ἐφιοράω-ὦ

ἐφιοράω-ὦ (f. ἐπόψομαι, ao. 2 ἐπεῖδον, 6,6.) Ι voir ou regarder sur, d'où : 4 avoir les "Ζεὺς ὃς. yeux sur, surveiller, observer : ἐφορᾷ πάντα, Sopn. Zeus qui ἃ l’œil sur toutes - choses; p. suite, veiller sur, prendre soin de, surveiller, inspecter, acc. || 2 voir une. chose qui survient, voir se produire, assister ἃ : καχά, IL. χαλεπώτατα," ÉN. Voir se pro- duire ἀθ5 malheurs, 46 graves difficultés || 3 particul. regarder tranquillement, voir ἀ d'un ΟἹ] impassible, acc. || 4 ἐϑιθγ yeux sur, faire choix de, acc. [| 11 ou re- garder vers. 6. ἃ d. apercevoir au loin, δῃ- trevoir de loin : τὰ πρόσω, XEN. l'espace en avant; τὰ μέλλοντα, ΘΟΡΗ. l'avenir au ὅσον ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου, Tac: autant φα qu'on pouvait apercevoir de l'ile [ἐπί, ὁ.}. ᾿ἀφορεία, ας (ï) dignité d'éphore [ἐφορεύω]. ἐξορεῖονν ον (το) lieu de réunion des éphores = [ἔφορος]. . ἐφορεύω : 1 surveiller, veiller ἃ : τι, τινός, περί τινός, ἃ qqe ch. || 2 être éphore [ἔφορος]. ἐφορικός, ἡ, ὀν, d'éphore [ἔφορος]. ἐφ-ορμαίνω, 5᾽ s’élancer sur [ἐπί, ὁρμή]. ἐφιορμάω-ῶ : .1 ἐγ. pousser, exciter : ἀνέμους τινί, On. les vents contre qqn; πόλεμόν τινι, IL. exciter une gucrre contre qqn; τινά τι, pousser qqn ἃ faire qe ch. [1 2 entr. s’élan- cer: ἐς τὸ πέλαγος, ΧΗ͂Ν. gagner le large; .d'ord. avec idée d'hostilité τινι. πρός τινα, s'élancer sur qqn, l'assaillir || Moy. (avec ao. moyen ἐφωρμησάμην OÙ PASS. ἐφωρμή- θην) 5᾽ s'élancer vers : θυμὸς ἐφορμᾶται πολε- αἰζειν, IL. mon cœur est impatient de com- attre; avec idée d'hostilité, s'élancer : ἔγχει, Ἴων avec une javeline; ἔθνος ὀρνίθων, IL. τς contre la race des oiseaux [ἐπί, 6.]. ᾿ς épropuéo-à : 4 être mouillé én ἴδοθ de : τῷ λιμένι, Thc. ἐπὶ τῷ λιμένι, XÉN. bloquer le port; d'où au pass. être bloqué; p. θωΐ. veiller sur : τοῖς χαιροῖς, DÉM. guetter l'oc- --casion || 2 attcrrir, aborder [ënt, ὁ.]. ἐφορμή, ἣς (ἢ) À action d'assaillir, attaque || 2 endroit par où l'on attaque [ëèpo ἀμάω. . ἐφόρμησις, εὡς (ὃ) 1 mouillage || 2 particul. ες mouillage en face d’un port. ou d'une flotte ennemie, d'où blocus [ἐφορμέω]. ἐφιορμίζω (f. ἰίσω, aff. 1) aborder : ἐς λι- ες μένα, Thc. ἃ un port [ἐπί, ὁ.1]. 1 Épopuos, ος, ov, qui ést ἃ l'ancre [ἐπί, δ.]. 2 ἔφιορμος, ον (ὁ) blocus [ἐπί, 6.]. ἔφιορος, ος, ον, qui surveille, qui veille : ὃ ἔφ. gardien, surveillant; d'où : 4 chef (d'une armée, d'un ‘pays) || 2 ἃ Sparte, éphore [ἐπί, ὁράω]. ἐφράχθην, υ. φράσσω. Eppéynv, ἔφραξα, ἔφρασσα, αο. poét. ἂν ge. . 7e ἐφουθρίζω : 4 insulter, outrager : τινί, qqn; ἄλλα τε καὶ εἰ, Thc. entre autres τ paroles injurieuses ils se demandaient si, etc. 112 2 triompher avec insolence de, acc. [ἐπί, ὃ.1]. - ἐφυθρίστως, adv. d'une manière outrageante. -ἔφυγον, v. φεύγω. . D ἰἔφιυδρος, ος, ov : À qui apporte la pluie οὐ l'humidité (vent d'ouest) || 2 abondant en eau ou en sources [èxt, ὕδωρ]. Ν᾿ -ἐφιυυλακτέω-ῶ, aboyer contre, dat. [ἐπί, ὑ.1]. ἐφιυμνέω-ὦ : 1 chanter (ἀη chant religieux) : τινι, en l’honneur ἀ6 qqe ch. [| 2- chanter -un Chant de deuil : Δία, Sorx. invoquer ‘Zeus dans un chant de deuil; χαχὰς πράξεις πινί, ΒοΡΗ. souhaiter des malheurs ἃ qqn - [ἐπί, d.]. ἔφυν, v. φύω. ἐφύπερθε, οὐ devant une voy. ἐφούπερθεν, τ ταῦ. ét prép. 4. dessus, par-dessus; avec le gén. au-dessus de || 2 de dessus [ἐπί, ὕ.]. ἐφιυπνόω-ῶ, s'endormir sur ow près de ἐπί, ὁ]. LÀ φυροὶ, ὡν(οἷ) Ephyres, habitants d'Ephyra, en : Thrace. . ἐφιυστερίζω, arriver en arrière, ensuite ou en retard [ἐπί, ὑ.]. | ἔχαδον, v. χανδάνω. ἐχάρην, νυ. χαίρω. ἔχεα, υ. χέω. . . éx-éyyvos, ος, ον : 4 act. qui fournit ça- rantie, garant, répondant : ἐχ. τινος, πρός τίς εἴς τι, qui répond de 446 ch.; avec un inf. qui offre toute garantie pour faire qge ὁἢ.: τὸ ἐχέγγουον, Ηρτ. sûreté || 2 pass. qui reçoit une garantie : ἐχ. ἱκέτης, Sopx. suppliant protégé par une promesse [ἔχω, ἐγγύη ἰεὐλωττία, ας (ἡ) discrétion, silence [ἔχω, γλῶττα]. ἐχέθυμος, ος, ov, qui est maître de soi (propr. de ses désirs), sage [ἔχως θυμός]. ἔχει, dat. α ἔχις, ou.3 sg. prés. α ἔχω, οἱ 3 sg. impf. de χέω. Éxé-koAoG, ος, ον, qui colle, gluant ; τὸ ὀχέ- χολλον; glu [ἔχω, κόλλα]. : ἐχέμεν, nf. prés. épq. ἀ ἔχω.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [. ἐπόψομαι, αο. 2 ἐπεῖδον, 66.) Ϊ γοὶγ οὖν ΓΟρΆΓΘΡ αν, αοὼ : 1 ἃνοὶγ 1605: ὁ ΥὙΘΌΧ 5100 ΒΕΓΥΘΊΠΟΙ, ΟὈΒΕΙΨΟΡ : Ζεὺς ὃς ἐφορᾷ πάντα, ϑ0ΡΗ. ΖΘι5 αυἱ ἃ ᾿᾿᾽Ω}]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 401 du fac-similé