Grec ancien

Ζεύς

Ζεύς, voc. Ζεῦ, gén. Διός, dat. Διί, acc. Δία (δ) 1 Zeus, fils de Kronos οἱ de Rhéa, époux d'Hèra, dieu du ciel, dieu suprême, père des dieux et des hommes, ordonnateur de toutes choses; comme personnification du ciel, en parl. de ἰα pluie : Ζεὺς ὕει, la pluie tombe du ciel, il pleut || 2 en ρανὶ. d'Hadès : Ζεὺς Zeus souterrain [R. AtF; briller, d'où les deux th. : th. Zev- — Ἐδιίευ-, forme renforcée de ἘΔιυ-. auquel se rattache le nom. Ζεύς — lat. Jü-“{piter), 61). Jov(is), etc.; θὲ dev. une voy. th. Δι- pour ΔΙΕ- auquel se rattachent les cas obliques Ads, Δία — lat. dies; cf. Dies-piter, δὴν].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 407 du fac-similé