Grec ancien

ἐάλτς

ἐάλτς ἧς, ἐς, noir οὗ profond [μέλας, 1 ἄθος]. ΝΣ ᾿ μελαμ'παγής, ἧς, ἐς : 4 qui se fige en noir- cissant || 2-noir οἱ dur [μέλας πήέγνυμι]. ἐελαμτεπλος, ος, ov, ἃ robe noire [μ. πέ- ©: _. Βελαμ'πῦγος, ος, ov, aux fesses noires ou gouvertes de poils noirs, signe de force; μ. λίθος, sorte ἀθ basalte [μ. ΠΝ sombre πυγή]. μελάμιφυλλος, ος, ον, au [e. φύλλον]. μέλαν, neutre de μέλας. uekdv-auyis, ιδος (ὁ, ἡ) 1 ἃ la noire égide || 2 ἤσ. qui soulève de noirs tourbillons [μ.- . αἰγίς). μελαν-αυγής, ἧς, ἐς, qui est d'un noir bril- “lant [μέλας, αὐγή. ος, ov, ἀοηΐ les attaches οὐ la monture sont noires [μ. δέω]. : μελαν-είμων, ὠν, ov, gen. ονος, vêtu de noir εὐ [ne εἶμα].. μελαν.θέα, ας (ἡ) vue de ce qui est noir. μελανία, ας (ἡ). αὐ plur. taches noires [uéhxc].. υγος (ὁ. ἡ) aux noirs bancs de -rameurs [μ. ζυγόν]. . ᾿ ᾿ νόπτερος, ος, ον, aux ailes noires [μ- πτερόν]. μελανο:πτέρυξ, uyos (ὁ, ἡ) c. ἰ6 préc. ἐλανοστὸ ος, ος, ον, vêtu d’une robe noire μ. στολή]. ος, ov, aux 05 noirs [μ. ὀστέον]. uel&v-oupos, ος, ov, ἃ queue noire : ὁ . sorte de serpent venimeux [μ΄. οὐρά]. μελανοφορέω-ῶ, porter des vêtements noirs [μέλας, φέρω]. . μελανόνχροος-ους, οος-ους, οον-ουν, .de cou- _leur noire ou sombre [μ. χρόα]. " ϑμελανόνχρως, gén. -xpoo6, nom. pl. χροες, -c. le préc. μελανόνχρως, ὡς, ὧν, gén. ὡτος (ὁ, à) de ‘couleur noire ow sombre; fig. sombre, triste {μ- χρώς]. μελάντατος, μελάντερος, υ. μέλας. ἐελοντηρία, ἂς (à) noir ἀθ cordonnier [με- αἰνω]. uedv.6ôpos, ος, ov, aux eaux noires, som- bres [μ- ὕδωρ]. μελάνω (seul. prés. 3 sg.) devenir noir ou sombre [μέλας]... uélag, αἰνα, αν, gén. μέλανος, αἰνης, ανος, “noir ΣΣ au propre : À noir, de couleur noire : ναῦς μ. IL. noir vaisseau, ἃ cause du bädigeon de.goudron; τὸ μέλαν, le cœur noir (du chêne), ou noir pour se teindre, ou l'encre ou noir pour écrire οἵ pour peindre || 2 ». ᾿θοΐ. sombre, en parl. du soir; brun, en - part. de pers. IL fig. À sombre, triste, fu- _neste : μέλαν νέφος θανάτοιο, IL. le sombre ‘nuage de la mort; μ. θάνατος... [L. la sombre mort; μ. τύχη; ΕΒΟΗΙ,. sort funeste; μ. ἀρά, ἜΒΟΗΙ.. imprécation funeste, eéc.; ἡμέραι μέ- .λαῖναι, PLur. jours sombres; pass. morose 11 2 méchant || Cp. μελάντερος, rar. μελανώ- περὸς; Sup. μελάντατος Ἰοἤ. lat. mälus, sscr. πὶ malas « sale », malam « saleté », etc.]. . .. βέλασμα, ατος (τὸ) tache noire [μελαίνω]. - μελασμός, οὔ (ὁ) c. ἰ6 préc.. μέλδω (seul. prés.) faire fondre; au pass. fondre, entrer en fusion : λέδης κνίσῃ μελδό-- μενος, IL. chaudière oÿi fond la graisse. 1 μέλε, ὦ μέλε, en ραν. ἃ un homme ou ἃ une femme, mon amil mon bon ami! 2 μέλε, poët. ο. ἔμελε, 3 sg. tinpf. de μέλει, w . μέλω.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [μέλας, βάθος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 567 du fac-similé