Ἔρμη

-Ἔρμη, v. Ἑρμῆς. ἑρμηνεία, ας (à) 4 expression d'une pensée, d'où élocution, faculté de s'exprimer || 2 in- terprétation d'une pensée, d'où éclaircisse- ment, explication [égunyeiel. μήνευμα, ατος (τὸ) signification, symbole ἑρμηνεύω]. : ἑρμηνεύς, éws (ὃ) 4 interprète, qui explique, qui fait comprendre || 2 traducteur, truche- man [ἑρμηνεύω]. ἑρμηνεντικός, ἡ, ὀν, qui concerne l'interpré- ‘tation, propre ἃ faire comprendre [ἑρμηνεύω]. ἑρμηνεύω (impf. ἡρμήνευον, ao. ἡρμήνευσα) 1 exprimer sa pensée par la parole || 2 }. suite, faire connaître, indiquer, exposer (qqe ch.) 3 interpréter, traduire. Ν Ἑρμῆς, οὔ, voc. -ἢ (6) 1 Hermès, fûls 8 de Zeus -ἐρρά et ἀ6 Mæa, messager des dieux, protecteur du commerce et des voyages sur terre et 810)" mer || hermès, buste ou tête d'Her- mès posée sur une stèle ou petite colonne dans les rues, sur les places, etc. d'où au pl. ἑρμαῖ, des hermès [contraction de Ἕρ-- ἐας ; selon les uns, ‘Epuelas ἰ6 védique ἀγαγηόγα, dérivé de Saramä, « l'orage im— pétueux ; sel. α' d'autres, « l'aurore » ; ou p. é. apparenté ἃ ὁρμή. qui exprime une idée mouvement]. épuv, v. ἑρμίς. ᾿ Ἕρμιόνη, ἧς (ἡ) Hermionè (Hermione) : 4 fille Ménélas || ἃ port d'Argolide (œuj. Castri). ἑρμίς ou ἑρμίν (ὁ) (acc. -iva, dat. pl. -ἴσι) pied de lit [ἕρμα]. ἑρμοιγλυφεύς, éos (ὁ) sculpteur d’hermès, d'où διαμαοῖσον Ἧ gen. CE; γλύφω]. ᾿ x μοιγλύφης (ὁ), seul. pl. οἱ Ἑρμογλύφαι, LUT. la rue des statuaises, ἃ Αὐιδηῦς. ? ἑρμογλυφία, ας (ἡ) l'art de la statuaire [ἐρ-- μογλύφος]. ᾿ ἁρμοιγλυφική, fs (à) (s. e. τέχνη) l'art de 1ἃ statuaire [ἑρμογλύφος]. ὃς ἕρ ἑρμοιγλύφος, ou ογλυφεύς. ἁρμοικοπίδης, μὰ ὁ) ἀδδιμμοίοιιν d'hermès ['E. κόπτω]. ἔρνος, εος-ους (τὸ) 1 jeune pousse, jeune ranche, jeune plant || 2 ἢ. rejeton, des- cendant. ἔρξα, v. ἔρδω. "ἔρξα, ao. ἀἔργω, ion. c. εἵργω. ἜἘρξείης ou Ἔρξίης, ou (6) actif, puissant, traduct. φρθοημὸ du n. persan de Darius [ἔργω; sel. α' d'autres, εἴργω!. ἐρξέμεν, inf. fut. épq. pôw. ἔρξομαι, fat: moy. αἔργω, ion. c. εἴργω. ἐρᾷ V. ἔρδω.. δὲ 3 sg. opt. prés. αἔρομαι. Ἐἔρομαι Gnph εἰρόμην, ᾿ ἐρήσομαι, αο. 2 ἠρόμην, d'où impér. ἐροῦ, inf. ἐρέσθαι, part. ἐρόμενος; pf. inus.) demander, interroger : τινά τι, demander qqe ἃ qqn; npeto θαυμάζοι, Thc. il demandait ἀθ αυοὶ 1] s’éton- nait [(R. Fep, parler, cf. "pot.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 373 du fac-similé