ἄτος

ἄτος, ος, ov, insatiable de, gén. [contr. α᾽ ἄατος]. &-Tpaxtos, ou (ὁ et ἣλ 1 fuseau || 2 flèche ἃ - ! . ἀμφί el p.-é. Tpérw)]. detpanutés, οὔ (ἡ) c. ἀτραπός. : &-Tpanés, οὔ (à) sentier, chemin étroit [à prosth.,” τρέπω. « endroit où l'on va ei vient Ἀτρείδης, ον (ὁ) Atride, c..à α. fils d'Atrée (Agamemnon et Ménélas) [ἀτρεύς]. ᾿Ατρείων; ὠνος (ὁ) c. ᾿Ατρείδης. ας (ἢ) réalité, exacte vérité [ἀτρε- Ἀῆς]. ἀτρεκέως, 10n. C. ἀτρεκῶς. ἀιτρεκής, ἧς, ἐς, {{{. χὰ] ne tourne pas, d'où : 4 droit, franc, de bon aloi : αἶμα ἀ. IL. sang véritable; εἶπαι τὸ ἀτρεχές, Hpr. dire l’exacte vérité || 2 suite, exact, précis : ἀριθμὸς ἃ. Hpr. nombre exact; αὐὺ. δεκὰς ἀτρεκές, On. exactement dix (d'entre eux) 1] Cp. ἀτρεκέστερος, sup. ἀτρεχέστατος [ἀ, *tpë- }.-6. D. τρέπω]. ἀτρεκίη, 107. ὁ. ἀτρέκεια. ἀτρεκῶς, adv. 4 franchement, sincèrement 11 2 exactement, avec précision || Cp. -έστε- pov, SUD. -ἔστατα. d&etpéua el à-Tpéuas, adv. sans même un tremblement, Φοὰ : 4 sans bouger, en res- tant immobile : ἀτρέμας ἔχειν, Ηρτ. demeu- rer immobile, rester tranquille [| 2 p. suite, doucement, lentement, avec les verbes mar- quant l'idée d'un mouvement [ἀ. τρέμω]. ἀ-τρεμαῖος, α, ov, qui ne tremble pas, im- mobile, calme [ἀ. τρέμω]. . ἀτρέμας, υ. ἀτρέμα, ἀτρεμέω-ὦ (f. ἦσω. ao. ἠτρέμησα, pf. inus.) ne pas même trembler, οὖν demeurer im- mobile, en repos [ἀτρεμής]. &Tpeus, ἧς, ἐς, qui ne tremble pas, im- mobile, calme [ἀ. τρέμω]. ἀτρεμία, ας (ἡ) état de celui qui ne tremble pas, immobilité; ἀτρεμίαν ἔχειν, XÉN. ἀ6- .. meurer immobile [ἀτρεμηής]. ιἀτρεμίζω (impf. ἡἠτρέμιζον, f. ἀτρεμιῶ, αο. . -ἠτρέμισα, pf. inus.) demeurer immobile, rester tranquille [ἀτρεμής]. ἄτρεπτος, ος, ov : À qui ne se détourne pas, immobile, immuable || 2 fig. qui ne 5᾽ s'émeut pas, indifférent [ἀ, τρέπω]. ἀτρέπτως, adv. sans détour, sans tergiver- sation, sans hésitation. ἄϊτρεστος, ος, ον : À qui ne tremble pas, δ ηἰγόραο; ἄ. μάχας, ἘΟΗΙ,. sans crainte ἀὰ combat || 2 p: suîte, tranquille; adv. ἄτρε- στα, tranquillement [&, τρέω]. ἀτρέστως, adv. intrépidement. ᾿Ατρεύς, εὡς (ὁ) Atrée, fils de Pélops el : hippodameia, frère de Thyestès, roi de Mycènes [ἀ. τρέω]. &-Tplaktos, ος, ον, invaincu, invincible [ἀ. τριάζω]. ἀ'τριθής, ἧς, ἐς : 1 non usé par le frotte- ment; d'où non endommagé, intact || 2 non usé par la marche, α᾽ d'où non ἔγαγό (chemin); νῆσος ἀ. Thc. île non traversée par des che- τι mins [ἀ, τρίδω]. ἄτριον, dor. c. ἥτριον. &-Tpinros, ος, ov : 1 non usé par le frotte- -ment, tendre, délicat |] 2 fig. non rompu par l'exercice [ἀ, τρίδω]. ἄτρομος, ος, ov, qui ne’tremble pas, ἰηἰγό- _pide [ἀ. τρέμω]. ᾿ἀπρόμως, adv. sans trembler. ἀτροφέω-ὦ (seul. prés. ao. ἠτρόφησα, pf. “ἠτρόφηκα) À ne pas avoir ou ne pas prendre - de nourriture || 2 dépérir [ἄτροφος]. &tpopla, ας (ἢ) manque de nourriture |#tpo- φος]. &-Tpopos, ος; ον : 1 pass. À non nourri οὐ mal nourri || 2 qui dépérit, épuisé || ΠῚ act. non nourrissant || Cp.-wrepos -ώτερος [ἀ, τρέφω]. 1 ἀντρύγετος, ος, ον, où l’on ne peut rien ré- colter, stérile [ἃ, τρυγάω]. ἀτρυγος, ος, ov, sans lie, clair, limpide [ἀ, ἀἰκρύμων, ὧν, ov, qui ne se laisse pas abattre : καχῶν; ΕΒΟΗΙ.. par le malheur [ἀ, τρύω]. dTPÜTRNTOS, ος, ov, non pércé [ἀ, Tpuraw]. ἄντρντος, ος, ον : À infatigable [| 2 inces- sant, sans terme, interminable [] 3 continu [ἀ. τρύω]. ᾿ | ᾿Ατρυτώνη, ἧς (ἡ) l'Infatigable ou l'Invin- cible ΠΝ [ἄτρυτος]. ἀ-τρύφητος, ος, ov, non délicat [ἀ. τρυφάω!. ἄπτρωτος, ος, ov : 4 non blessé || 2 Ἰηνα]η. [&, τιτρώσχω]. ᾿ 1 ἄττα, voc. masc- sg.-bon père, cher père! terme de salut affectueux pour les vieil- lards [cf. lat. αἰϊα]. 2 ἄττα, αἰΐ. p. τινά, plur. neutre de τις in- défini, quelques, certains : ἄλλ᾽ ἃ, PLAT. certaines autres choses; τοιαῦτ᾽ ἄ, PLAT. certaines choses analogues. ᾿ ἅττα, at. p. ἅτινα, plur. neutre αἶ ὅστις. ἀτταταῖ, ἡγηίέθγ). ah! hélas! cri de douleur; prolongé en ἀτταταταὶ et ἀτταταίαξ. ἀττέλαθος, ion. ἀττέλεθος, ον (Ὁ) sorte de sauterelle. ἌΛττης, εὐ (ὁ) Attès οὐ Attis (υ. ἤΑττις). prêtre de Cybèle en Phrygie [mot ion.]. ἀττικίζω (inf. ao. ἀττικίσαι) 4 être ἀὰ parti des Athéniens || 2 parler en langue attique. ἀττικισμός, οὔ (ὁ) 4 attachement au parti des Athéniens [12 emploi de la langue at- tique, atticisme [ἀττικίζω]. ἀττικιστί, adv. en langue attique [ἀττικίζω]. ᾿Αττικός, ἡ, 6v : I adj. attique, athénien III Subst. 4 ἣ aveu (s. e. γῆ), l'Attique 1 2 τὸ ᾿Αττικόν, le dialecte attique [| 3 οἱ ᾿Αττικοί, les habitants de l'Attique [par assi- mil. p. ἀκτικός, ou. sel. d'autres, p. ἀστικός, v. ces mots]. - ἀττικῶς, adv. en langue attique. Αττις (ὁ) c. "Avtnc. ἄττω (souv. écrit ἄττω) ait. c. ἔσσω, p. ἀΐσσω. ἀτύζω (part. ao. pass. ἀτυχθείς} I act. frap- per α᾽ ὀϊοηποιηθηΐ, de trouble, de frayeur || ΠῚ pass. 1 être effrayé, s'effrayer, se trou- bler : τις IL. être effrayé de qqe ch.; ἀτυζο- μένη ἀπολέσθαι, IL. frappée d'une frayeur mortelle (c. ἃ d. ὥστε ἀπ.) 1] 2 se troubler de douleur, se désoler || 8 courir éperdu : πεδίοιο, IL. On. ἃ travers la plaine. ἀ-τύπωτος, ος, ov, non modelé d'après un type, informe [&, τυπόω]. ἀ-τυράννεντος, ος, ον, non gouverné par des tyrans [ἀ, τυραννεύω]. ἀτυφία, ας (ἢ) modestie [ἄτυφος]. ἄ:τυφος, ος, ov, sans orgueil, modeste || Cp. ἀτυφότερος [&, τύφος]. ἀτύφως, adv. sans orgueil. ἀτυχέω-ὦῶ (f. ἦσω, ao. ἠτύχησα, pf. ἠτύχηχα; au pass. seul. part. ao., part. pf. et pl. ᾳ. parf. 3 sg. ἠτόχητο) ἅ ne pas réussir, éprouver un échec, ne pas obtenir : τινος, 448 Ch.; παρά τινος, ΧΕΝ. ne pas obtenir qe ch. de qqn; πρός τινα, XEN. échouer ans une démarche auprès de qqn; avec part. κτωμένους ἀτυχῆσαι, ΤῊ. n'avoir pas réussi ἃ objfenir; au pass. τὰ ἀτυχηθέντα, ὈΕΜ. les échecs, les revers || 2 p. suite, être malheureux [arvy#ç].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 141 du fac-similé