Grec ancien

ἐπι·κίχρημι

ἐπι:κίχρημι (seul. ao. ἐπέχρησα) prêter en . Outre. Ε - . . Ἷ ἀπυκλάω-ῶ : 1 briser sur : ἦχος τοῦ ὕδατος ἐπιχλωμένου, Luc. bruit ἀθ l'eau qui se brisé 12 fléchir sur : à δεξιὰ περὶ τὴν χεφαλὴν ἐπι- χεχλασμένη, Luc. la main droite infléchie δὺ- ‘tour de la tête; ; ἐπικεχλασμένος τὸν αὐχένα, Luc. le cou penché; fig. ἐπ. τινὰ mept τὸν οἶχτον, Ριῦτ. εἰς οἴχτον, EL. incliner qqn vers la pitié; abs. au pass. : ἐπιχλασθῆναι, Thc. se laisser abattre, perdre courage; τὸ ἐπιχεχλασμένον τῶν μελῶν, Luc. l'accent effé- ΄ τ miné des chants. ῷ ἐπικλάω, aff. c. ἐπιχλαίω." ΤᾺ ἐποκλείω, glorifier, vanter. τῷ ἐπιικλείω, glorifier, || Moy. m. sign. ἐπίκλημα, ατος (τὸ) chef d'accusation, grief ἦς ἀπίκλην, adv. par surnom [ἐπικαλέω]. énikAnpos, ον (ὁ, ἡ) 4 qui hérite de tout le ες bien : ἢ ἐπ. héritière unique [| 2 p. ext. hé- _ritier de, gén. : ἐπικληρόω-ῶ, adjuger par la voie du sort, . assigner ou désigner par la voie du sort. ᾿ἐπίκλησις, εὡς (à) nom ajouté ou substitué ἃ un autre, d'où : 4 surnom || 2 nom; abs. - ἐπίχλησιν, selon le ποπὶ qu'on lui donne, οὐ DE .‘gqf..en nom, nominalement [| ΠῚ action d'en . appeler ἃ, d'où : 4 invocation || 2 instance. en appel devant un tribunal || III accusation, τος d'où mauvaise réputation [ἐπικαλέω]. ᾿ ἀπίκλητος, ος, ov : I appelé vers, d'où : 4 convoqué || 2 appelé au secours, invoqué || : ὐ. IT appelé sus, invité en sus 1ἐπικαλέω]. ᾿ἀπικλινής, ἧς, ἐς, qui penche vers, ααὶ s'in- ᾿οἸηθ0. qui se courbe [ἐπιχλίνω]. &émukAivo ἀπιικλίνω : À ér. incliner Οὐ appliquer sur : εἷς, - σανίδες ἐπιχεχλιμέναι, IL. porte fermée (lit. οὖς battants de porte appliqués l’un contre l’au- . tre); χεραῖαι ἐπιχεχλιμέναι, Thc. matériaux couchés sur un mur οὐ le débordant ἃ angle - ἡ drôit || 2 entr. se pencher sur Οὐ vers fig. incliner ἸΠΟΙΠΘΓ vers. . ἀπίκλισις, εὡς (ἡ) inclination, penchant [ἐπι- χλίνω]. τς ἀπίκλοπος, ος, ov : 4 enclin au vol, d'où en τς gén. enclin ἃ la dissimulation, dissimulé, rusé || 2 qui connaît toutes les ruses de, . habile en : ἐπ. μύθων; IL. adroit pour par- τς ler; ἐπ. τόξων, Op. adroit ἃ tirer ἀθ l'arc τος ἀπυκλύζω (/.-6ow, τύσω, ao. ἐπέχλυσα, pf. ἐπικέ- déborder sur, inonder, acc. ou gén.: . fig. ἔπ. τινὰ καχοῖς, Luc. inonder qqn ἀθ calamités; δαπάνην, Escan. couvrir οὐ li- quider des dépenses. -ἀπίκλυσις, εὡς (ἡ) inondation [ἐπικλύζω]. “émukAdo (seul. 1mpf. 3 sg. ἐπέχλυεν) en- ᾿ς tendre, écouter, acc. οὐ gén. ᾿ὐ ἀποωκλώθω (ao. ἐπέχλωσα) filer : τι, filer le πον “bonheur οὐ le malheur des hommes; τὰ :. ἐπιχλωσθέντα, PLAT. la destinée de chacun Moy. filer le bonheur οἷν le malheur ἀθ - ᾷη; avec l'inf. décider que. ἐπιικνέομαι, Ἰοη. 6. ἐφιχνέομαι. 7 ᾿ἐπιοικοιμάομαι-ῶμαι ( “ἤσομαι; ao. pass. τον ἐπεχοιμάθην) être couché sur, dormir sur. ἐπίικοινος, ος; ov, commun, possédé en ροαθῃ ; pl. neutre : ἐπίχοινα, adv. en com- mun.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἐπικελεύω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 347 du fac-similé