Grec ancien

ἕρμαιον

ἕρμαιον, ou (τὸ) bonne aubaine, trouvaille, heureuse découverte procurée par Hermès : ἕρμαιον ἂν ἦν τινι, avec l'inf. PLAT. ce se- rait une aubaine pour qqn de, etc.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 372 du fac-similé