ἐμφανής

ἐμφανής, ἧς, ἐς : À qui se montre aux re- gards, qui se rend visible; en parl. de choses, visible, manifeste : ἐμῳ.. τεχμήρια, ΘΌΡΗ. preuves visibles; οὐ γὰρ ἔστι τἀμ-- φανῆ χρύπτειν, ὅΘΟΡΗ. car il n'est pas pos- Sible de cacher ce qui est visible pour fous; ποιεῖν τι ἐμφανές, HprT. faire qqe ch. δὰ grand jour, en public || 2 qui se fait sous les yeux de tous, en public; ἐμ- pavés ἐστιν ὅτι, XEN. il est visible que, etc.; τὸ ἐμφανές, le grand jour; εἰς τοὐμφανὲς ἰέναι, Χέν. aller au grand jour; ἐκ τοῦ ἐμ- φανοῦς, Χέν. ἐκ τοῦ ἐμφανέος (10n.) Ἦρτ. ἐν τῷ ἐμφανεῖ, Tic. au grand jour, publique- ment || p. suile, évident, non dissimulé : βία ἐμφ. Tc. violence manifeste, force ou- verte; ἐμφ. λόγος, Thc. parole non ἀόραϊ- sée, déclaration nette || 4 connu de tous [ἐν, φαίνω]. |

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 300 du fac-similé