Grec ancien

γυναικωνῖτις

γυναικωνῖτις, ἰδος (ἡ) 1 appartement des femmes, gynécée || 2 l'ensemble des femmes d'un prince d'Orient, c. ὦ d. les femmes, le harem [γυναικών]. ἧς, ἐς, C. γυναιχομανής.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 189 du fac-similé