ἐνος

ἐνος Charge des débiteurs; x. τὰ ὀφλήματα, PLuT. . diminuer les dettes || 2 en ρα». de mala- diès : x. τοὺς νοσοῦντας, PLUT. soulager les “malades; x. τὸ πάθος, PLuT. alléger le mal τς parl. de chagrins. soulager, consoler - II soulever : τινά, qqn; vexpdv, Sopx. en- lever un mort, pour lui donner la sépul- “ture; p. anal. ἅλμα x. ὅορη. sauter légère- . ment οὐ vivement [κοῦφος]. . : κούφισις, εὡς (ἢ), κούφισμα, ατος (τὸ) et οὐ βουφισμός, où (ὃ) allègement, soulagement F1 [κουφίζω]. ᾿ : Kkoupo-loyia, ας (à) parole dite ἃ la légère Ἰχοῦφος, λόγος]. οος-ους, οον-ουν : À en ραγί. d'oiseaux, ἃ la nature légère, au vol léger Π 2 irréfléchi, inconsidéré, d'où crédule [| 3 inconstant [x. νόος]. κοῦφος, ἡ, ov, léger, d'où 4 non chargé : . χούφη στρατιά, PLuT. troupes légères || 2 qui ὯΘ pèse pas, facile ἃ porter οὖν ἃ supporter : χουφότερα ὅπλα, XEN. armement léger; χούφα (dor.) σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι, EUR. que la terre te soil (ἐϊέέ. tombe sur toi) légère! fig. ᾿ς ἢ εὔχλεια κουφοτέρα φέρειν, XEN. la bonne renommée est plus légère ἃ porter; ; xo5pn βασιλεία, Isocr. royauté facile ἃ supporter; en parl. de pers. d'un caractère facile || 3 εὐ léger d'allure, de démarche : κ. πούς, Sopx. τοῦ pied léger; au pl. neutre adv. κοῦφα : 1% τς ποσὶ προθιδάς͵ IL. s'avançaht d'un ρἰθα pied.léger 114 libre de soucis || ὅ léger, vide, vain || Cp. -ότερος, sup. -ότατος. κονφότης, τος, all. κουφοτής, ἢτος (ἡ) légèreté [κοῦφος]. ᾿ ΝΕ κούφως, légèrement : 1 sans être chargé οὐκὶ ἐσχευασμένοι, Thc. ou ὡπλισμένοι, XÉN. soldats équipés ou armés ἃ la légère; d'où : sans fatigue, sans peine : x. φέρειν, Eur. . supporter facilement || 2 d'un pas léger, agilement || 3 d’un cœur léger [| Cp. κουφό- TEpov, SUD. χουφότατα [κοῦφος].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κοῦφος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 520 du fac-similé