ἐπιανίστημι

ἐπιανίστημι I ἔν». (aux temps suiv. f. ταγαστήσω, αο0. 1 -ἀνέστησα) 4 relever || 2 faire se lever contre, lancer (des assaillants) : τινί. contre qqn I] ΠῚ intr. (aux temps suiv. ao. 2 ἐπανέστην et pf. ἐπανέστηκα et ἔπα- νέσταα, el au . ἐπανίσταμαι, f. -αναστή- σομαι) 4 se lever, particul. se lever d'un siège, se lever pour sortir ἀὰ lit, se lever 2 se soulever, se porter contre : τινί, contre qn; οἱ ἐπαναστεῶτες, Hpr. les insurgés. ἐπάνοδος, ον (ἡ) 1 action de 5᾽ ὁ] s'élever, 1, ascen- sion |] 2 retour [ἐπί, ἄνοδος]. ἐπιανορθόω-ῶ : 4 redresser, restaurer {| 2 corriger, amender, améliorer. ἐπανόρθωμα, ατος (τὸ) οἰ ἐπανόρθωσις, εὡς (ὃ) action ἀθ redresser, correction, amélio- ration [ἐπανορθόω]. ἐπ'ανορθωτέον, αὐ). verb. α᾽ ἐπανορθόω. ἐπαντείλασαν, acc. fém. part. ao. poët. αἐπανάτελλω. | ἐπιάντης, ἧς, ες, qui νὰ en montant [ἐπέ ἄντα]. | ἐπιαντλέω-ὦ (ἐηυρΓ. ἐπήντλουν, f. ἐπαντλήσω, ao. ἐπήντλησα; pass. impf. ἐπηντλούμην, ao. ἐπηντλήθην, pr. ëmévrAnua) : À puiser et verser sur ou dans : ἐς τὸν τῶν Δαναΐδων πίθον ἐπ. Luc. puiser de l’eau et la verser dans le tonneau des Danaïdes [] 2 ». ext. verser en abondance, épancher ἃ flots, inon- © der fig. λόγους τινὶ ἐπ. Eur. ou ὄχλον ὀνο- μάτων, EL. verser un flot ἀρ paroles sur qqn; ἤῃ, φροντίσιν ἐπηντλημένος, PLuT. accablé (htt. inondé) ἀ6 soucis. ën-d&vo, adv. et prép. au-dessus : 4 (avec idée de lieu) ὁ ἐπ. πύργος, Hot. la tour supé- rieure; en parl. d'un tete, ci-dessus, plus haut || 2 (avec idée de temps) auparavant [ἐπί, ἄνω]. ἀπάνωθε et ἐπάνωθεν, adv. 4 de dessus, d'en haut || 2 d'autrefois [ἐπάνω, -θεν]. ἐπάξας, part. αο. ἃ α ἔπαϊσσω. ἐπάξιος, ος ou αγφον : ἴ act. digne de, gén. particul. digne d'être mentionné || IL pass. 4 ἀοηΐ on est digne : γάμος ἐπ. Sopx. union dont on est digne || 2 juste : ἄλγος ἐπ. Ε56ΗΙ,. justes douleurs; χυρεῖν τῶν ἐπαξίων. ΕΒΟΗΙ.. recevoir le traitement qu'on mérite [ἐπί, ἄξιος]. . ἐπ'αξιόω-ὦ (ao. ἐπηξίωσα) À juger convenable 11 2 croire. ᾿ ἐπαξίως, adv. dignement [ἐπάξιος]. ἐπάξω, υ. ἐπάγω. ἐπάξω, fut. αἐπαΐσσω. ἐπι ῆς (ñ) poét. et ion. c. ἐπῳδή, incan- tation [ἐπί, ἀοιδή, cf. ἐπῳδή]. ᾿ ἐπ'αοιδία, ας (ἡ) ὁ. ἰ6 préc. : ἐπιαπειλέω-ῶ, lancer une menace contre : τινί τι, menacer qqn de qqe ch.; πρός σου τὰ δειν᾽ ἐπηπειλημένοι, ΘΌΡΗ. menacés par toi de châtiments terribles. ᾿ ἐπιαποδύω : À {r. (prés. impf. fut. et ao. 1) opposer un second lutteur, α᾽ d'où en gén. op- oser un rival à, dat. || 2 intr. (ao. ἃ -ἀπέ- uv, Ῥῇ. -αποδέδυκα; moy. ἐπαποδύομαι, f. ύσομαι) se présenter comme second lutteur contre, d'où attaquer ἃ son tour, dat. ἐπ'αποθνήσκω (impf. ἐπαπέθνῃσχον, ao. 2 ἐπαπέθανον) mourir tout dé suite après, dat. ἐπ'απολαύω (prés.) passer le temps ἃ jouir de, acc. émanéAluue (ao. ἐπαπώλεσα) faire périr après. ᾿ ἐπ'᾿απολογέομαι-οὔμαι, produire de nou- velles preuves pour se justifier. ἐπιαρά, ἃς (à) imprécation [ἐπί, ἀρά]. ἀπιαράομαι-ῶμαι (ao. ἐπηρασάμην, ρῇ. ἐπή- pau) faire des imprécations : τὸς prononcer 446 imprécation; ; imprécations τινι, prononcer qqe im- précation contre qqn; avec l'inf. faire vœu, en prononçant des imprécations, de, etc. Ἐἐπιαραρίσκω (prés. inus. auquel on rat- tache qqf. les formes d'ao.-ënñpoa, ἐπῆρσα, de pf. ἐπάρηρα et d'ao. 2 moy. sync. ἑπάρμενος) ἔν. θυ fixer ἃ ow sur : τί τινι, une chose ἃ ou sur une autre |] 2 intr. (au pf., au pl. q. pf.3 sg. ἐπαρήρει et au part. αο. ἃ moy. ροθί. ἐπάρμενος) être bien ajusté ἃ [ἐπί, ω ρω]. ἐπ-αράσσω, alt. -ἀττω (ao. ἐπήραξα) pousser violemment.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [Δ1γ6 56 Ι6Υ6 οοῃΐγθ, δῆσον (465 85581]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 330 du fac-similé