ἐσχατιά

ἐσχατιά, ἃς (ἢ) limite extrême, extrémité : πυρῆς, IL. bord d'un bûcher; νήσου, On. bord d'une île; λιμένος, Op. entrée ἀ d'un port; ἀγροῦ, On. extrémité ὁ d'un ckamp; : ἐσχ. πολέμοιο, [L. extrémité ὁ d'un combat, d'un champ de bataille; d'où territoire οὐ champ ἃ l'extrémité d'un pays (se. d'autres, bien, domaine, en gén.); αἱ ἐσχ. τῆς οἰχου-- μένης, Ηντ. 165 extrémités du monde; ἐπ᾽ ἐσχατιῇ (ion.) On. ἐσχατιαῖς, Sopx. ἃ ᾿᾿ Θχίγὸ- mité, ἃ la limite extrême la portée de [ἃ vue, c. ὦ d. au fond οὐ 8ὰ loin; particul. extrémité d'une ville bordée par.la .18 mer οὔ au pied d'unë montagne [ἔσχατος]. ἔσχατος, ἡ, ov, αυἱ est.à ἃ l'extrémité, ex< trème, dernier : ἵ (avec idée de lieu) : 4 au propre : θάλαμος ἔσχ. Op. la chambre la plus reculée; ἔσχατοι ἀνδρῶν. Οὐ. les plus lointains des hommes, ceux qui habitent aux extrémités ἀὰ monde (les Ethiopiens); τὰ ἔσχ. τοῦ ἄστεος, τοῦ στρατοπέδου. Thc. l'ex- trémité de la ville, du camp; ow sans art. παρ᾽ ἔσχατα, PLAT. ἃ l'extrémité; adv. ἔσχατα, πὸ δὺχ extrémités (du camp) || 2 p. suite, la partie ia plus haute ow la plus basse. d'où : ἔσχ. πυρά, Sopx. le sommet d'un Ὀύ- cher; ἐσχάτας σάρχας, Sopx. l'intérieur des chairs 1|°3 fig. qui est δὰ plus haut degré, extrême, dernier : ἔσχατ' ἐσχάτων χαχά, SOPH. les derniers des derniers des maux; ἀπιχέ- σθαι ἐς τὸ ἔσχατον καχοῦ, Hpr, en être arrivé — δὰ dermer degré ‘du malheur; ἐπ’ ἔσχατον θράσους, Sopx. au dernier degré ἀ᾽ δυάδοθ :᾿ ἐπ᾽ ἔσχατα βάΐνειν. Sopu. s’avancer jusqu'au dernier degré (de misère, d’infortune, efc.) 11 2 (avec idée de temps) : ἔσχ. Ἑλλήνων, “Ῥωμαίων, PLuT. le dernier des Grecs, des Romains ; ἐς τὸ ἔσχατον. Hpr. jusqu'à ἃ la fin; adv. τὸ ἔσχατον, Pia. ἔσχατον, ὃ OPH. pour ἐν fois || Cp. --ὠτερος, δ. -ὦτατος ἐσχατόων, v. ᾿ἐσχατάω. ἐσχάτως, adv. οχἰγόιηοιηθηΐ, au plus haut point [ἔσχατος]. : ἐσχεθέτην (3 duel ao. poët.). ἐσχέθῃην (ao. pass.), ἔσχεθον (ao. 2 poët.), ἔσχηκα (pf.), ἔσχον (αο. 3) οἔχω. ἐσιχέω, υ. εἰσχέω. «ἔσω, v. εἴσω. ἄσω, fut. αἕννυμι. ἔσωθεν, adv. 1 du aedans au dehors 2en 2 2en dedans, au dedans [ἔσω.-θεν].. ἐσωτάτω, υ. εἴσω. Ν ἐσωτερικός, ἡ, ὀν, de l'intérieur, c. ἃ d. ἀ6 l'intimité, réservé aux seuls adeptes [ἐσ- ὠτερος]. ἔτειος, &, ov, annuel, de Οῆδαιιθ. Δηηδθ [ἐτεός]. .Ν Ξ ἐσωτέρω, υ. εἴσω. ἐτάγην, υ. τάσσω ἐτά ἢν, υ. ὯΝ ἃ ταίρα, ας compagne, amie de, gén. : fig. φύζα. φόδου ἑταί (ion.), IL. Ta ἰαϊίο, compagne de la peur φόρμιγξ δαιτὶ ἑταίρη. Op. la lyre, compagne des festins || 2 τηδῖ-- tresse, courtisane ἔβην. «ἑταῖρος ἁταιρεία, ας (ἡ) 1 association 46 camarades, d'amis; particul. ἃ Athènes, association po- ἜΣῊΝ Ι] 2 liaison amicale, amitié [ἑταιρεύ- ομαι]. ἑταιρεῖος, α, ov, qui préside aux amitiés, aux réunions d'amis (Zeus) [ἑταῖρος οὐ ἑταίρα]. ᾿ ἑταιρεύομαι, faire métier de courtisane [ἑταίρα]. . ἁταιρέω-ὦ (ao. ἡταίρησα, Ὁ ἡταίρηκχα) faire métier de courtisane ou de prostitué : τινι, être l'amant οἷν la maîtresse ἀθ qqn; fig. ἑταιροῦσα φιλία, PLuT. amitié qui se pros- titue [ἑταῖρος]. évoupnin, ἑταιρήϊος, ion. c. ἑταιρεία, ἕται-- εἴος.. ἑταίρησις, εὡς (ἡ) prostitution [ἑταιρέω]. ἑταιρία, 6. ἑταιρεία. ἑταιρίδιον, ον (τὸ) petite courtisane [ἑταιρίς]. ἑταιρίζω, être compagnon ou compagne de, dat. [ἑταῖρος]. ᾿ . ἑταιρικός, ἡ, ὁὀν : 1 qui concerne une asso- ciation, une corporation, d'où subst, : 4 τὸ ἑταιρικόν, Thc. adhérents d’un parti poli- tique ; d'où οἷν association sous la foi d’un ser- ment, association de conjurés [| 2 τὰ ἕται- ͵ κά, partis politiques, factions || II sem- lable ἃ une courtisane [ἑταῖρος. ἑταίρα]. ἑταιρικῶς, adv. comme une courtisane. ἑταίριος, ος, ον, C. ἑταιρεῖος. ἐταιρίς, ἰδος (ἡ) courtisane [dim. d'étaipa]. ἑταιρίστρια, ας (ἢ) courtisane [ἑταιρίζω]. ἁταῖρος, ου (Ὁ A subst. I compagnon, com- pagnon d'un chef, compagnon d'armes ; com- pagnon ἀθ table; compagnon d’esclavage ; . ἐσθλὸς ἐτ, Op. bon compagnon, en Ῥανί. - ἐς d'un bon vent; γέλως. ἔτι. Γ ρεως, peuc,.PLUT: le. rire, compagnon de la moquerie particul. 4 disciple d'un maître || 2 au pl. adhérents d'un parti politique, partisans | ΠῚ dans ἴα conversation : ἑταῖρε, ὦ 'ταῖρε, φίλ᾽ ἑταῖρε, ᾧ φίλε ἑταῖρε, PLAT. mon ami, mon bon ΠῚ} adj. compagnon ou. compagne de [cf.. Il ἔτης].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἔσχατος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 378 du fac-similé