ἀπο·σκορακίζω

᾿ἀποισκορακίζω (f. .ὦ) envoyer aux corbeaux (εἤ. θην franc. au diable), chasser avec colère ou mépris [ἅ. locut. ἐς xépaxac, υ. κόραξ]. ἀποισκοτίζω (ao. ἀπεσχότισα) faire ombre ἃ distancé de, gén. [ἀ. σκότος]. . ἀποισκοτόω-ῶ, cotivrir εἰ d'ombre, obscurcir. ἀπο-σκυδμαίνω, s'irriter contre, dat. ἀπιοσμάω-ῶ, essuyer, nettoyer. ἀποισμικρύνω, diminuer. ἀποισμύχω ou ἀποισμύττω (pari. ao. 2 pass. ἀποσμυγείς) consumer par le. ἴδα, d’où consumer, dévorer, fig ἀπο-:σοθέω-ῶ, chasser en effrayant, faire fuir ἀθ peur. ἀπόσπασμα, ατος (τὸ) partie détachée d'un ὁ ἰουΐ [ἀποσπάω]. . ἀποσπασμός, οὗ (6) action de déchirer, d'ar- racher [ἀποσπάω]. ἀποισπάω-ῶ : L'ir. À tirer violemment : viva, ᾿ entraîner qqn; θύρας, πύλας, HpT. ouvrir une porte avec force ou violence; τινα ἀπὸ υναιχὸς καὶ Téxvwv, HDT. arracher qqn ἃ sa emme et ἃ ses enfants; τινα ἐκ χερῶν, Eur. arracher une personne aux mains d'une autre; fig. τινὰ τι, enlever qqe 6ἢ. (l'espé- 65ρό- rance, elc.) ἃ qqn; avec un gén. οἰ d'instrum. ἀπ. τινα χόμης, ἘδΟΗΙ. tirer qqn par les cheveux; au pass. ἀποσπᾶσθαί τινος, être séparé violemment ἀθ qqn; ἐξ ἱροῦ, Hpr. ἀπὸ τῶν ἱερῶν, Thc. être entraîné hors d'un temple, d'un sacrifice || 2 tirailler en tous sens; au pass. se désunir, marcher en dé- sordre, en parl. d'une armée 11 II intr. (s. e. ἑαυτόν) s'arracher, se séparer avec ef- ort de || Moy. attirer l'ennemi ἃ soi loin de (tout secours maritime). ἀπο:σπένδω (αο. ἀπέσπεισα) faire une libation de, acc. : τινί, en l'honneur de qqn. ἀποισπεύδω, dissuader fortement : τι. 446. ch.; τινά avec l'inf. qqn ἀθ faire qqe ch. - äné-anovêos, ος, ov (qu'on laisse sortir d'une citadelle) après une capitulation [ἀ. σπονδή]. ‘ ἀποσσεύω, ροέϊ. ο. ἀποσεύω. ἀπόστα, υ. ἀφίστημι. ᾿ ἀποσταδά οἱ ἀποσταδόν, adv. en se tenant au loin, ἀθ loin [ἀφίστημι]. τς ἀπο-στάζω (ao. ἀπέσταξα) À verser goutte ἃ goutte, acc. 1] 2 intr. S'épancher goutte ἃ goutte : fig. μανίας ἀποστάζει. μένος, Sopx. (ainsi) tombe la violence de la fureur (ré- primée par un châtiment). ΝΣ ἀποστάς, part. αο. ἃ α'ἀφίστημι. ἀπόστασις, εὡς (à) 1 abandon, défection : ἀπό πινος où τινος, abandon du parti de qqn; maïs ἀπ. τινος, défection consommée par qqn; ἀπ. ξυμμαχίας, Thc. désertion d'une alliance fig. ἀπ. Piov, Eur. action de quit- ter la vie || 2 distance, éloignement [ἀφί- στημ!:]. ἀποστατέον, adj. verb. d'aplornut. ἀφίστημι. ἀποστατέω-ῶ : 1 se tenir ἃ distance, ΓΝ éloigné de, gén.; fig. ἀπ. φρενός, ὅοΡΗ. être. éloigné du sentiment ou des dispositions de qqn || 2 5᾽ s'éloigner de, faire défection, aban-. ἡ donner, gén. |] 3 être absent [ἀποστάτης]. ἀποστατήρ, ἢρος εἰ ἀποστάτης, ου (ὃ) À es- clave fugitif || 2 rebelle, traître ἀφίστημι!. ἀποστατικός, ἡ, ὁν, séditieux, rebelle στημι]. . ἀποστατικῶς, adv. avec des dispositions sé- ditieuses, avec un esprit de rébellion. ἀποισταυρόω-ῶ, fermer d'une palissade. ἀπο:στέγω, mellre ἃ l'abri de, protéger con- tre : τις contre ch. ἀπο:στείχω (f. εἰξω. ao. 2 ἀπέστιχον, d'où impér. ἀπόστιχε) s'en aller, particul. re- tourner chez soi. . ἀποιστέλλω : À envoyer : παρά τινα, auprès de qqn; d'où οὖν en gén. envoyer, acc.; au pass. οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι, ceux qui avaient été envoyés pour l'expédition || . 2. faire partir, renvoyer, acc.; en maur. - part. chasser, bannir; au pass. s'éloigner || “8 retirer : θάλατταν, Thc. causer un retrait de la mer, en parl. d'un tremblement de ‘lerre. -&mo-otépyw, se dégoûter de, prendre en uversion, acc. ᾿ ἀπο-στερέω-ῶ, priver de, dépouiller de : τινά τινος ἀπ. dépouller qqn ἀθ qqe ch. (de sa !" fortune, de la royauté, de 1ἃ vie, etc.); τινά πὶ ou τινός τι, enlever 446 ch. ἃ qqn; ἀπ. τ γάμον, Ἐδοηι,., détourner un mariage; au pass. être dépossédé ou privé de, gén. ou acc. ᾿ ἀποστέρησις, εὡς (ἡ) privation [ἀποστερέω]. ᾿ἀποστερητέον, adj. verb. α' ἀποστερέω. &mo-otepioko ef ἀποιστέρω, δ. ἀποστερέω.᾽ Ὁ ἀποιστεφοινόω-ῶ, dépouiller ἀθ la couronne, ἀποστέωσι, 3 pl. sbj. 10n. ao. ἃ αἀφίστημι. ᾿ἀπόστημα, ατος (τὸ) apostème, abcès [αφί- στημι]. ., ἀποστήσω, f. α'ἀφίστημι. ᾿ἀπο:στίλθω, briller de : ἀπ. ἀλείφατος, Op. . “briller de graisse. ἀπόστιχε, υ. ἀποστείχω. : ἀποιστλεγγίζομαι, se brosser le corps, pour ôler ἰα poussière ou ἰα sueur. - ἀποστολεύς, ἐως (ὁ) intendant ἀδηΐ maritime [ἀπο- στέλλω]. : ἀποστολή, ñs (ἡ) départ (de troupes). [ἀπο- στέλλω]. ἀπόστολος, ος, ov : I adj. envoyé au loin || II subst. ὁ ἀπ. : À envoyé, député || 2 envoi - d'une expédition, particul. expédition na- vale; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, en- voyer une flotte [ἀποστέλλω]. τ ἀποιστοματίζω, f. τῶ, réciter οὖν débiter de τ ‘vive voix, en parl. d'une réponse d'oracle . [&. στόμα]. ἀποιστομόω-ὦ, émousser. ἀπό:στοργος, ος, ov, sans affection [ἃ. στέργω]. : ἀποιστράτηγος, ou (ὁ) ἃ Rome, ancien pré- teur [ἃ. στρατηγός]. ἀποιστρατοπεδεύομαι, camper ἃ part, loin e, θόη. ἰ ἀποιϑτρέφω (f. ἑψω, ao. ἀπέστρεψα, pf.inus.) tr. ἰΟΌΓΩΘΡ en sens contraire, retourner : ἅρματα ὡς εἰς φυγήν, XÉN. détourner des chars comme pour fuir; αἱ νῆες ἀπεστρά- πον paro τοὺς ἐμθόλους, Hpr. les vaisseaux avaient leurs éperons retournés, c. ὦ d. . tordus, faussés : ἀποστρέφειν πάλιν, ΘΟΡΗ. ramener en arrière ἀπ. χεῖρας, ΟΡ. ΔΙΠΘΠΘΓ les mains en arrière (pour les αἰίδοηοῦ der- - rière le dos) || 2 faire se retourner : τινά, renvoyer qqn chez lui; ᾿Αχαιοὺς ἀπ. [π.. faire fuir les Grecs || 3 faire revenir, rappeler : ἐξ ἰσθμοῦ, XÉN. de l'isthme || 4 détourner (a danger, une guerre, || II intr. 4 se étourner || 2 retourner sur ses pas, se re- tirer.I| Moy. ([. -στρέψομαι; ἀὡο. ρα88. ἀπε- στράφην. au sens moy.) À se détourner, faire volte-face, s'enfuir || 2 particul. se. dé- tourner ‘avec horreur ou dégoût de, acc. - λόγο! ἀπεστραμμένοι, Hpr. paroles hostiles.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 117 du fac-similé