ἐπιόρνυμι

ἐπιόρνυμι (Γ. -όρσω, ao. ἐπῶρσα) À ἕν». pous- ser, exciter : τινι μένος, IL. exciter le cou- rage de qqn ||.2 envoyer vers :. τινι Ünvyov, Op. envoyer ἃ qqn le sommeil; avec idée’ αἰ d'hostilité, pousser contre : τινά τινι ἐπ. pousser ou exciter qqn contre qqn; ἐπ. πο- εμίζειν τινί, IL. pousser (qqn) ἃ guerroyer contre un autre; ἐπ. τινι ἄνεμον, On. μόρ- σιμὸν ἧμαρ, IL. envoyer ἃ qqn un vent de tempête, le jour de ]ἃ mort || Moy. ἐπόρνυ-. μᾶι (ao. 2, 3 sg. ἐπῶρτο) 5᾽ s'élancer sur οὐ contre, dat. ou acc. ᾿ ἜΝ ΗΝ . Ἕπορον, v. πόρω. ἐπ'ορούω (seul. ao. poët. 3 sq. ἐπόρουσε, 8 pl. -ἐπόρουσαν ef part. ἐπορούσας) 1 s’élancer vi- vement : ἅρμα, IL. 5ὰ} un chariot τινί, vers qqn |1 2 avec 1dée d'hostilité, s'élancer avec violence sur ow contre : τινί, contre qqn. ᾿ἔπορσον, 3 sg. impér. ao. ἐπόρνυμι. ᾿ἀποορχέάομαι-οῦμαι : 1 danser auprès de οὐ avec || 2 danser sur, dat. Ὁ ἔπος, gén. ἔπεος-ους (τὸ) À parole, c. ἃ d. οὐ E parole, mot : λόγοι ἔπεσι χοσμηθέντες, Tc. :᾿ discours arrangés avec de beaux mots ; πρὸς -_ ἔπος, Luc. au premier mot; ἔπος πρὸς ἔπος, ᾿ Ἐβαηι,.. mot pour mot; κατ᾽ ἔπος, AR. mot ἃ mot, exactement ἐνὶ ἔπεϊ, HpT. en un mot; ὡς ἔπος εἰπεῖν, pour ainsi dire, ow pour le dire en un mot || 1Π p. eæt. 4 discours || 2 paroles d'un chant, récitatif || 3 parole donnée, promesse || 4 conseil, avis || ὅ ma- nière ἀθ dire, proverbe, sentence |] θ parole εὐ d'un dieu, oracle [| 7 nouvelle || B sens d’un τος discours, sujet d'un développement || G vers, .en gén. : À particul. τὰ ἔπη. la poésie épi- ue || 2 au sg. vers; p. ext. ligne ἀ᾽ d'écriture . Fer, parler γὄο-, cf. νὄσδγο]. ἀπ'οτρύνω, pousser, exciter : À avec un rég. _de pers. : τινὰ ἐπί τι, pousser qqn ἃ 446 ch.; -ἐς μάχην, PLUT. exciter au combat; ἐπ. τινὰ μαχέσασθαι, IL. exciter qqn ἃ combattre ; ix- ᾿ς πεῦσιν ἐπ. ÎL. ἑτάροισιν ἐπ. On. presser des -cavaliers, presser ses compagnons de, efc. || 3 avec un. rég. de ch. : πόλεμόν τινι, On. . provoquer une guerre contre qqn ; ἀγγελίας πολίεσσιν, Op. envoyer dans les villes des messages pressants; ξύνοδον ἐπ. τοῖς ὁπλί- παῖς, Thc. donner aux hoplites le signal de l'attaque || Moy. 1. intr. se presser, se hâter il 2 ὥν. hâter, presser : πομπήν, On. son εἶ: escorte. | . én-ouvoud£o, ion. ὁ. ἐπονομάζω. ἐπουράνιος, ος, ov, qui est dans le ciel, cé- Jeste; τὰ ἐπουράνια, PLAT. phénomènes οὐ- lestes [ἐπί, οὐρανός]. ἐπιουριάζω, enfler d'un γϑηὺ favorable, acc. [ἐπί, οὐρία]. ἐπιούριζω : 4 pousser ἃ l'aide d’un bon vent 1 2 pousser οὖν faire retomber sur : αἵματη- τρὸν πνεῦμ᾽ ἐπ. τινί, Εἔδοηι,. souffler sur qqn τ Στ Ἀῃ6. haleine sanglante [ἐπί, οὖρος]. Ἕτοουρος, ος, ov, qui souffle favorablement ᾿ς {ἐπέ, οὖρος]. ᾿ ἐπούρωσις, εὡς (ἢ) mot de sign. dout., p.-é. - action ἀθ voguer au gré du vent, d'où suc- cès [ἔπουρος]. --ἐτοοφείλω (ao. ἐπώφλησα) devoir en outre. ἐπιοφθαλμέω-ῶ. c. le suiv. - ἀπιοφθαλμιάω-ὦ : 1 jeter un œil d'envie, un ᾿ regard de convoitise : τινι, πρός τι, sur qqe ΤΉ ch, 11 2 adresser un regard amical : τινι, ἃ qqn [ἐπί, ὀφθαλμός]. ᾿ἀπ'οχέομανοῦμαι : 1 ὀΐγο voituré, traîné du orté sur; p. anal. comig. : ἔπ. ἐμδάταις ὕψη- 'λοῖς, Luc. être monté (litt. voituré) 50} ἀ68. chaussures ἃ hautes semelles || 2 ρ. ext. : être porté sur ou ἃ travers, se mouvoir sur -ou au milieu de, dat. ᾿ἀπιοχετεύω, amener par un canal de déri- ment.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [.2 ΘΏΥΟΥΘΙ ΥΘΡΒ :. τίνι ὕπνον. ΟΡ. θηνουον ἃ 440 16 ΒΟΙΠΏΙΩΘΙ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 365 du fac-similé