ἀποκάλυψις

ἀποκάλυψις, εὡς (ἢ) révélation ᾿[ἀποχα-- λύπτω]. : ΝΣ ἀποικάμνω, perdre courage, se décourager; avec un part. se lasser de, eic.; avec un inf. renoncer ἃ; avec πρός et un acc. de cause : πρὸς τὰς διαμαρτίας οὐχ ἀπο- χαμών, PLur. ne s'étant pas laissé abattre par ses échecs. ᾿ ἀποικαρτερέω-ῶ, cesser de résister, d'où 586. laisser mourir (ἀ6 faim). ἀποκατάστασις, εὡς (ἡ) rétablissement, res- tauration [ἀποκαθίστημι]. τι . ἀποκατέαται, 3 ρἰ. ion. α'ἀποχάθημαι. ἀπο-ικαυλίζω (impf. ἀπεκαύλιζον) briser la tige, d'où οἷν briser net ou complètement ἀποικάω, υ. ἀποχαίω. ΝΕ dmné-kemuou, être mis de côté, d'où : 4 être en réserve; -fig. ἐν οἷς γὰρ χάρις ἡ χθονία ξύν' ἀπόχειται πενθεῖν οὐ χρή, ΒΟΡΗ. car il ne faut pas qu'ils s'affligent ceux ἃ qui.le pays tout entier réserve sa faveur || 2 être laissé .- ἃ l'écart, ὀΐγθ méprisé οὖν délaissé [ἀπό,, χεῖμαι]. . ES τ τὴς ἀποικείρω ({. -κερῶ, ao: ἀπέκειρα, pl. ᾳ. pf. ἀπεχεχάρχειν; PASS. AO. ἀπεχάρην, Pf. ἀπο- χέκαρμαι) 4 couper, tondre (les cheveux, la : barbe, la crinière, efc.) || 2 couper, en.gén.; fig. faire périr, détruire || Moy. tondre Βὰ ᾿ soi (les cheveux, elc.) acc. ἀποικεκαλυμμένως, «εἰν. ἃ découvert [ἀπο- χαλύπτω]. ἀποικερδαίνω, tirer parti de, profiter de. ἀποικεφαλίζω, décapiter [ἀπο. - ἀποκεφαλισμός, οὔ (6) décapitation. ἀπο-κηδεύω. achever les funérailles, acc. - se 56. relâcher, faiblir [ἀπό, κῆδος]. :ἀποκήρυκτος, ος, ον, qui est l'objet d'une proclamation publique de déshérence [ἀπο- - ᾽χηρύσσῳ]. ᾿ ἀποκήρυξις, εὡς (ἡ) déclaration publique de déshérence [ἀποχηρύσσω]. ἀποικηρύσσω, αἰΐ. -κηρύττω : 1 se défaire Ὧ6. qqe ch. par 1᾿ l'entremise. ἀὰ crieur public, : vendre ἃ la criée [| IL repousser par décla- ration publique, d'où : 4 défendre, inter- . dire, .avec μή et l'inf. I] 2 répudier, d'où déshériter. : τ ἀποκινδύνευσις, εὡς (ἢ) action de risquer, risque. ἀπο:ικινδυνεύω, faire une tentative déses- τς pérée, courir un dernier risque; au pass. ὀΐγο aventuré. ἀποικινέω-ῶ, repousser : τινα θυράων, Op. “écarter 44η des portes. ᾿ ᾿ -ἀποικλάζω, pousser un cri. ᾿ ἀποικλαίω, ait. -κλάω (f. -χλαύσομαι, ao. ἀπέχλαυσα) laisser couler ses larmes : ἀπ. ᾿ στόγον, Sopx. faire éclater ses gémissements - avec ses larmes; tr. pleurer sur, acc. || = Moy. pleurer sur, acc. ᾿ἀπόκλαυμα, œtos (τὸ) lamentation [ἀπο- ᾿ς χλαίω]. 1 ἀποικλάω-ὦὥ, briser. -2 ἀποικλάω, υ. ἀποχλαίω. ἀπόκλεισις, att. ἀπόκλῃσις, εὡς (ἡ) À ex- clusion : τινος τῶν πυλῶν, Τηα. le fait d’a- voir fermé les portes ἃ qqn || 2 interception, interruption [ἀποκλείω]. ἀποκλεισμός, οὔ (ὁ) prison. ἀποικλείω : 4 intercepter, fermer τὰς πύλας, ἮρΡτ. les portes; τὴν ὄψιν, Hpr. intercepter "la vue; en parl. de pays, borner, limiter || -2 exclure, d'où écarter, repousser : τινά τς πινοὸς où ἀπό τινος, exclure qqn ἀθ qqe ch., εὐ interdire ἃ qqn l’accès οἵ la participation ἃ ᾿466 ch. || Moy. intercepter : τινα τῆς διαθά- -. σεῶς, Thc. barrer le passage ἃ qqn. ᾿ ἀποικληίω, 10n. ὁ. ἀποχλείω, : ἀποικληρονόμος, ος; ov, exclu d’un héritage déshérité. . ἀποικληρόω-ῶ : 1 choisir au sort, désigner par la voie du sort, acc. || 2 distribuer οὐ assigner par la voie du sort : τινί τι, qqe το ‘ch. ἃ qqn. ΙΝ : ἀξποκλήρωσις, εὡς (ἢ) lot assigné par le sort - + [ἀποχληρόω]. ᾿ ἀπόκλῃσις, υ. ὀπόχλεισις, ᾿ἀποικλήω -ἤσω, ao. ἀπέχλῃσα, pf. ἀποκέ- εὐ χλῃχα)ὴ c. ἀποχλείω. :. ἀποικλίνω I ér. 1 détourner : ὄνειρον ἄλλῃ, πὸ ὍΡς denner ἃ un songe un autre sens, τσὶ ὦ d. une autre interprétation || 2 faire décliner, d'où, au pass., décliner : ἀποχλι- νομένης τῆς μισαμύρίης, τῆς ἡμέρης, Hor. : 118 seconde partie ἀὰ jour 5᾽ ἀνδηςδηΐ, le jour . baissant || II ἐπίν. À se détourner ἀθ βοὴ chemin; πρὸς τὴν ἠῶ, ΗΡΤ. se détourner pour aller vers l’orient [| 2 fig. se laisser aller, incliner : ἐπί «1, vers qqe défaut. ἀπόκλισις, εὡς (ἡ) 1 action αἾΠΟΙΙΠΟΡ de “côté, de décliner, en part. ἄν, soleu; fig. déclin {| 2 descente [ἀποχλίνω)]. ᾿ ἀπόκλιτος, ος, ov, incliné, qui est en pente [ἀποχλίνω]. . ἀπο'κναίω, user, fatiguer, épuiser. ἄπ οκνέω-ὦ, reculer par faiblesse οὖν par crainte : τι, devant qqe ch. avec l'inf. crain- dre de; abs. reculer, hésiter. ἀπόκνησις, εὡς (ἡ) refus οὖν hésitation par faiblesse ou par crainte [ἀποκνέω]. ἀποενητέον, adj. verb. α' ἀποχνέω. ἀποικνίζω, égratigner, écorcher. ἀποικοιμάομαι-ῶμαι : 1 découcher || 2 aller dormir un peu. ἀποικοιτέω-ῶ, quitter son poste -pour aller dormir [ἀπό, κοίτη]. &TTÉ-KOUTOS, ἐς, ον, qui couche ἃ l'écart οὐ loin de, gén. ou παρὰ et ἰ6 gén. [ἀπό, κοίτη]. ἀποικολυμθάω-ῶ, se sauver ἃ la nage. ἀποκομιδή, ἣς (ἢ) retour [ἀποχομίζω]. ἀποικομίζω : Ἢ emmener; au pass. se trans- porter, s'en aller || 2 ramener; pass. au sens . retourner, revenir. ἀπόκομμα, œtos (τὸ) rognure, fragment [ἀποκόπτω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἀποχα- λύπτω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 109 du fac-similé