ἀπιείργω

ἀπιείργω : 1 séparer par une barrière, d'où : laisser ἃ sa droite ou ἃ sa gauche; πόλιν, οὖρος, HnT. une ville, une montagne || 2 θη- - où : ἃ 1.ex- fermer || ΠῚ tenir ἃ l'écart de, clure : τινὰ θυσιέων. HpT. qqn des sacri- fices; μαθήματος, de la connaissance ᾿ de qqe ch.; τινὰ ἀπό τινος, HpT. séparer des fuyards ἀθ ceux qui les poursuivent || 2 " écarter, repousser : τινά, qqn; Τρῶας αἰθού-. ons, IL. les Treyens ἀὰ vestibule; τι, 646 . 6ἢ.; πόλεως ἀπ. δούλιον ζυγόν. Ε50Η1:,. écarter ἀθ 14 οἰἑό le joug de la servitude; τοῦ δρα- πετεύειν δεσμοῖς ἀπ. ΧΕΝ. empêcher (les Ser- viteurs) de s'enfuir en les enchaînant; ὁμ- μάτων' ἀποστρόφους αὐγὰς ἀπείρξω τὴν πρό- σοψιν εἰσιδεῖν, je détournerai ses re-. ἾΞᾺ οἱ j'empécherai qu'il ne t’aperçoive ἀπό, εἴργω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [1|. 105 ΤΥΟΥΘη5. αι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 101 du fac-similé