Grec ancien

ἐλεός

ἐλεός, οὔ (ὁ) table de cuisine, table ἃ ἀό- couper. — “ἔλεος, ου (6) pitié, compassion : ἔλεός τινος, Eur. pitié pour qqn; ἔλεον ἔχειν, PLuT. ren- contrer de la pitié. ἐλέ'πολις ef ἑλένπτολις, εὡς (ἢ) 1 adj. qui prénd οὐ ruine les villes 1] 2 ἑλ. μηχανή, où simpl. à ἕλ. hélépole ou tour roulante, ma- chine de siège [ἑλεῖν. πόλις]. -. ἀλέσθαι (inf) ἐλέσθω, ἑλέσθων (3 sg. et 3 pl. 1mpér.) ao. 2 moy. d'aipéw. | ἅλεσκε, 3 80. ao. itér. ᾿αἱρέω. ἑλετός, ἡ, év, qu'on peut prendre ow saisir τος verb. αἰξλεῖν]. λευ ou ἑλεῦ, 2 sg. impér. ao. ἃ moy. 10n. d'aipéw. ‘ | “ἀλευθερία, ας (ἡ) liberté [ἐλεύθερος]. Ελενθέρια, ὧν (τὰ) Eleuthéries, fétes de la - liberté [ἐλεύθερος]. το λενθεριάζω, parler ou agir librement [ἐλεύ- τ΄ Bepos]. ᾿ ἐλενθερίη, ion. c. ἐλευθερία. - ἐλευθέριος, ͵οςουα, ov : I intr. 1 χυὶ parle ou agit comme un homme libre, qui ἃ les sentiments d'un homme libre, libéral, géné- -reux; d'aspect noble, en parl. de l'exté- rieur de certains animaux || ἃ qui convient ἃ un homme libre, libéral : ἐλ. διατριθαί, PLur. les études libérales; τὸ ἐλευθέριον, - ΧΕν. le caractère οὐ les habitudes qui con- - viennent. ἃ un homme libre; ; ëÀ. τέχναι, les arts libéraux 1} ΠῚ ἔν. .libérateur [ἐλεύθερος]. ἐλευθεριότης, ἡτὺς (ἢ) condition ou senti- ments d'un homme libre; d'où libéralité, |. générosité [ἐλευθέριος]. ἐλενθερίως, adv. d'une manière libérale [ἔλευ- ἐριος], ᾿ς ΟἽ ἐλεύθερος, α, ον : I libre, d'où : 4 libre, indépendant : ἐλ. τινος, libre οὐ affranchi de que ch. (de souffrance, de crainte, efc.); ἐλεύθεροι ἀπ᾽ ἀλλήλων, XEN. indépendants les ᾿ ‘uns dés autres |] 2 qui concerne la liberté : ἐλεύθερον ἦμαρ, IL. jour de liberté, d'où la “liberté; χρητὴρ ἐλεύθερος, IL. coupe que l'on vide pour fêter sa liberté; τὸ ἐλεύθερον, Hpor. la liberté || 3 qui n'est gêné par δὺ- cune entrave, en parl. de choses : ἐλ. ἀγορά, XÉN. place ἀθ marché accessible ἃ tous [| Il qui convient ἃ un homme libre, digne d'un homme libre, ὁ. ἃ d. franc, honnête (langage, etc.); en gén. libéral, noble, gé- τς néreux [ἐλευθέρος — lat. liber, ὁ. ἐρυθρός ᾿ ξεε ἰαξ. ruber; sel. d'autres, ἔλευθ- α ἐλεύσο- par litt. qui peut aller οὰ il veut]. ἐλευθεροστομέω-ὦ, parler en toute liberté, parler franchement [ἐλευθερόστομος]. ἐλευθερόνσστομος, ος, ov, qui parle libre- Fe ment οὖν avec franchise [ἐ. στόμα]. - δλευθερόω-ῶὼ (f. wow, αο. ἠλευθέρωσα, pf. | ᾿ἠλευθέρωκα; pass. αο. ἠλευθερώθην. pf. ἡλευ." Bow) 1 délivrer, affranchir Ι d'Évèrer. déclarer libre : τινά τινος, libérer qqn ἀθ qe ch. (d’une accusation, d'une dette); abs. . viva, absoudre qqn || 3 dégager : τὸν ἔσπλουν. Thc. l'entrée d'un port || Moy. s'af- franchir : τινος, de qqn [ἐλεύθερος]. ἐλευθέρως, adv. 1 librement || 2 en homme “libre, libéralement [ἐλεύθερος]. . ἐλευϑέρωσις, εὡς (ἢ) libération, affranchis- ϑθηθῃηΐ [{ἐλευθερόω].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 291 du fac-similé