όν, c. ἰ6 préc. ἀπιατιμάζω (paré. γῇ. ρα88. ἀπητιμασμένος) τ πὶ déshonorer, outrager. ᾿ἀπιατιμάω-ὦ (ao. ἀπητίμησα) c. le préc. ᾿Α.πατούρια, ὧν (τὰ) les Apaturies, fête athénienne, durant laquelle les jeunes hommes étaient admis dans les phratries . [& cop. πατήρ]. ος ἄπιάττω, υ. ἀπαΐσσω. ᾿ς &-nérop, opos (ὁ, à) Isans père [| À qui n'a plus de père; ἀπάτωρ ἐμοῦ, ΞοΡΗ, toi qui ne m'as plus pour père, renié par moi ton père 112 πὸ d'un père inconnu || IE non paternel, indigne d'un: père (ἐγ (traitement, dureté, etc.) [és πατήρ]. ἀπ'αυδάω-ὦ (ao. ἀπηύδησα, pf. ἀπηΐδηκα) À défendre, interdire refuser, décliner, d'où faire défaut : τινι, ἃ qqn; p. διείέε, sé laisser abattre || 3 perdre l'usage de la parole, devenir muet. ᾿ ἀπ᾿᾽αυθημερίζω, partir et revenir le même jour.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀ, παρασκευή]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 99 du fac-similé