δαιτύς

δαιτύς, Vos (ἡ) repas [ὄρῃ. c. δαίς]. ονος (ὁ. ἡ) ἃ l'esprit οὐ δὰ cœur arl. de combattants, éprouvé, d'où : ἱ Len courageux, vaillant || ÎLen parl. de person- es renommés pour les qualités de l'es- prit : 4 prudent, sage [| 2 habile (aux tra- -vaux manuels οὐ d'art, etc.) [δαῆναι, φρήν; sel. d'autres, au sens I, de δαΐς 2]. δαϊχθείς, part. ao. pass. de δαΐζω. 1 δαίω (act. inus.; seul. pass.) À diviser, -partager; au pass. être divisé : διχθά, On. en deux; δίχα πάντα δέδασται, On. οὐ τριχθά, … Iz. tout est partagé en deux οὖν en trois 2 avec idée violence, déchirer : δαίεται ἧτορ, On. (mon) cœur est déchiré || Moy. δαίομαι (f. δάσομαι, ao. ἐδασάμην, pf. δέδα-- σμαι) 4 diviser, partager || 2 p. suite, dis- tribuer : χρέα μνηστῆρσι, Op. des viandes aux prétendants || 8 avec idée de υἱοίθγιοθ, partager (pour soi) par la force, d'où arra- cher; p. suite, en ρανγὶ. d'animauæ, dévorer (une proie) [R. Δα, diviser]. : 2 δαίω (impf. ἔδαιον, f. et ao. inus., pf. δέ- δηα) 4 allumer : πῦρ, φλόγα, faire briller feu, une flamme; ὃ. ἐκ κόρυθός τε καὶ ἀσπί- δος πῦρ, IL. faire jailhr du feu d'un casque et d'un bouclier; ἔχ τινος ὃ, φλόγα, 1}1,.. faire jaillir ἀθ qqe ch. une flamme; au pass. πῦρ δαίετο, IL., ἐδαίετο φλόξ, SoPx. le feu, la - flamme brillait; p. anal. ὄσσε δαίεται, On. ses yeux brillent comme du feu; πυρὶ ὄσσε δεδήει, IL. ses yeux lançaient la flamme; πόλεμος Géône, IL. le feu ἀθ la bataille est allumé; ». anal. en parl. de ἰα voix : ὄσσα δεδήει, IL. la νοὶχ de la Renommée se répan- dait s'allumait comme une traînée de feu) || 2 mettre le feu ἃ. allumer ὃ. ξύλα, -_ allumer du bois; δαίειν χώραν, ὨέΜ. dévaster - ἸῺ pays par le feu; ὁπότ᾽ ἂν Tpoin πυρὶ δάηται, IL. lorsque Troie serait consumée par le ἴϑα [R. Δαξ, allumer, brûler, d'où ἰα Syll. δαυ- des partic. pf. act. fém. δεδαυῖα et pf. pass. masc. δεδαυμένος]. δαίως, adv. avec art, avec habileté [δάω]. δάκε (3 sg. poét.) θἐ δακέειν (inf. ροόί.) ao. ἃ de δάχνω. ᾿ ος, ov, qui ronge (ἰ{{ἐ. qui mord) ᾿'άϊτηθ [δάκνω, θυ ἐς δακετόν, οὔ (τὸ) bête féroce [δάκνω]. δακνάζω, αὖ moy. (2 sg. impér. prés. δακνά- Los) se ronger le cœur de chagrin [δάχνω]. ᾿δακνιστήρ, fipos (δ) qui mord, qui ronge εἰδάχνω . ἢ δή ἄάκνω (zmpf. ἔδαχνον, ἢ. ao. 2 ἔδακον (zmpf. fon pass. f. δηχθήσομαι, ao. - ἐδήχθην, pf. δέδηγμαι) mordre; p. anal. en parl. d'une ρίψῶγο de mouche, de l'odeur âcre de la fumée fig.en parl. d'une parole blessante, d'une injure, d'un chagrin, de l'amour, etc. [R. Δαχ, mordre]. ᾿ δάκος, εος-ους (τὸ) animal qui mord, bête . dangereuse [R. Δαχ, υ. δάχνω]. - δάκρυ (τὸ) 1 larme |] 2 larme ow goutte de résine [cf. δάκρυον, lat. lacruma, anc. lat. dacruma|. οὐ δάκρυμα, ατος (τὸ) 1 larmes, pleurs |] 2 suje - de larmes [δαχρύω]. - ος, ov, qui fait naître les larmes (Arès) ἴδάκροον. γίγνομαι]. -δακρνόεις, ὀεσσα, ὁὀεν : 1 pass. plein de larmes : γόος ὃ, On. gémissement mélé de larmes; δακρυόεν γελάσασα, IL. ayant souri sous les larmes || 2 act. qui fait pleurer (guerre, combat, douleur, eéc.) [δάκρυον]. δάκρνον (τὸ) larme : 4 au propre || p. anal. larme des plantes, sève qui.en découle sous NS ἀθ suc, gomme, résine, etc. [cf. δά-- δοικρυο-πετής, ἧς, ἐς, qui fait couler (lit. - χρυ]. tomber) des larmes [δάχρυον, πίπτω]. δακρνυόφιν, instrumental épq. de δάκουον. δακρν-πλώω (seul: prés: inf.) nager dans les larmes, en (seul: prés: homme ivre, dont les yeux sont humides [ὃ. πλόος]. δακρυ-ρροέω-οὦ (seul. prés. el impf.) fondre -en larmes [δάχρυ, ῥέω]. ος, ov, qui dégoutte de larmes, qui épanche des larmes [δάχρυ, στάζω] δακρυτός, 66, ὀν, pleuré [adj. verb. de δα- χρύω]. sn éu, fém. -χέονσα, part. épq. qui verse des larmes [ὃ. χέω]. δακρύω (impf. ἐδάκρυον, f. δακρύσω, ao. ἐδά- χρυσα, δεδάχρυχα; pass. seul. prés. et pf. δεδάκρυμαι) I (δάκρυ, larme) 4 mouiller de larmes au pass. δεδάχρυνται παρειαί, IL. ses joues sont baignées de larmes; τίπτε δεδάχρυσαι; IL. pourquoi 65-ἰὰ en larmes? || 2 verser des larmes, pleurer : τινά où τι, qqn ou 446 ch. δακρύειν γόους, Sox. pleu- rer en gémissant || II (axpv, goutte) dis- tiller des gouttes (de résine, de gomme, etc.) en parl. des arbres ἰδάκρυ]. δακρυώδης, ns, ες, lamentable [δάχρυ, -wônc]. δακτυλήθρα, ας (ἡ) gant [δάχτυλοιῖ. δακτύλιος, ον (6) 4 anneau qu'on porte au ἀοϊρί, bague || 2 anus [δάκτυλος]. δοικτυλό:δεικτος, ος, ov, que l'on montre du doigt, célèbre [δάχτυλος, delxvopu]. δάκτυλον, ou (τὸ) c. ἰ6 suiv. δάκτυλος, ou (6) I doigt : 4 doigt de la main; ὁ μέγας ὃ. le gros doigt, c. à d. le pouce (d'ord. ἀντίχειρ) || 2 doigt ἀὰ pied [| 3 αοἰρὶ, terme de comparaison pour mesurer, me- sure d'environ ἃ centimètres, ἰα plus petite mesure de longueur chez les Grecs || II ἐ. de pros. dactyle [---], d'où vers dactylique [ἢ. Δεκ ou Δεχ, v. δέχομαι ef δέχομαι]. δαλέομαι, dor. c. δηλέομαι. δαλερός, ά, 6v, brûlant, chaud [δαλός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [épq. c. δαίς]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 191 du fac-similé