δηλέω-ῶ

δηλέω-ῶ, d'ord. δηλέομαι-οῦμαι (f. ἤσομαι, ao. ἐδηλησάμην, pf. δεδέλχημαι) 4 blesser, endommager, détruire : τινὰ χαλχῷ, Op. blesser ou luer qqn avec le fer; ὃ. ποτῷ, Tucr. troubler la raison ou enivrer avec une potion magique; καρπόν, IL. détruire une récolte; γῆν, ΗΡΤ. ravager un pays; /ig. ὅρκια ὃ. IL. violer des serments || 2 Ὁ. sutée, être funeste, nuire : ὃ. τινας nuire ἃ qqn; ὅσα ἐδηλήσαντ', On. tous les maux qu'ils ont . faits [cf. ele δήλημα, ατος (τὸ) cause de ruine [δηλέομαι]. δηλήμων, ὧν, ον, gén. ovos, funeste ἃ, gén. [δηλέομα!]. δήλησις, εὡς (ἢ) dommage, mal causé par des malfaiteurs δηλέομαι]. Δήλια, ὧν (τὰ) (s. e. ἱερά) les Dèlies, fête d'Apollon qui se célébrait tous les cinq ans ἃ Délos ἱΔῆλος]. Δηλιακός, ἡ, ὀν, de Dèlos [Δῆλος]. Δηλιάς, άδος, adj. f., c. ἰ6 préc. Δήλιος, α ou ος, ov, de Dèlos; οἱ Δ. les ha- bitants ἀ6 Dèlos; ὁ A. ἰ6 dieu ἀθ Dèlos (Apollon) [Δῆλος]. δήλομαι (seul. prés. Θὲ inf. ao.) dor. c. βού- λομα!, vouloir. δηλον.ὀτί, adv. 1 évidemment, manifeste- ment Ι| 2 c'est-à-dire, ἃ savoir [p. δῆλον ὅτι). . δηλο-ποιέω-ῶ, faire connaître [δῆλος, ποιέω]. δῆλος, ἡ, poil. ος, ov : À visible; p. suite, - 6] est sous nos “ἀθνδηΐ nous || 2 fig. clair, manifeste, évident : δῆλον (s. e. ἐστί) ὅτι οἷν ὡς, il est évident que, elc.; δῆλός ἐστιν ἀλγεινῶς φέρων, ΒΟΡΗ. il est visible qu'il supporte avec peine; δῆλοι ἦσαν ὅτι ἐπιχλεί- σονται, XEN. il était évident qu'ils allaient se jeter sur, elc.; ; δῆλον ἐποιήσατε οὐ μηδί- σαντες, Thc. vous avez montré clairement -que vous ne vous êtes pas ralliés au parti des Mèdes; abs. αὐτὸς πρὸς αὑτοῦ, δῆλον, ΘΌΡΗ. lui-même par lui-même, c. ἃ d. ἃ lui tout seul, cela est évident; δῆλον δέ, et en voici la preuve, et en effet [ἢ. ΔιΡ, briller]. - Δῆλος, ον (ἡ) Dèlos (αὐ). Dili) Cyclade. δηλόω-ὦ (impf. ἐδήλουν, f. δηλώσω, ao. ἐδή- λωσα, pf. δεδήλωχα ; pass. f. δηλωθήσομαι, -a0. ἐδηλώθην, ρῇ. δεδήλωμαρ)} I tr. 1 rendre visible, montrer, faire voir, acc. || 2 fig. mon- trer, faire voir, manifester γνώμην, Thc. faire connaître son sentiment; τὰ δόξαντα. ΘΌΡΗ. faire savoir ce qu'on ἃ jugé bon, elc.; ὃ. λόγῳ, Sopu. faire connaître par la parole, c. ἃ d. nommer qqn; τί τινι, τι πρός τινα, τι ἔς τινα, faire connaître qqe ch. ἃ qqn; σε δηλώσω χαχκόν, Sopx. je montrerai que tu es un méchant; δηλώσω πατρὶ μὴ ἄσπλαγχνος γεγώς, Sora: je montrerai ἃ mon père que β ne suis pas né sans cœur || 8 laisser voir, aisser entendre || 4 révéler {| ὅ prouver II intr. être clair, être évident : δηλοῖ ὅτι, il est clair que; ἐδήλωσε dé, ΧΕΝ. οἱ cela ἀ6- vint ὁνϊ [δῆλος], ᾿ ᾿δήλωμα, ατος (τὸ) moyen de faire connaître [δηλόω]. δήλωσις, εὡς (ἢ) action de montrer [δηλόω]. . δηλωτικός, ἡ, ὀν, propre ἃ indiquer, ἃ faire comprendre [δηλόω]. . δημαγωγέω-ὦ I conduire ou gouverner le peuple || ΠῚ p. suite : 4 se concilier le peuple, se rendre populaire || 2 en mauv. part, se rendre populaire en flattant le peuple, être démagogue [δημαγωγός]. - δημαγοωγία, ας (ἢ) art de conduire le peuple en captant sa faveur [δημαγωγός]. δημαγωγικός, ἡ, όν, de démagogue, démago- gique [δημαγωγός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ο΄ δέ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 203 du fac-similé